2005 YAMAHA YFM350R Owners Manual

Page 169 of 396

YAMAHA YFM350R 2005  Owners Manual 6-36 
Ne jamais dépasser la charge indiquée. Un VTT sur-
chargé peut être instable.

Le chargement dans les porte-bagages doit être placé
le plus près possible du véhicule. Mettre le charge-

Page 170 of 396

YAMAHA YFM350R 2005  Owners Manual 6-37
Ride more slowly than you would without a
load. The more weight you carry, the slower
you should go. Although conditions vary, it is
good practice not to exceed 2nd gear whenev-
er you are carry

Page 171 of 396

YAMAHA YFM350R 2005  Owners Manual 6-38 
Conduire plus lentement que sans charge. Plus le vé-
hicule est chargé, plus il faut réduire la vitesse. Bien
que cela dépende des conditions du terrain, il est re-
commandé de ne pas dép

Page 172 of 396

YAMAHA YFM350R 2005  Owners Manual 7-1
4-Riding 
Your 
ATV
U5YT61.book  Page 1  Wednesday, April 7, 2004  3:59 PM

Page 173 of 396

YAMAHA YFM350R 2005  Owners Manual 7-2
7
Conduite 
du 
VTTConducción
del
ATV
U5YT61.book  Page 2  Wednesday, April 7, 2004  3:59 PM

Page 174 of 396

YAMAHA YFM350R 2005  Owners Manual 7-3
EBU11782
GETTING TO KNOW YOUR ATV
This ATV is intended for recreational use by expe-
rienced operators only. 
Even though you are an experienced operator of
all other all terrain vehicles or motor

Page 175 of 396

YAMAHA YFM350R 2005  Owners Manual 7-4
FBU11782
SE FAMILIARISER AVEC LE VTT
Ce VTT est un véhicule de loisirs destiné à des conduc-
teurs expérimentés. 
Il est essentiel, même pour un conducteur de motocyclet-
te ou d’autre VTT

Page 176 of 396

YAMAHA YFM350R 2005  Owners Manual 7-5
RIDE WITH CARE AND GOOD JUDGEMENT
Get training if you are inexperienced.
Beginners should get training from a certified in-
structor. 
Become familiar with this ATV at slow speeds first,
even if y