2005 Seat Alhambra Manual del propietario (in Spanish)

261 índice alfabético
Í
Ín
nd
di
ic
ce
e aal
lf
fa
ab
bé
ét
ti
ic
co
o
A A
Abatimiento del respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Accesorios y recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Accesorios, modificaciones y cambio de
piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Accidentes frontales y las leyes físicas . . . . . 8
Accionamiento de emergencia . . . . . . . . . . . . 90
Accionar el freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . 149
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Adhesivo porta-datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Aditivos a la gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Aflojar los tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . 212
Air Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 58
Ajuste correcto de los apoyacabezas . . 40, 117
Ajuste correcto de los asientos . . . . . . . . . . . 105
Ajuste de la altura del cinturón . . . . . . . . . . . 13
Ajuste de la posición del volante . . . . . . . . . . 118
Ajuste de los eyectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ajuste de los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Alojamiento de la rueda de repuesto . . . . . . . 204
Alojamiento de las herramientas . . . . . . . . . . 202
Alojamiento del dispositivo de remolque* . . 203
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Anillas de amarre* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Anomalías del motor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Apertura de emergencia de la tapa del
depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Apertura de puerta individual* . . . . . . . . . . . . 77
Apertura del capó del motor . . . . . . . . . . . . . . 183
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . 83
Apertura o cierre del techo
corredizo/deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Apertura y cierre de los difusores . . . . . . . . . . 140
Apertura y cierre del vehículo . . . . . . . . . . . . . 82
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 117
Área de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Arranque por remolcado/remolcado . . . . . . . 226
Arranque tras agotar el depósito . . . . . . . . . . 153
Asiento para niños integrado* . . . . . . . . . . . . 32
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 105
Asientos térmicos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Asientos y portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
B B
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Bloqueo de la llave de encendido* . . . . . . . . 151
Bloqueo de la palanca selectora . . . 58, 144, 148
Bloqueo electrónico de marcha . . . . . . . . . . . 150
Bolsa de red* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bolsa para guardar los reposabrazos
desmontables* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Bombín de cierre de la puerta . . . . . . . . . . . . 179
Botiquín, triángulo preseñalizador . . . . . . . . 201
Bujías de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
C C
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Cadenas antinieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Cambio automático* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cambio de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Cambio de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Cambio de las escobillas limpiacristales . . . . 102
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Cambio del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . 189
Cambio del líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . 192
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ceniceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

262índice alfabético
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Cierre de seguridad para niños . . . . . . . . . . . 77
Cinturón de tres puntos para la plaza central
de los asientos de la segunda fila* . . . . . . . . 15
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cinturones de seguridad desmontables
de la tercera fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Colocación correcta de los cinturones de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Colocación de la banda del cinturón . . . . . . . 13
Colocación de la rueda de repuesto . . . . . . . . 205
Colocación de los tirantes del cinturón de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Colocación del asiento normal . . . . . . . . . . . . 35
Colocar el cinturón de tres puntos . . . . . . . . . 16
Color de los fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Columna de dirección regulable* . . . . . . . . . . 118
Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . 184
Conducción con cambio manual . . . . . . . . . . 143
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . 173
Conducción económica y ecológica . . . . . . . . 169
Conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . 160, 195
Conducción y medio ambiente . . . . . . . . . . . . 167
Conexión de la luz interior . . . . . . . . . . . . . . . 76
Conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . 174
Conservación de huecos . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 177
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Consumo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Control antipatinaje (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Control de distancia de aparcamiento (PDC)* 95
Cuadro general de los instrumentos . . . . . . . 45
Cuadro general de los testigos de control y
de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Cuadro general del tablero de instrumentos . 43
Cuentarrevoluciones* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cuero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
D
D
Datos de identificación del vehículo . . . . . . . 234
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Datos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . 234
Datos motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
De los 1000 a 1500 kilómetros . . . . . . . . . . . 167
Desabrochar el cinturón de tres puntos . . . . . 16
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . 14
Desactivación de la alarma . . . . . . . . . . . . . . 80
Desactivación de los Air Bags . . . . . . . . . . . . 24
Desbloqueo y bloqueo del vehículo . . . . . 73, 81
Descripción de la alarma antirrobo* . . . . . . . 79Descripción de los airbags frontales . . . . . . . 19
Descripción de los airbags laterales y de
cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Desmontaje del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Desmontaje del tapamaletero . . . . . . . . . . . . 121
Desmontar la rueda de repuesto . . . . . . . . . . 204
Desmontar y montar la rueda . . . . . . . . . . . . . 213
Desperfectos en la pintura . . . . . . . . . . . . . . . 179
Después del período de rodaje . . . . . . . . . . . 168
Diagnosis* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Difusores de las plazas delanteras . . . . . . . . . 139
Difusores de las plazas traseras . . . . . . . . . . . 140
Difusores del techo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Dimensiones y capacidades . . . . . . . . . . . . . . 260
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Disposición de los fusibles . . . . . . . . . . . . . . . 216
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Duración de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . 206
Durante los primeros 1000 km . . . . . . . . . . . . 167
E E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Elevalunas eléctricos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Encendedor/toma de corriente . . . . . . . . . . . 125
Encender y apagar las luces . . . . . . . . . . . . . 91
Equipo de radio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Escobillas limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . 101

263 índice alfabético
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Especificación del líquido refrigerante . . . . . . 189
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Estacionamiento del vehículo . . . . . . . . . . . . 195
Extracción del cenicero . . . . . . . . . . . . . 124, 125
F F
Fallo de luces* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Fijar el asiento para niños . . . . . . . . . . . . . . . 18
Filtro de polvo y polen* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 149
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 161
Función Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Funcionamiento de los airbags . . . . . . . . . 21-23
Funcionamiento de los elevalunas con el
encendido desconectado . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Funcionamiento del elevalunas con el
encendido conectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
G
G
Gancho de retención del cinturón* . . . . . . . . 15
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Gasóleo biológico ("biodiesel") . . . . . . . . . . . 159
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Gato de taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Gato del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Generalidades de los datos técnicos . . . . . . . 231
H H
Herramientas de a bordo, dispositivo de
remolque*, rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . 202
I I
Iluminación de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 92
Indicaciones de seguridad importantes para la
utilización de los asientos para niños . . . . . . 25
Indicaciones de seguridad importantes para la
utilización de los cinturones de seguridad . . 11
Indicador de desgaste de las pastillas de
freno* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Indicador de intervalos de Servicio* . . . . . . . 52
Indicador de la temperatura exterior* . . . . . . 46
Indicador multifunción* . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Indicador* de puertas abiertas . . . . . . . . . . . 62
Indicador* para portón trasero abierto . . . . 61
Influencias negativas para los frenos . . . . . . 161
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . 60, 72
Instrucciones para la conducción . . . . . . . . . . 146
Instrucciones sobre el funcionamiento
automático (AUTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Intercambio de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 94Intermitentes del remolque* . . . . . . . . . . . . . 58
Intermitentes laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Isofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
J
J
Juego de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Juntas de puertas, capós y ventanillas . . . . . . 179
K K
Kilometraje/kilometraje parcial . . . . . . . . . . . 52
L
L
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Lavado a mano del vehículo . . . . . . . . . . . . . . 178
Lavado del vehículo con aparatos de
limpieza de alta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Lavafaros* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Levantamiento del vehículo . . . . . . . . . . . . . . 228
Levantar el asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Limpieza de la almohadilla . . . . . . . . . . . . . . 38
Limpieza de la funda del asiento para niños . 38
Limpieza de los cinturones de seguridad . . . 180
Limpieza y conservación del compartimiento
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

264índice alfabético
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Llantas de acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Llantas de aleación ligera* . . . . . . . . . . . . . . . 181
Llave plegable* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Llaves con mando a distancia* . . . . . . . . . . . 72
Llenado del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Los primeros 1500 kilómetros – y después . . 167
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luces en el portón / capó trasero . . . . . . . . . 220
Luces en la carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Luces junto al asidero del techo* . . . . . . . . . . 98
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Luneta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Luz de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Luz de lectura delantera* . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luz interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Luz interior del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luz trasera antiniebla* . . . . . . . . . . . . . . . . . 58M M
Maletero/Bolsa de red* . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Mando a distancia por radiofrecuencia* . . . . 81
Mandos de la consola central . . . . . . . . . . . . 93
Maneta de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Mantenimiento ysustitución . . . . . . . . . . . . . 199
Memorización de la velocidad . . . . . . . . . . . . 154
Mesita plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Mochila para juguetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Modificar la velocidad memorizada . . . . . . . . 155
Montaje de una radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Montaje del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Montaje del tapamaletero . . . . . . . . . . . . . . . 121
Montajes posibles del asiento para niños . . . 26
Múltiples usos del Alhambra . . . . . . . . . . . . . 114
N N
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Nivel del agua del lavacristales* . . . . . . . . . . 62
Nota para neumáticos sujetos a rodadura
unidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
O
O
Ordenación de los asientos . . . . . . . . . . . . . . 111
Ordenador de a bordo con indicador
multifunción* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
P
P
Palanca de intermitentes y luz de cruce . . . . . 96
Pantalla de testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Parabrisas térmico* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Particularidades del biodiesel . . . . . . . . . . . . 159
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Peligros por no utilizar el cinturón de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Perchero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pérdidas de líquido refrigerante . . . . . . . . . . . 190
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pesos y dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Piezas de plástico y piel sintética . . . . . . . . . 180
Placa porta-datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Portabebidas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Portaequipajes de techo/barras de techo* . . 122
Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126-129
Portaobjetos*/tapamaletero* . . . . . . . . . . . . . 120
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Posición correcta de los ocupantes del
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Posiciones de la llave de contacto . . . . . . . . . 150
Posiciones de la palanca selectora . . . . . 51, 145

265 índice alfabético
Precalentamiento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . 160
Presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 232
Presión/nivel del aceite del motor* . . . . . . . 62
Pretensor del cinturón de seguridad* . . . . . . 18
Programa electrónico de estabilidad
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 94, 165
Programas de conducción . . . . . . . . . . . . . . . 143
Propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . 186
Protección de los bajos del vehículo . . . . . . . 182
Protección de los cinturones de seguridad . . 10
Puertas, cierre centralizado* . . . . . . . . . . . . . 73
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pulimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pulsador de cierre centralizado* . . . . . . . . . . 76
Puntos de apoyo para plataforma
elevadora/gato de taller . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Puntos de fijación del gancho
remolque* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 233
R
R
Rebloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Recubrimiento de los faros . . . . . . . . . . . . . . . 176
Reglaje de los reposabrazos . . . . . . . . . . . . . 108
Reglaje del alcance de las luces* . . . . . . . . . . 92
Reglaje longitudinal del asiento . . . . . . . . . . . 109
Regulación antipatinaje de las ruedas
motrices (TCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Regulación de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . 106Regulador antipatinaje de las ruedas motrices
(TCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Regulador de velocidad* . . . . . . . . . 54, 58, 154
Reloj digital* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Rendimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Reposabrazos extraíbles* . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Reposición del nivel de aceite del motor . . . . 188
Reposición del nivel del líquido refrigerante . 190
Repostado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Reserva de combustible* . . . . . . . . . . . . . . . 61
Retrovisor antideslumbrante automático* . . . 102
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . 102
Retrovisores eléctricos abatibles . . . . . . . . . . 104
Retrovisores exteriores con regulación
eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Retrovisores térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ruedecilla moleteada del asiento térmico* 94
S S
Seguridad de los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sensor de lluvia* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sensor volumétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Simbología y advertencias relacionadas con
los trabajos en la batería del vehículo . . . . . . 193
Sistema Air Bag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)* . . 59, 162
Sistema de alarma antirrobo* . . . . . . . . . . . . 79
Sistema de depuración de gases de escape . 168
Sistema de navegación* . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . 58
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Soltar el cinturón tipo tirantes . . . . . . . . . . . . 34
Sujeción de asientos infantiles con el
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
T
T
Tapizado y revestimientos de tela . . . . . . . . . 180
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Techo corredizo/deflector* . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tecnología inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Teléfonos móviles y radioteléfonos . . . . . . . . 223
Temperatura del aceite del motor* . . . . . . . . 46
Temperatura del líquido refrigerante . . . . . . . 50
Temperatura/nivel del líquido refrigerante . . 63
Testigo del cinturón* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Testigos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Toma de corriente de la consola central . . . . 125
Tomas de corriente: maletero . . . . . . . . . . . . . 126

266índice alfabético
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tornillos de rueda antirrobo* . . . . . . . . . . . . . 214
Tracción total* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
U
U
Uso económico del Climatronic . . . . . . . . . . . 142
V
V
Vehículos con cabezal esférico extraíble*
del dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . 201
Vehículos sin cabezal esférico extraíble
del dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . 201
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Ventanilla de apertura lateral* . . . . . . . . . . . . 87
Ventanilla eléctrica de apertura lateral* . . . . 88
Ventanilla mecánica de apertura lateral . . . . 87
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ventilador del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Verificación del nivel del electrólito . . . . . . . . 194
Verificación del nivel del aceite . . . . . . . . . . . 188
Verificación del nivel del líquido refrigerante 190
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Volante de dirección multifuncional* . . . . . . . 54
Volcar el asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Voltímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos ymodelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento yla
técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno basándose en los datos, las ilustraciones ydescripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones ylas normas de este manual se basan en el estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en elpresente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducción, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la leysobre el "Copyright". Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.04.05

Español S51551ABA60 (02.05) (GT9)auto emoción