Puesto de conducción45
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
En algunas versiones del modelo, o para algunos países, existe la
posibilidad de que al introducir la llave de contacto y sin arrancar
el motor se encienda la luz del tablero de instrumentos. Esta
función es independiente a la conexión de las luces del vehículo.
La disposición de los instrumentos depende de la versión del
modelo y del motor.
1Indicador de la temperatura del aceite* . . . . . . . . . . . . . . . 46
2Cuentarrevoluciones* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3Reloj digital* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Indicador de la temperatura exterior* . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Indicador multifunción* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4Indicador de la temperatura del líquido refrigerante . . . . . 50
5Pantalla de testigos/indicador de las posiciones de la
palanca selectora* (cambio automático) . . . . . . . . . . . . . . 51
6Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7Cuentakilómetros con indicador de intervalos de
servicio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9Voltímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ABotón de ajuste del reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
BBotón cuentakilómetros parcial/Puesta a cero del
indicador de intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
K
I In
ns
st
tr
ru
um
me
en
nt
to
os
s
Cuadro general de los instrumentos
Fig. 46
1/ 2
0
1/190
6012 0
0 2
15
6 4
7
81/ m i n
x1000
3
0 20 40608010 0
14 0
18 0
220
260
30507090
12 0
16 0
200
240
Km/h1
8888888888.8service
k/miles88:88
EPC
14
2
5
8
96
A37B
!
AL0-070
Puesto de conducción52
Kilometraje/kilometraje parcial
El contador superior registra el total del trayecto recorrido; el
inferior, los trayectos cortos.
La última posición del contador inferior indica trayectos de 100 m.
Oprimiendo el botón
⇒fig. 46Bde puesta a cero situado junto
al velocímetro, se pone a cero el contador inferior
(cuentakilómetros parcial).
K
Indicador de intervalos de Servicio*
Si ha llegado la fecha para realizar algún Servicio parpadeará la
palabra "Service" durante unos 20 segundos después de conectar
el encendido, siempre que no se arranque el vehículo, ni se
manipule el botón de puesta a cero del cuentakilómetros.
El vencimiento de cualquier Servicio a realizar se anuncia con una
antelación de 3.000 km.
• • SSe
er
rv
vi
ic
ce
e*
* iin
nt
te
er
rm
mi
it
te
en
nt
te
e ddu
ur
ra
an
nt
te
e 220
0 sse
eg
gu
un
nd
do
os
s
. Indica que ha
terminado el plazo de tiempo prescrito para una nueva inspección.
• • SSe
er
rv
vi
ic
ce
e kkm
m 33.
.0
00
00
0*
*,
, ddu
ur
ra
an
nt
te
e 220
0 sse
eg
gu
un
nd
do
os
s
. Indica que faltan
3.000 km para la próxima inspección. Este valor va decreciendo
cada 100 km, hasta llegar a la indicación "Service".
T Tr
ra
as
s hha
ab
be
er
r rre
ea
al
li
iz
za
ad
do
o eel
l SSe
er
rv
vi
ic
ci
io
o,
, eel
l iin
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r dde
eb
be
e sse
er
r ppu
ue
es
st
to
o een
n
s su
u ees
st
ta
ad
do
o oor
ri
ig
gi
in
na
al
l.
.
La inicialización del indicador se realizará en un Servicio Técnico
como sigue.
• Con el encendido apagado, mantener apretado el botón de
puesta a cero del contador de kilometraje parcial situado debajo
del velocímetro.• Conectar el encendido y soltar el botón de puesta a cero. En el
display aparecerá el próximo a efectuar.
• Girar hacia la derecha el botón de ajuste del minutero del reloj
digital.
• Desconectar el encendido. Ahora el indicador de servicio está
puesto a cero.
T Té
én
ng
ga
as
se
e een
n ccu
ue
en
nt
ta
a qqu
ue
e nno
o sse
e ppu
ue
ed
de
e ppo
on
ne
er
r eel
l iin
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r dde
e sse
er
rv
vi
ic
ci
io
o
t to
ot
ta
al
lm
me
en
nt
te
e aa cce
er
ro
o,
, ssó
ól
lo
o sse
e ppo
od
dr
rá
á bba
aj
ja
ar
r hha
as
st
ta
a 115
5.
.0
00
00
0 kkm
m.
.
N No
ot
ta
a• No inicialice el indicador en su estado original entre intervalos de
Servicio. De lo contrario aparecerá una indicación errónea.
• Con la batería desembornada se conservan los valores del indicador de
Servicio.
• Si se cambia el cuadro de instrumentos tras una reparación, se deberá
reprogramar el indicador de los intervalos de Servicio. Este proceso debería
ser realizado por un Servicio Técnico. Si el indicador no fuese reprogramado
habría que realizar los trabajos de Servicio según el Plan de Inspección y
Mantenimiento y no según el indicador para Intervalos de Servicio. Sólo
después de haber realizado una inspección y haber puesto el indicador en
su estado original retoma su validez el indicador de Servicio.
I In
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r dde
e aav
ve
er
rí
ía
as
s
Si hubiera algún tipo de anomalía, aparecerá en el cuadro de
instrumentos o en cuentakilómetros parcial la abreviatura "FAIL".
La anomalía debería hacerse reparar lo antes posible por un
Servicio Técnico.
K
Puesto de conducción56
L La
a ddi
is
sp
po
os
si
ic
ci
ió
ón
n dde
e llo
os
s tte
es
st
ti
ig
go
os
s llu
um
mi
in
no
os
so
os
s dde
ep
pe
en
nd
de
e dde
e lla
a vve
er
rs
si
ió
ón
n
d de
el
l mmo
od
de
el
lo
o yy dde
el
l mmo
ot
to
or
r.
.
Los símbolos que seguidamente se
describen se encuentran también en los propios testigos
luminosos.
T Te
es
st
ti
ig
go
os
s llu
um
mi
in
no
os
so
os
s
Cuadro general de los testigos de control y de advertencia
Fig. 54
1/ 2
0
1/190
6012 0
0 2
15
6 4
7
8
1/ m i n
x1000
3
0 20 40608010 0
14 0
18 0
220
260
30507090
12 0
16 0
200
240
Km/h1
PRN 3218888888888 8service88:88
EPC
!
1234716151413
12
24221917
1110568
9
23211820
7
AL0-075
