2005 Lancia Phedra Instrukcja obsługi (in Polish)

23
Samochód przekazywany jest z syste-
mem o nazwie „autoclose” – samoza-
mykanie w∏àczonym. W rzeczywistoÊci
po przekroczeniu pr´dkoÊci 10 km/h
drzwi i pokrywa tylna zablokujà si´ au-
tomatycznie. Uaktywnienie tej funkcji
sygnalizowane jest po ka˝dym obróce-
niu kluczyka w pozycj´M, sygna∏em
akustycznym („bip”).
Aby wy∏àczyç t´ funkcj´, przytrzymaç
naciÊni´ty powy˝ej trzech sekund przy-
cisk A.
DEZAKTYWACJA ELEKTRYCZNA
STEROWA¡ Z DRUGIEGO
RZ¢DU (rys. 13)
W pobli˝u sterowania otwarciem /za-
mkni´ciem podnoÊników szyb po stro-
nie kierowcy znajduje si´ przycisk Ablo-
kujàcy sterowanie elektryczne z tylnego
rz´du siedzeƒ uniemo˝liwiajàc otwarcie
szyb, dachu otwieranego (gdzie przewi-
dziano) i drzwi bocznych przesuwnych
z drugiego rz´du siedzeƒ.DRZWI PRZEDNIE
Otwarcie/ zamkni´cie r´czne
z zewnàtrz (rys. 14)
Otwarcie: obróciç kluczyk w pozy-
cj´1i pociàgnàç za klamk´ w kierun-
ku pokazanym strza∏kà.
Zamkni´cie: Zamknàç drzwi i obró-
ciç kluczyk w pozycj´2.
UWAGAKluczyk musi byç wsuni´ty
ca∏kowicie w zamku, przed obróceniem.
rys. 13
L0B0013b
rys. 14
L0B0008b
U˝ywaç zawsze tego urzà-
dzenia przy przewozie dzieci.
Po uruchomieniu tego
urzàdzenia zabezpieczajàce-
go sprawdziç efektywnoÊç
w∏àczenia, pociàgajàc za klamk´ we-
wn´trznà drzwi.

24
Otwarcie/ zamkni´cie r´czne
z wn´trza (rys. 15)
Otwarcie: pociàgnàç za klamk´ A.
Zamkni´cie: Zamknàç drzwi i naci-
snàç przycisk A(rys. 12).DRZWI PRZESUWNE
Otwarcie r´czne z zewnàtrz
(rys. 16)
Pociàgnàç za klamk´ w kierunku po-
kazanym strza∏kà. Drzwi boczne prze-
suwne wyposa˝one sà w ogranicznik,
który blokuje ich otwarcie na koƒcu
skoku.
Zamkni´cie r´czne z zewnàtrz
(rys. 17)
Przy drzwiach otwartych, nacisnàç
przycisk wewn´trzny Ai zamknàç
drzwi.Otwarcie r´czne z wn´trza
(rys. 17)
Otwarcie drzwi tylnych
mo˝liwe jest tyko przy wy-
∏àczonym urzàdzeniu „za-
pobiegajàcym otwarciu drzwi przez
dzieci”.
Otwarcie: upewniç si´, ˝e urzàdzenie
zapobiegajàce otwarciu drzwi przez
dzieci jest wy∏àczone, a nast´pnie po-
ciàgnàç za klamk´ Bw kierunku poka-
zanym strza∏kà.
Zamkni´cie: nacisnàç przycisk A,
tak˝e przed zamkni´ciem drzwi.
Urzàdzenie automatycznie zatrzy-
muje otwarcie drzwi przesuwnych le-
wych gdy otwarta jest pokrywa wlewu
paliwa.
rys. 15
L0B0010b
rys. 16
L0B0009b
rys. 17
L0B0011b

25
Otwarcie/ zamkni´cie pilotem
zdalnego sterowania z zewnàtrz
(gdzie przewidziano – rys. 18)
Drzwi prawe: nacisnàç przycisk A
w kluczyku z pilotem zdalnego stero-
wania.
Drzwi lewe: nacisnàç przycisk B
w kluczyku z pilotem zdalnego stero-
wania.Otwarcie/ zamkni´cie
elektryczne z wn´trza
(gdzie przewidziano – rys. 19-20)
Z pierwszego rz´du:
– aby otworzyç drzwi przesuwne le-
we: nacisnàç przycisk A, zamek odblo-
kuje si´ i drzwi przesuwne otworzà si´;
– aby zamknàç drzwi przesuwne le-
we: nacisnàç ponownie przycisk A,
drzwi zamknà si´, ale zamek nie zablo-
kuje si´; aby zablokowaç drzwi koniecz-
ne jest naciÊni´cie przyciskuC;– aby otworzyç drzwi przesuwne pra-
we: nacisnàç przycisk B, zamek odblo-
kuje si´ i drzwi przesuwne otworzà si´;
– aby zamknàç drzwi przesuwne pra-
we: nacisnàç ponownie przycisk B,
drzwi zamknà si´, ale zamek nie zablo-
kuje si´; aby zablokowaç drzwi koniecz-
ne jest naciÊni´cie przyciskuC.
Z drugiego rz´du:
– aby otworzyç/ zamknàç, nacisnàç
przyciskDodpowiednio dla ka˝dych
drzwi przesuwnych.
rys. 18
L0B0219b
rys. 19
L0B0220b
rys. 20
L0B0221b

26
Drzwi przesuwne wyposa˝one sà
w system zapobiegajàcy zgnieceniu,
które interweniuje:
–w fazie otwierania: przy wystà-
pieniu przeszkody drzwi zatrzymajà si´
automatycznie;
–w fazie zamykania: przy wystà-
pieniu przeszkody drzwi zatrzymajà si´
i zmieniajà automatycznie kierunek ru-
chu ustawiajàc si´ w pozycji ca∏kowite-
go otwarcia.
Tym fazom towarzyszy sygnalizacja
akustyczna.
W tym przypadku, aby przywróciç
prawid∏owe funkcjonowanie, konieczne
jest wykonanie sterowania elektryczne-
go za pomocà odpowiednich przyci-
sków znajdujàcych si´ na pilocie zdal-
nego sterowania, w przedniej lampie
sufitowej lub na s∏upku drzwi.
ZAMEK CENTRALNY
Z zewnàtrz
Gdy drzwi sà zamkni´te: w∏o˝yç i ob-
róciç kluczyk w zamku przednich drzwi
po stronie kierowcy.Z wn´trza
Gdy drzwi sà zamkni´te: nacisnàç
przyciskC(rys. 19) znajdujàcy si´
w pobli˝u przedniej lampy sufitowej.
NaciÊni´cie przycisków w tylnych
drzwiach spowoduje zablokowanie tych
drzwi.
UWAGAJe˝eli jedne z drzwi nie zo-
stanà prawid∏owo zamkni´te lub uszko-
dzi si´ instalacja, zamek centralny
wstrzyma automatycznie sterowanie
zamkni´ciem: po kilku próbach urzà-
dzenie wy∏àczy si´ na oko∏o 20 sekund.
Podczas tych 20 sekund mo˝liwe jest
zablokowanie lub odblokowanie drzwi
r´cznie, bez interwencji systemu elek-
trycznego. Po 20 sekundach centralka
jest ponownie gotowa do przyj´cia po-
leceƒ. Je˝eli przyczyna uszkodzenia bra-
ku funkcjonowania zostanie usuni´ta,
urzàdzenie przywróci regularne funk-
cjonowanie, w przeciwnym razie po-
wtórzy cykl wy∏àczania.SUPERBLOKADA DRZWI
(gdzie przewidziano)
Aby w∏àczyç superblokad´ drzwi pilo-
tem zdalnego sterowania nacisnàç raz
przycisk A(rys. 8) i sukcesywnie,
w ciàgu 5 sekund od pierwszego naci-
Êni´cia, nacisnàç ponownie przycisk;
po pierwszym zwolnieniu zamka nastà-
pi drugie sygnalizujàc jego w∏àczenie.
Aby w∏àczyç superblokad´ drzwi
przy u˝yciu kluczyka, w∏o˝yç go
do zamka i przytrzymaç w pozycji za-
mkni´cia przez kilka sekund do us∏ysze-
nia drugiego zwolnienia sygnalizujàce-
go jego w∏àczenie.
Ta operacja jest konieczna, gdy nie
chcemy w∏àczyç alarmu elektronicznego.

27
ZABEZPIECZENIE
MECHANICZNE (rys. 22)
Drzwi tylne przesuwne posiadajà
urzàdzenie blokujàce, które uniemo˝li-
wia ich otwarcie z wn´trza samochodu:
pozycja 1– urzàdzenie wy∏àczone
(drzwi mo˝na otworzyç z wn´trza)
pozycja 2– urzàdzenie w∏àczone
(drzwi zablokowane)
Urzàdzenie pozostaje w∏àczone tak˝e
po odblokowaniu elektrycznym drzwi.
UWAGAUrzàdzenie dzia∏a tylko
w odpowiednich drzwiach.Po w∏àczeniu superbloka-
dy niemo˝liwe b´dzie otwar-
cie drzwi tak˝e z wn´trza sa-
mochodu. Dlatego przed zamkni´-
ciem drzwi upewniç si´ zawsze, czy
ktoÊ w samochodzie nie pozosta∏.
Aby wy∏àczyç otwarcie drzwi kluczy-
kiem lub pilotem zdalnego sterowania,
nacisnàç przycisk B(rys. 8).
rys. 22
L0B0014b
BEZPIECZE¡STWO
DZIECI
Zabezpieczenie drzwi przed otwar-
ciem przez dzieci mo˝e byç dwojakiego
rodzaju: zabezpieczenie elektryczne lub
zabezpieczenie mechanicznie.
ZABEZPIECZENIE
ELEKTRYCZNE (rys. 21)
W pobli˝u sterowania otwarciem /za-
mkni´ciem elektrycznym szyb po stro-
nie kierowcy znajduje si´ przycisk
A który wstrzymuje sterowanie elek-
tryczne z tylnego rz´du siedzeƒ, unie-
mo˝liwiajàc otwarcie szyb, dachu
otwieranego (gdzie przewidziano)
i drzwi bocznych przesuwnych z dru-
giego rz´du siedzeƒ.
U˝ywaç zawsze tego za-
bezpieczenia gdy przewozi
si´ dzieci.
rys. 21
L0B0013b

28
U˝ywaç zawsze tego urzà-
dzenia przy przewozie dzieci.SIEDZENIA
PRZEDNIE
Jakakolwiek regulacja
mo˝e byç wykonywana wy-
∏àcznie podczas postoju sa-
mochodu.
REGULACJA WZD¸U˚NA
(rys. 23)
PodnieÊç dêwigni´ Ai przesunàç sie-
dzenie do przodu lub do ty∏u.
Po zwolnieniu dêwigni
sprawdziç zawsze, czy sie-
dzenie zablokowa∏o si´ pra-
wid∏owo w prowadnicach, przesu-
wajàc je do przodu i do ty∏u. Przy
nieprawid∏owym zablokowaniu
mo˝e przesunàç si´ niespodziewa-
nie podczas jazdy i spowodowaç
utrat´ kontroli nad samochodem.
REGULACJA POCHYLENIA
OPARCIA SIEDZENIA (rys. 24)
PodnieÊç dêwigni´ A, ustawiç oparcie
siedzenia w ˝àdanej pozycji i zwolniç
dêwigni´.
Po w∏àczeniu urzàdzenia
zabezpieczajàcego w obu
drzwiach przesuwnych,
sprawdziç skutecznoÊç ich w∏àcze-
nia poprzez pociàgni´cie za klam-
ki wewn´trzne drzwi.
rys. 23
L0B0016b

29
REGULACJA L¢DèWIOWA
(gdzie przewidziano – rys. 25)
Zapewnia lepsze podparcie pleców.
PodnieÊç lub opuÊciç dêwigni´ A
do uzyskania ˝àdanej pozycji.
SIEDZENIA PRZEDNIE
OGRZEWANE Z REGULACJÑ
ELEKTRYCZNÑ (rys. 26)
Regulacje sà mo˝liwe tylko przy klu-
czyku w wy∏àczniku zap∏onu w pozy-
cjiM, albo w ciàgu 1 minuty po obró-
ceniu kluczyka w po∏o˝enie S.A– przycisk dla przesuwania wzd∏u˝-
nego (w przód/ w ty∏) i dla regulacji
wysokoÊci
B– przycisk dla regulacji oparcia sie-
dzenia;
C– sterowanie w∏àczeniem/ wy∏àcze-
niem ogrzewania siedzenia przy silniku
uruchomionym, regulacja w 4 ró˝nych
poziomach:0(wy∏àczone),1(ogrze-
wanie minimalne),2(ogrzewanie Êred-
nie,3(ogrzewanie maksymalne);
D– sterowanie dla zapami´tania po-
zycji siedzenia kierowcy.
rys. 24
L0B0015b
rys. 25
L0B0188b
REGULACJA WYSOKOÂCI SIE-
DZENIA KIEROWCY (rys. 24)
Aby podnieÊç siedzenie, pociàgnàç
dêwigni´ Bdo góry, a nast´pnie prze-
suwajàc dêwigni´ w (gór´ i w dó∏),
podnieÊç siedzenie do wymaganej wy-
sokoÊci. Aby opuÊciç siedzenie, nacisnàç
dêwigni´ Bw dó∏, a nast´pnie przesu-
wajàc dêwigni´ (gór´ i w dó∏), opuÊciç
siedzenie do ˝àdanej wysokoÊci.
UWAGARegulacj´ wysokoÊci siedze-
nia nale˝y wykonaç siedzàc na siedze-
niu kierowcy. Nie wymontowywaç sie-
dzeƒ, ani nie wykonywaç na nich ˝ad-
nych interwencji obs∏ugowych i/ lub
naprawczych: operacje nie wykonane
prawid∏owo mogà zagroziç w funkcjo-
nowaniu urzàdzeƒ bezpieczeƒstwa:
zwróciç si´ zawsze doASO Lancii.
rys. 26
L0B0020b

30
Procedura zapami´tania pozycji
siedzenia kierowcy i lusterek
wstecznych zewn´trznych
(gdzie przewidziano) (rys. 27)
System umo˝liwia zapami´ta-
nie 4 ró˝ne pozycje siedzenia kierowcy:
– dwie za pomocà pilota zdalnego ste-
rowania otwieraniem/ zamykaniem
drzwi,
– dwie za pomocà przycisków1i2
Blokujàc drzwi pilotem zdalnego ste-
rowania, pozycje siedzenia i lusterek
wstecznych zewn´trznych (gdzie prze-
widziano) utrzymuje si´ tym pilotem.
Po odblokowaniu drzwi pilotem zdal-
nego sterowania siedzenie i lusterka
wsteczne zewn´trzne (gdzie przewidzia-
no) ustawià si´ w pozycji zapami´tanej
poprzednio.
rys. 27
L0B0285b
K a˝dy pilot mo˝e zapami´taç jednà
regulacj´ specyficznà.
Aby zapami´taç pozycj´ u˝yç przyci-
sków1i2, przy kluczyku w wy∏àczni-
ku zap∏onu w po∏o˝eniuM, wykonujàc
nast´pujàce operacje:
– ustawiç siedzenie i lusterka wstecz-
ne zewn´trzne w ˝àdanej pozycji;
– nacisnàç przyciskMi sukcesywnie
w ciàgu 4 sekund przycisk 1 dla zapa-
mi´tania ustawienia w „pami´ci 1” lub
przycisk 2 dla zapami´tania ustawienia
w „pami´ci 2”.
Uzyskanie zapami´tania potwierdzo-
ne zostanie sygna∏em akustycznym.Odwo∏anie zapami´tanej pozycji
Gdy silnik jest wy∏àczony: nacisnàç
krótko przycisk1lub2.
UWAGAPo 5 kolejnych odwo∏aniach,
system zablokuje odpowiednie sterowa-
nie, które zostanie przywrócone po uru-
chomieniu silnika.
Gdy silnik jest uruchomiony: nacisnàç
i przytrzymaç naciÊni´ty przycisk1lub 2
do uzyskania zapami´tanej pozycji.