2005 Lancia Phedra Instrukcja obsługi (in Polish)

223
rys. 8
L0B0265b
WYMIARY
Wymiary podane sà w mm i odnoszà
si´ do samochodu wyposa˝onego w
opony montowane seryjnie.
Obj´toÊç baga˝nika w samochodzie
nieobcià˝onym (wed∏ug normy V.D.A):
2948 dm
3

224
OSIÑGI
Pr´dkoÊç maksymalna (*) km/h
Przyspieszenie od 0 do 100km/h sek.
Kilometr ze startu zatrzymanego sek.
(*) Dopuszczalna po pierwszym okresie u˝ywania samochodu.2.0 16v
z aut. skrzynià
biegów
178
13,1
34,7
2.0 16v
185
11,2
32,83.0 V6
205
10,2
31,22.0 JTD
174
13,4
352.2 JTD
182
12,6
34,1

225
MASY
kg
Masa samochodu gotowego do jazdy
(z materia∏ami eksploatacyjnymi, ko∏em
zapasowym, narz´dziami i akcesoriami:
Obcià˝enie u˝ytkowe wraz z kierowcà (1):
Maksymalne obcià˝enie dopuszczalne (2)
- osi przedniej
- osi tylnej
- ca∏kowite:
Maksymalne obcià˝enie dachu
Obcià˝enie haka holowniczego dla:
- przyczepy z hamulcem
- przyczepy bez hamulca:
Maksymalne obcià˝enie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):
(1) W przypadku zastosowania wyposa˝enia dodatkowego (np. dach otwierany, hak holowniczy itd.) masa samochodu zwi´ksza si´ i w kon-
sekwencji zmniejsza si´ obcià˝enie u˝ytkowe w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ.
(2) Obcià˝enia, których nie wolno przekroczyç. U˝ytkownik jest odpowiedzialny za w∏aÊciwe rozmieszczenie baga˝u w baga˝niku i/lub na
pod∏odze baga˝nika i przestrzeganie dopuszczalnych obcià˝eƒ.5/7 miejsc
1645
–
1250
1300
2380
100
1300
650
765/7 miejsc
–
–
–
–
–
100
–
–
766 miejsc
–
–
–
–
–
100
–
–
76 2.0 16v
6 miejsc
1687
–
1250
1300
2380
100
1300
650
765/7 miejsc
1837
703
1290
1300
2540
100
1500
650
766 miejsc
1859
681
1290
1300
2540
100
1500
650
76 3.0 V6 2.0 16v
z aut. skrzynià biegów

226
kg
Masa samochodu gotowego do jazdy
(z materia∏ami eksploatacyjnymi, ko∏em
zapasowym, narz´dziami i akcesoriami:
Obcià˝enie u˝ytkowe wraz z kierowcà (1):
Maksymalne obcià˝enie dopuszczalne (2)
- osi przedniej
- osi tylnej
- ca∏kowite:
Maksymalne obcià˝enie dachu
Obcià˝enie haka holowniczego dla:
- przyczepy z hamulcem
- przyczepy bez hamulca:
Maksymalne obcià˝enie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):
(1) W przypadku zastosowania wyposa˝enia dodatkowego (np. dach otwierany, hak holowniczy itd.) masa samochodu zwi´ksza si´ i w kon-
sekwencji zmniejsza si´ obcià˝enie u˝ytkowe w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ.
(2) Obcià˝enia, których nie wolno przekroczyç. U˝ytkownik jest odpowiedzialny za w∏aÊciwe rozmieszczenie baga˝u w baga˝niku i/lub na
pod∏odze baga˝nika i przestrzeganie dopuszczalnych obcià˝eƒ.5/7 miejsc
1736
–
1250
1300
2505
100
1345
650
766 miejsc
1773
–
1250
1300
2505
100
1345
650
765/7 miejsc
1783
–
1250
1300
2505
100
1500
650
766 miejsc
1825
–
1250
1300
2505
100
1500
650
76 2.0 JTD2.2 JTD

227
POJEMNOÂCI
Zbiornik paliwa:
– w tym rezerwa:
Uk∏ad ch∏odzenia silnika:
Miska olejowa silnika i filtr:
Skrzynia biegów/mechanizm ró˝nicowy:
Automatyczna skrzynia biegów/
mechanizm ró˝nicowy:
Uk∏ad hydrauliczny wspomagania
kierownicy:
Uk∏ad hydrauliczny hamulców z ABS:
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy szyby
przedniej /spryskiwaczy reflektorów:
(❍) W temperaturach ni˝szych od –20°C zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA PERFORMER SAE 5W-30
(❏) W temperaturach ni˝szych od –15°C zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40 2.0 16v
litry
80 (●)
8 (●)
7
4,25 (❍)
1,9
–
1,3
0,62
7,52.0 16v
z automatycznà
skrzynià biegów
litry
80 (●)
8 (●)
7
4,25 (❍)
–
4,5/6
1,3
0,62
7,53.0 V6
litry
80 (●)
8 (●)
11
4,75 (❍)
–
6
1,3
0,92
7,5Zalecane
paliwa
i produkty
(●) Benzyna bezo∏owiowa,
liczba oktanowa nie
mniejsza od 95
(■) Olej nap´dowy
(Specyfikacja EN 590)
Mieszanka wody
destylowanej i p∏ynu
PARAFLU
11po 50%
SELENIA 20K (❍)
SELENIA TURBO
DIESEL (❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mieszanka wody
i p∏ynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35

Zbiornik paliwa:
– w tym rezerwa:
Uk∏ad ch∏odzenia silnika:
Miska olejowa silnika i filtr:
Skrzynia biegów/mechanizm ró˝nicowy:
Uk∏ad hydrauliczny wspomagania
kierownicy:
Uk∏ad hydrauliczny hamulców z ABS:
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy szyby
przedniej /spryskiwaczy reflektorów:
(❍) W temperaturach ni˝szych od –20°C zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA PERFORMER SAE 5W-30
(❏) W temperaturach ni˝szych od –15°C zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40
228
2.0 JTD
litry
80 (■)
8 (■)
9,5
4,75 (❒)
2
1,3
0,62
7,52.2 JTD
litry
80 (■)
8 (■)
11,3
4,75 (❒)
2
1,3
0,62
7,5Zalecane
paliwa
i produkty
(●) Benzyna bezo∏owiowa,
liczba oktanowa nie
mniejsza od 95
(■) Olej nap´dowy
(Specyfikacja EN 590)
Mieszanka wody
destylowanej i p∏ynu
PARAFLU
11po 50%
SELENIA 20K (❍)
SELENIA TURBO
DIESEL (❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mieszanka wody
i p∏ynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35

229
P¸YNY I SMARY
ZALECANE PRODUKTY I ICH CHARAKTERYSTYKI
Przeznaczenie
Oleje do silników
benzynowych (❍)
Oleje do silników
nap´dzanych olejem
nap´dowym (❏)
(❍) W temperaturach ni˝szych od –20°C zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA PERFORMER5W-30
(❏) W temperaturach ni˝szych od –15°C zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA WR DIESEL5W-40 Zalecane
p∏yny i smary
SELENIA 20K
SELENIA
PERFORMER
SELENIA TURBO
DIESEL
SELENIA
WR DIESELZastosowanie Charakterystyki jakoÊciowe p∏ynów i smarów
dla poprawnego funkcjonowania samochodu
Oleje wielosezonowe na bazie syntetycznej klasy SAE 10W-40.
Przewy˝szajà specyfikacje ACEA A3 i API SJ
Oleje wielosezonowe na bazie syntetycznej klasy SAE 5W-30.
Przewy˝szajà specyfikacje ACEA A1 i API SJ
Oleje wielosezonowe na bazie syntetycznej klasy SAE 10W-40.
Przewy˝szajà specyfikacje ACEA B3 i API CD
Oleje wielosezonowe na bazie syntetycznej klasy SAE 5W-40.
Przewy˝szajà specyfikacje ACEA B3 i API CF
A0B0266b

230
Przeznaczenie
Oleje i smary
przek∏adniowe dla
smarowania
elementów nap´du
P∏yn do hamulców hydraulicznych
P∏yn przeciw
zamarzaniu
P∏yn
do spryskiwaczy
szyb/reflektorów
Zastosowanie
Skrzynia biegów
i mechanizm ró˝nicowy
Hydrauliczny uk∏ad
wspom. kierownicy.
Aut. skrzynia biegów
Aut. elektroniczne
skrzynie biegów
Przeguby
homokinetyczne
Hamulce hydrauliczne
i sprz´g∏o sterowane
hydraulicznie
Roztwór
u˝ytkowy 50% wody
i 50% PARAFLU
11
U˝ywaç w postaci
czystej lub rozcieƒczonej
do spryskiwaczy szyb Zalecane
p∏yny i smary
TUTELA
MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
PARAFLU
11
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35 Charakterystyki jakoÊciowe p∏ynów i smarów
dla poprawnego funkcjonowania samochodu
Olej syntetyczny SAE 75W-85 spe∏niajàcy
wymagania API GL 4 i MIL-L - 2105 D LEV
Olej typu ATF DEXRON II D LEV
Olej typu ATF DEXRON III
Smar na dwusiarczku molibdenu na bazie myde∏ litowych,
wodoodporny o konsystencji NLGI 2
P∏yn syntetyczny, F.M.V.S.S. nr 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Ochronny, o dzia∏aniu przeciw zamarzaniu
na bazie glikolu monoetylowego i inhibitorów
organicznych CUNA NC 956-16
Mieszanka alkoholi, wody i Êrodków powierzchniowo
czynnych CUNA NC 956-11