2005 Lancia Phedra Instrukcja obsługi (in Polish)

175
Skrzynka bezpieczników w schowku (rys.36)
1
2
3
4
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
4040A
40A
30A
–
–
–
–
25A
25A
20A
20A
10A
10A
15A
20A
20A
Drzwi boczne przesuwne elektryczne prawe
Drzwi boczne przesuwne elektryczne lewe
Wzmacniacz Hi-Fi
Wolny;
Wolny;
Wolny;
Wolny;
Siedzenie kierowcy regulowane elektrycznie
Siedzenie pasa˝era regulowane elektrycznie
Dach otwierany trzeciego rz´du siedzeƒ
Dach otwierany drugiego rz´du siedzeƒ
Siedzenie ogrzewane po stronie pasa˝era
Siedzenie ogrzewane po stronie kierowcy
Urzàdzenie elektryczne zabezpieczajàce przed otwarciem drzwi przez dzieci;
Gniazdko elektryczne 12 V tylne trzeciego rz´du siedzeƒ
Gniazdko elektryczne 12 V w siedzeniu kierowcy

176
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika (rys.38)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1810A
15A
10A
10A
10A
15A
20A
20A
15A
15A
10A
10A
15A
10A
30A
30A
30A
40A
Wy∏àcznik Êwiate∏ cofania, reflektory o wy∏adowaniu gazowym (Xeno), sterowanie
elektrowentylatorów, poziom p∏ynu ch∏odzàcego silnika, filtr oleju nap´dowego
ogrzewany (wersje JTD), Êwiece ˝arowe (wersje JTD), regulator sta∏ej pr´dkoÊci,
przep∏ywomierz powietrza (wersje JTD)
Pompa paliwa, recyrkulacja spalin i regulator turbospr´˝arki (wersje JTD)
System ABS, system ESP
Zasilanie odbiorników z wy∏àcznika zap∏onu, przez centralk´ elektronicznà g∏ównà
System filtra przeciwpy∏kowego (wersje JTD)
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Spryskiwacze reflektorów
Zasilanie przekaênika centralki elektronicznej g∏ównej, sterowanie przekaênikiem
zespo∏u elektrowentylatorów (wersje JTD), elektrozawór regulatora ciÊnienia oleju
nap´dowego i recyrkulacji spalin (wersje JTD)
Âwiat∏o mijania lewe, korektor Êwiate∏ reflektorów
Âwiat∏o mijania prawe
Âwiat∏o drogowe lewe
Âwiat∏o drogowe prawe
Sygna∏ dêwi´kowy
Pompa spryskiwaczy szyby przedniej – szyby tylnej
Sonda lambda, wtryskiwacze, Êwiece zap∏onowe, elektrozawór canister,
rozdzia∏ i recyrkulacja spalin (wersje benzynowe), elektrozawór pompy
wtrysku (wersje JTD)
Pompa powietrza (wersje benzynowe)
Wycieraczki szyby przedniej
Wentylatory dodatkowe.

177
W tej skrzynce bezpieczników znajdujà si´ ponadto nast´pujàce bezpieczniki MAXI-FUSE:
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE50A
50A
30A
60A
70A
30A
40A
50AElektrowentylatora (druga pr´dkoÊç)
Systemu ABS, systemu ESP
Elektrozawóru systemu ESP
Zasilania centralki elektronicznej g∏ównej 1
Zasilania centralki elektronicznej g∏ównej 2
Elektrowentylatora (pierwsza pr´dkoÊç);
Systemu Lancia CODE
Wentylatora dodatkowego klimatyzacji

URUCHOMIENIE
SILNIKA DODATKOWYM
AKUMULATOREM
Patrz „Uruchomienie silnika dodatko-
wym akumulatorem” w tym rozdziale.
178
GDY ROZ¸ADUJE
SI¢ AKUMULATOR
Przede wszystkim radzimy zobaczyç
rozdzia∏ „Obs∏uga samochodu” aby
uniknàç roz∏adowania akumulatora
i zagwarantowaç jego d∏ugà ˝ywotnoÊç.
UWAGAOpisana procedura do∏ado-
wania akumulatora jest wy∏àcznie
w celu informacyjnym. Aby wykonaç jà
poprawnie, zalecamy zwróciç si´ do
ASO Lancii.
DO¸ADOWANIE
AKUMULATORA
Zaleca si´ do∏adowywaç akumulator
pràdem o niskim nat´˝eniu przez oko-
∏o 24 godziny. D∏u˝sze do∏adowanie
akumulatora, mo˝e spowodowaç jego
uszkodzenie.
Jak to wykonaç:
1) Od∏àczyç zacisk z bieguna ujemne-
go akumulatora.
UWAGAJe˝eli samochód wyposa˝o-
ny jest w alarm elektroniczny wy∏àczyç
go nadajnikiem zdalnego sterowania.2) Po∏àczyç bieguny akumulatora
z przewodami prostownika przestrze-
gajàc biegunowoÊci.
3) W∏àczyç prostownik.
4) Po zakoƒczeniu do∏adowania, wy-
∏àczyç prostownik przed od∏àczeniem
przewodów z akumulatora.
5) Po∏àczyç zacisk z biegunem ujem-
nym akumulatora.
Elektrolit w akumulatorze
powoduje korozj´ i jest ˝rà-
cy. Unikaç kontaktu elek-
trolitu ze skórà oraz chroniç oczy.
Do∏adowanie akumulatora powin-
no byç wykonywane w pomieszcze-
niu wietrzonym, z dala od ognia
i êróde∏ iskrzenia: niebezpieczeƒ-
stwo wybuchu i po˝aru.Nie do∏adowywaç akumu-
latora zamarzni´tego. Naj-
pierw go odmroziç, aby
uniknàç ryzyka wybuchu. Je˝eli
akumulator zamarz∏ przed jego do-
∏adowaniem sprawdziç przez spe-
cjalist´ czy nie uszkodzi∏y si´ ele-
menty wewn´trzne oraz czy nie jest
p´kni´ta obudowa, ryzyko wyp∏y-
ni´cia elektrolitu, który jest ˝ràcy
i powoduje korozj´.

179
JE˚ELI TRZEBA PODNIEÂå SAMOCHÓD
Nieprawid∏owe ustawienie
podnoÊnika mo˝e spowo-
dowaç opadni´cie samo-
chodu. Nie u˝ywaç podnoÊnika do
podnoszenia wi´kszych obcià˝eƒ
ni˝ podano na tabliczce znajdujà-
cej si´ na podnoÊniku.
PODNOÂNIKIEM
Patrz rozdzia∏ „Je˝eli przebije si´
opona”.
Trzeba wiedzieç ˝e:
– podnoÊnik nie wymaga ˝adnej re-
gulacji,
– podnoÊnika nie wolno naprawiaç;
w przypadku uszkodzenia wymieniç go
na nowy oryginalny,
– do obracania Êrubà podnoÊnika
u˝ywaç wy∏àcznie korbki podnoÊnika.PodnoÊnik s∏u˝y wy∏àcz-
nie do wymiany kó∏ w tym
samochodzie lub kó∏ w sa-
mochodach tego samego modelu.
Absolutnie zabrania si´ u˝ywaç
podnoÊnika do podnoszenia innych
samochodów oraz do wykonywania
napraw pod samochodem.
W WARSZTACIE PRZY
POMOCY PODNOÂNIKA
UNIWERSALNEGO
Przód
Samochód mo˝e byç podnoszony je-
dynie po ustawieniu koƒcówek ramion
podnoÊnika uniwersalnego w miejscach
pokazanych (rys. 39)
A: podnoszenie z przodu po prawej
stronie
B: podnoszenie z przodu po lewej
stronie
Ty∏
Niedopuszczalne jest podniesienie sa-
mochodu.
rys. 39
L0B0139b

– wyjàç korek Cmocowany na wcisk
w zderzaku przednim (rys. 42) lub w
zderzaku tylnym (rys. 43).
– wkr´ciç do oporu uchwyt Aw gwin-
towane gniazdo.
180
W WARSZTACIE PRZY
POMOCY PODNOÂNIKA
KOLUMNOWEGO
Samochód mo˝e byç podnoszony je-
dynie po ustawieniu koƒcówek ramion
podnoÊnika kolumnowego w miejscach
pokazanych (rys. 40)
A– rami´ przednie
B– rami´ tylneJE˚ELI TRZEBA HOLOWAå SAMOCHÓD
Samochód wyposa˝ony jest w uchwyt
do holowania, który znajduje si´ w ko-
morze silnika.
Aby prawid∏owo zamontowaç uchwyt,
nale˝y:
– otworzyç pokryw´ komory silnika
(patrz opis otwierania podany w „Po-
krywa komory silnika” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”).
– wyjàç uchwyt holowniczy A(rys. 41)
po od∏àczeniu od odpowiednich moco-
waƒ B.
rys. 40
L0B0043b
rys. 41
L0B0044b
rys. 43
L0B0157b
rys. 42
L0B0156b

181
Przed wkr´ceniem uchwy-
tu oczyÊciç dok∏adnie gwin-
towane gniazdo Sprawdziç
równie˝ zawsze, czy uchwyt zosta∏
dokr´cony do oporu w gwintowa-
nym gnieêdzie.
Przed rozpocz´ciem holo-
wania samochodu obróciç
kluczyk w wy∏àczniku za-
p∏onu w pozycj´ M, a nast´pnie
w pozycj´ S, ale nie wyjmowaç go.
Wyj´cie kluczyka z wy∏àcznika za-
p∏onu spowoduje ˝e kierownica za-
blokuje si´ automatycznie przy
pierwszym skr´cie.Holujàc samochód, obliga-
toryjnie respektowaç przepi-
sy ruchu drogowego doty-
czàce urzàdzeƒ holujàcych, obowià-
zujàcych w kraju, w którym samo-
chód jest holowany.
Podczas holowania trzeba
pami´taç, ˝e wspomaganie
hamulców oraz wspomaga-
nie kierownicy nie dzia∏ajà i nale-
˝y u˝yç du˝o wi´kszej si∏y przy na-
cisku na peda∏ hamulca oraz przy
obrocie ko∏em kierownicy. Nie u˝y-
waç linek elastycznych do holowa-
nia samochodu, aby uniknàç szarp-
ni´ç i ewentualnego p´kni´cia lin-
ki. Podczas holowania sprawdzaç
czy po∏àczenia i elementy ∏àczàce
samochody nie uleg∏y uszkodzeniu. Podczas holowania samo-
chodu nie uruchamiaç sil-
nika.
UWAGADla wersji z automatycznà
skrzynià biegów, sprawdziç czy skrzy-
nia biegów znajduje si´ w pozycji luzu
(pozycja N) próbujàc pchnàç samochód
i wykonaç operacje analogiczne jak dla
holowania samochodu wyposa˝onego
w mechanicznà skrzynie biegów prze-
strzegajàc zaleceƒ podanych poprzed-
nio. Gdy nie mo˝na ustawiç skrzyni
biegów w pozycji luzu (pozycji N) nie
holowaç samochodu, ale zwróciç si´ do
ASO Lancii.

g∏owy, utrzymaç jeÊli tylko jest to mo˝-
liwe poziomà pozycj´ rannego.
ZESTAW ÂRODKÓW
PIERWSZEJ POMOCY (rys. 44)
Zestaw Êrodków pierwszej pomocy
powinien zawieraç: sterylnà gaz´, dla
przykrycia – oczyszczenia rany, banda-
˝e o ró˝nych szerokoÊciach, plastry an-
tyseptyczne o ró˝nych szerokoÊciach,
paczk´ waty; paczk´ plastrów, butelk´
z wodà utlenionà/ jodynà, paczk´ chu-
steczek higienicznych, par´ no˝yczek
z zaokràglonymi koƒcami, par´ szczy-
piec, dwie hemostatyczne opaski.
Dodatkowo oprócz w/w zestawu
pierwszej pomocy zaleca si´ woziç w sa-
mochodzie gaÊnic´ i koc. Wy˝ej wymie-
niony zestaw Êrodków pierwszej pomo-
cy zaleca si´ przewoziç w apteczce, któ-
rà mo˝na nabyç w Lineaccessori Lancii.
182
– Bardzo wa˝ne jest zachowanie spo-
koju. Je˝eli nie jest si´ uczestnikiem wy-
padku, nale˝y zatrzymaç si´ w odleg∏o-
Êci nie mniejszej ni˝ dziesi´ç metrów.
Je˝eli wypadek zdarzy si´ na autostra-
dzie, nie blokowaç pasa jezdni. Wy∏à-
czyç silnik i w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne;
w nocy oÊwietliç miejsce wypadku swo-
imi reflektorami. Post´powaç ostro˝nie,
aby nie zostaç potràconym przez prze-
je˝d˝ajàce samochody. Oznaczyç miej-
sce wypadku trójkàtem ostrzegawczym.
Poinformowaç s∏u˝by ratownicze tak
szybko, jak to mo˝liwe u˝ywajàc tele-
fonów montowanych przy autostradzie.
– Je˝eli wypadek zdarzy si´ na auto-
stradzie, zw∏aszcza przy z∏ej widoczno-
Êci, istnieje mo˝liwoÊç najechania kolej-
nych samochodów na siebie i dlatego
jak najpr´dzej opuÊciç samochód
i schroniç si´ za barierà ochronnà.
– Wyjàç kluczyk z wy∏àcznika zap∏o-
nu uszkodzonego samochodu.
– Je˝eli poczuje si´ zapach paliwa lub
innych Êrodków chemicznych, absolut-
nie nie zapalaç papierosów, a tak˝e
upewniç si´, ˝e papierosy zosta∏y zga-
szone. Do gaszenia ognia u˝ywaç gaÊni-
cy, koców, piasku lub ziemi bez wzgl´-du na wielkoÊç p∏omienia. Nigdy nie
u˝ywaç wody do gaszenia.
– Je˝eli w trakcie wypadku drzwi
boczne zablokujà si´, aby wydostaç si´
z samochodu nie wybijaç szyby przed-
niej, poniewa˝ jest ona wykonana
z bardzo twardego szk∏a, lecz próbowaç
wybiç szyby boczne lub tylnà.
GDY KTOÂ ZOSTANIE RANNY
– Nigdy nie zostawiaç osoby rannej
samej. Istnieje obowiàzek pomocy po-
szkodowanym, nawet przez osoby, któ-
re nie uczestniczy∏y w wypadku.
– Nie gromadziç si´ wokó∏ rannego.
– Zapewniç rannà osob´, ˝e pomoc
jest ju˝ w drodze i przyb´dzie lada chwi-
la, przebywaç blisko osoby rannej na
wypadek gdyby wpad∏a w szok/ panik´.
– Odpiàç lub przeciàç pasy bezpie-
czeƒstwa opinajàce zranione miejsca.
– Absolutnie nie dawaç rannemu nic
do picia. Nie ruszaç rannego, za wyjàt-
kiem przypadków opisanych w punk-
cie nast´pnym.
– Wyciàgnàç rannego z samochodu
tylko wtedy, gdy istnieje ryzyko zapa-
lenia si´ samochodu, zatoni´cia samo-
chodu, spadni´cia w przepaÊç itp. Nie
ciàgnàç za r´ce lub nogi, nie skr´caç
rys. 44
L0B0198b
JE˚ELI ZDARZY SI¢ WYPADEK