2005 Lancia Phedra Instrukcja obsługi (in Polish)

215
Kod Lancii
249
455
Kod Lancii
685
667
424
453
723
748
759
103Lakier pastelowy
BIA¸Y CANOVA
NIEBIESKI MANTEGNA
Lakier metalizowany
SZARY JUVARRA
SZARY BERNINI
NIEBIESKI GIOTTO
B¸¢KITNY PUCCINI
B¸¢KITNY BELLINI
BE˚ MODIGLIANI
ZIELONY MASACCIO
CZERWONY BRAMANTEOznaczenie
P0WP
P04P
Oznaczenie
M0ZR
M0YJ
M02M
M04F
M03P
M0G8
M08V
M01E
Poni˝ej przedstawiona jest tabelka kodów kolorów

216
KODY SILNIKÓW - WERSJI NADWOZIA
Wersja nadwozia
2.0 16v
2.0 16v z aut. skrzynià biegów
3.0 V6
2.0 JTD
2.2 JTD
Kod typu silnika
Cykl
PojemnoÊç ca∏kowita mm
Ârednica i skok t∏oków cm3
Stopieƒ spr´˝ania
Moc maksymalna (CEE) kW
KM
przy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Maksymalny moment obrotowy (CEE) Nm
kgm
przy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Rodzaj paliwa
SILNIK
6 miejscowy
179AXA1A1AL
179AXA111AL
179AXD111AL
179AXB1A1AL
179AXC1A1AL
2.0 16V
RFN
Otto
85 x 88
1997
10,8 : 1
100
136
6000
190
19,3
4100
Benzyna zielona
bezo∏owiowa LO 953.0 V6
XFW
Otto
87 x 82,6
2946
10,9 : 1
150
204
6000
285
29
3750
Benzyna zielona
bezo∏owiowa LO 952.0 JTD
RHW
Diesel
85 x 88
1997
17,3 : 1
80
109
4000
270
27,5
1750
Olej nap´dowy
(specyfikacja EN 590)2.2 JTD
4HW
Diesel
85 x 96
2179
17,6 : 1
94
128
4000
314
32
2000
Olej nap´dowy
(specyfikacja EN 590) 5/7 miejscowy
179BXA1A1AL
179BXA111AL
179BXD111AL
179BXB1A1AL
179BXC1A1AL Kod silnika
RFN
RFN
XFW
RHW
4HW

217
ZASILANIE / ZAP¸ON
Wersje 2.0 16v -3.0 V6
Wtrysk elektroniczny sekwencyjny
Multipoint, zintegrowany z zap∏onem;
tylko jedna centralka elektroniczna ste-
ruje oboma funkcjami, okreÊlajàc czas
wtrysku (dla dozowania benzyny) i kàt
wyprzedzenia zap∏onu.ZASILANIE
Wersje JTD
Wtrysk bezpoÊredni UNIJET Com-
mom Rail sterowany elektronicznie
z turbospr´˝arkà.ÂWIECE
ZAP¸ONOWE
(wersje benzynowe)
CzystoÊç i stan Êwiec zap∏onowych de-
cyduje o sprawnoÊci silnika i ma wp∏yw
na emisj´ zanieczyszczeƒ.
Wyglàd Êwiecy badanej przez specja-
list´ jest wa˝nà informacjà przy diagno-
zowaniu anomalii, nawet je˝eli wyst´-
pujà poza uk∏adem zap∏onowym. Je˝e-
li silnik pracuje nieregularnie, spraw-
dziç Êwiece zap∏onowe wASO Lancii.
Zmiany lub naprawy uk∏a-
du zasilania wykonane nie-
w∏aÊciwie, bez uwzgl´dnie-
nia charakterystyk technicznych,
mogà spowodowaç anomalie w funk-
cjonowaniu; ryzyko po˝aru.
Âwiece zap∏onowe muszà
byç wymieniane zgodnie
z „Wykazem czynnoÊci
przeglàdów okresowych”. U˝ywaç
wy∏àcznie Êwiec zalecanego typu;
je˝eli wartoÊç cieplna Êwiecy jest
nieodpowiednia lub je˝eli nie gwa-
rantuje przewidzianej trwa∏oÊci,
wymieniç jà na w∏aÊciwà.

218
PRZENIESIENIE
NAP¢DU
SPRZ¢G¸O
Sterowane hydraulicznie.
MECHANICZNA SKRZYNIA
BIEGÓW
Pi´ç biegów do przodu i bieg wstecz-
ny zsynchronizowane dla jazdy do
przodu.
AUTOMATYCZNA
ELEKTRONICZNA
SKRZYNIA BIEGÓW
O podwójnym sposobie dzia∏ania:
– sekwencyjno fazowym;
– automatycznym.
HAMULCE
HAMULEC ZASADNICZY
Hamulce tarczowe przednie i tylne,
z zaciskami typu p∏ywajàcego i z auto-
matyczna regulacjà luzu, z zaciskiem
dla ka˝dego ko∏a.
Uk∏ad hydrauliczny z wspomaganiem,
z 2 niezale˝nymi obwodami na krzy˝,
wyposa˝ony w nast´pujàce systemy
elektroniczne pomocnicze:
– ABS z elektronicznym korektorem
hamowania
– HBA
– TC + ASR
– MSR
– ESP
HAMULEC POSTOJOWY
Sterowany dêwignià r´cznie i dzia∏a-
jàcy na zaciski hamulcowe kó∏ tylnych.
ZAWIESZENIA
PRZEDNIE
Niezale˝ne, typu Mc Pherson z:
– amortyzatorami hydraulicznymi
teleskopowymi o podwójnym dzia∏aniu,
– spr´˝ynami Êrubowymi i zderza-
kiem nie osiowym w stosunku do
amortyzatorów,
– drà˝kiem stabilizatora po∏àczonym
z amortyzatorami i wahaczami.

219
TYLNE
Zawieszenia sk∏adajà si´ z nast´pujà-
cych elementów:
– belki poprzecznej,
– ramion ciàgnionych,
– amortyzatorów hydraulicznych,
– spr´˝yn Êrubowych,
– drà˝ka stabilizatora.UK¸AD
KIEROWNICZY
Kierownica absorbujàca energi´.
Kolumna kierownicy z przegubami
amortyzujàcymi zderzenia, o regulowa-
nym po∏o˝eniu kàtowym i osiowym.
Przek∏adnia kierownicza z´batkowa
z z´bnikiem, z hydraulicznym uk∏adem
wspomagania przek∏adni kierowniczej.
Minimalna Êrednica skr´tu: 10,93 m.
KO¸A
OBR¢CZE I OPONY
Obr´cze z blachy stalowej lub ze sto-
pu lekkiego na zamówienie.
Opony radialne, bezd´tkowe (tubeless).
Ko∏o zapasowe o wymiarach normal-
nych z obr´czà stalowà.
W wyciàgu homologacyjnym podane
sà ponadto wszystkie opony homologo-
wane.
UWAGAW przypadku ewentualnej
ró˝nicy pomi´dzy informacjami z „In-
strukcji obs∏ugi” a „Wyciàgiem ze Êwia-
dectwa homologacji” nale˝y przyjàç
dane z wyciàgu homologacyjnego.
Przestrzeganie wymaganych wymia-
rów zapewniabezpiecznà jazd´. Wszyst-
kie ko∏a samochodu powinny mieç opo-
ny tego samego typu i producenta.
UWAGAW oponach bezd´tkowych
Tubeless nie stosowaç d´tek.

220
USTAWIENIE KÓ¸
Ustawienie kó∏ przednich mierzone na
obr´czach w samochodzie nieobcià˝o-
nym:
– zbie˝noÊç: 2 mm dla ko∏a
Ustawienie kó∏ tylnych mierzona na
obr´czach w samochodzie nieobcià˝o-
nym:
– zbie˝noÊç: 5
±1 mm dla ko∏a
OPONY ZIMOWE
Patrz informacje podane w rozdziale
„Poznawanie samochodu”.
¸A¡CUCHY
PRZECIWÂLIZGOWE
Patrz informacje podane w rozdziale
„Poznawanie samochodu”.PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OPON
Przyk∏ad: 205/65R 15 94 H
225= SzerokoÊç nominalna (odle-
g∏oÊç pomi´dzy bokami opony w mm)
65= Stosunek wysokoÊci/ szerokoÊci
w procentach
R= Opona radialna
15= Ârednica obr´czy w calach
94= Oznaczenie obcià˝enia (przeno-
szonego)
H= Oznaczenie pr´dkoÊci maksy-
malnej.Oznaczenie obcià˝enia
60= 250 kg84= 500 kg
61= 257 kg85= 515 kg
62= 265 kg86= 530 kg
63= 272 kg87= 545 kg
64= 280 kg88= 560 kg
65= 290 kg89= 580 kg
66= 300 kg90= 600 kg
67= 307 kg91= 615 kg
68= 315 kg92= 630 kg
69= 325 kg93= 650 kg
70= 335 kg94= 670 kg
71= 345 kg95= 690 kg
72= 355 kg96= 710 kg
73= 365 kg97= 730 kg
74= 375 kg98= 750 kg
75= 387 kg99= 775 kg
76= 400 kg100= 800 kg
77= 412 kg101= 825 kg
78= 425 kg102= 850 kg
79= 437 kg103= 875 kg
80= 450 kg104= 900 kg
81= 462 kg105= 925 kg
82= 475 kg106= 950 kg
83= 487 kg

221
Oznaczenia pr´dkoÊci
maksymalnej
Q= do 160 km/h
R= do 170 km/h
S= do 180 km/h
T= do 190 km/h
U= do 200 km/h
H= do 210 km/h
V= powy˝ej 210 km/h
ZR= powy˝ej 240 km/h
W= do 270 km/h
Y= do 300 km/h
Oznaczenie pr´dkoÊci
maksymalnej dla opon
zimowych
QM + S= do 160 km/h
TM + S= do 190 km/h
HM + S= do 210 km/hPRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OBR¢CZY KÓ¸
Poni˝ej podajemy wskazówki dla pra-
wid∏owego odczytania oznaczeƒ wyt∏o-
czonych na obr´czach, jak pokazano na
(rys. 6)
Przyk∏ad: 6
1/2J x 15 H2 ET 43
6
1/2= szerokoÊç obr´czy w calach (1);
J= profil wyst´pu (wyst´p boczny,
na którym powinno opieraç si´ obrze˝e
opony) (2);15= Êrednica osadzenia w calach
(odpowiada Êrednicy osadzenia opony,
która ma byç montowana) (3);
H2= kszta∏t i numer „hump” (wy-
st´p na obwodzie, który blokuje
w gnieêdzie obrze˝e opony bezd´tkowej
na obr´czy ko∏a)
ET 43= zbie˝noÊç obr´czy (odle-
g∏oÊç pomi´dzy p∏aszczyznà podparcia
tarczy/ obr´czy i osià symetrii obr´czy
ko∏a)
rys. 6
L0B0267b

222
Obr´cze ze stopu lekkiego
Opony
Ko∏o zapasowe
CIÂNIENIE W ZIMNYCH OPONACH
CiÊnienie w oponach rozgrzanych powinno byç wy˝sze o 0,3 bar w stosunku do
wartoÊci wymaganej. Sprawdzaç zawsze ciÊnienie w oponie zimnej.
2.0 16V
3.0 V6
2.0 JTD
2.2 JTD2.0 16V
6,5J x 15”
205/65 R153.0 V6
7,5 x 16”
215/60 R162.0 JTD
6,5J x 15”
215/65 R15
o wymiarach normalnych z obr´czà ze stopu lekkiego2.2 JTD
6,5J x 15”
215/65 R15
Ty∏
2,5
3,4
3,0
3,0 Przód
2,4
2,5
2,5
2,5
Ty∏
2,3
2,5
2,5
2,5 Przód
2,3
2,5
2,5
2,5Bez obcià˝enia Pe∏ne obcià˝enie
Opona
205/65 R15
215/60 R16
215/65 R15
215/65 R15
rys. 7
L0B0264b
Tabliczka znajdujàca si´ na drzwiach przednich lewych (rys. 7) przedstawia na-
st´pujàce dane:
A– ciÊnienie w oponie nieobcià˝onej; B– ciÊnienie w oponie maksymalnie obcià-
˝onej; C– wymiary opony; D– wymiary obr´czy; E– typ opony montowanej w sa-
mochodzie; F– kod identyfikacyjny daty produkcji samochodu; G– miejsce wolne;
H– kod lakieru nadwozia; I- kod progresywny produkcji samochodu.