2005 Lancia Lybra Instrukcja obsługi (in Polish)

287
– smarowanie ........................ 258
– zap∏on ................................ 256
– zasilanie ...................... 256, 257
Skrzynia biegów – prze∏o˝enia ........................ 258
– u˝ywanie ............................ 121
Sonda lambda .......................... 6
Station Wagon.......................... 234
Sprawdzania poziomów ............ 215
Spryskiwacze reflektorów – p∏yn .................................. 219
– spryskiwacze ...................... 230
– sterowanie .......................... 117
Spryskiwacz szyby przedniej – poziom p∏ynu spryskiwacza ...................... 220
– w∏àczenie .......................... 117
Sprz´g∏o .................................. 258
Sygna∏ Êwietlny ........................ 116
Symbolika .............................. 9
System ABS ............................ 148
System ASR ............................ 149
System EOBD ........................ 147 System ESP ............................ 149
System ICS .............................. 62
System Lancia Code ................ 17
Szuflada na dokumenty ............ 128
Âwiat∏a awaryjne .............. 118
Âwiat∏a drogowe – sygna∏ Êwietlny .................. 116
– w∏àczenie .......................... 116
– wymiana ˝arówki ................ 188
Âwiat∏a kierunkowskazów – w∏àczenie .......................... 116
– wymiana ˝arówki bocznej .... 190
– wymiana ˝arówki przedniej ............................ 189
– wymiana ˝arówki tylnej (berlina) ............................ 191
– wymiana ˝arówki tylnej (SW) .................................. 248
Âwiat∏a mijania – w∏àczenie .......................... 116
– wymiana ˝arówki ................ 188
– ustawianie wiàzki Êwietlnej .. 146 Âwiat∏a pozycyjne
– w∏àczenie .......................... 115
– wymiana ˝arówki przedniej ............................ 188
– wymiana ˝arówki tylnej (berlina) ............................ 191
– wymiana ˝arówki tylnej (SW) .................................. 248
Âwiat∏a przeciwmgielne przednie – ustawianie wiàzki Êwietlnej .. 145
– w∏àczanie............................ 119
– wymiana ˝arówki ................ 190
Âwiat∏a przeciwmgielne tylne – w∏àczanie............................ 119
– wymiana ˝arówki tylnej (berlina) ............................ 191
– wymiana ˝arówki tylnej (SW) .................................. 249
Âwiat∏a stop – wymiana ˝arówki (berlina) .. 191
– wymiana ˝arówki (SW)........ 248
Âwiece zap∏onowe .................... 226

288T
abliczka koloru nadwozia 252
Tabliczka znamionowa .............. 251
Telefon komórkowy .................. 144
Tylne lampy zespolone.............. 191
Trzecie Êwiat∏o stop – wymiana ˝arówki (berlina) .. 192
– wymiana ˝arówki (SW)........ 248
U
k∏ad kierowniczy ............ 261
Uk∏ad recyrkulacji gazów
wydechowych .......................... 7
Uk∏ad zapobiegajàcy
ulatnianiu si´ par paliwa .......... 6
Uruchamianie silnika – aby wy∏àczyç silnik.............. 159
– jak rozgrzaç silnik .............. 159
– procedura dla wersjibenzynowych ...................... 157
– procedura dla wersji diesel ................................ 158
– uruchomienie awaryjne ..176
– uruchomienie przez pchanie ........................ 159, 178 – uruchomienie silnika przy
u˝yciu innego akumulatora.. 177
Urzàdzenie zabezpieczajàce
dzieci ...................................... 135
Ustawienie kó∏ .......................... 261
U˝ywanie manualnej skrzyni
biegów .................................... 121
W
razie awarii
................ 175
Wn´trze .................................. 233
Wskaêniki................................ 51
Wskaênik poziomu paliwa ........ 52
Wskaênik temperatury p∏ynu
ch∏odzàcego silnik .................... 52
Wspomaganie uk∏adu
kierowniczego – poziom p∏ynu .................... 220
Wycieraczki - spryskiwacze
szyby przedniej – czujnik deszczu .................. 118
– poziom p∏ynu .................... 219
– spryskiwacze ...................... 230
– w∏àczenie .......................... 117 Wycieraczka - spryskiwacze
szyby tylnej
– poziom p∏ynu .................... 219
– spryskiwacz ........................ 235
– w∏àczenie .......................... 235
Wykaz czynnoÊci przeglàdów
okresowych .............................. 211
Wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy...... 120
Wy∏àcznik zap∏onu .................. 16
Wy∏àczniki .............................. 118
Wymiana akumulatora.............. 223
Wymiana baterii pilota .......... 20, 26
Wymiana filtra powietrza .......... 221
Wymiana ko∏a .................... 179, 246
Wymiary .................................. 266
Wyposa˝enie wewn´trzne .......... 124
WyÊwietlacz licznika
kilometrów .............................. 52
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...... 62
Z
abezpieczenie obj´toÊciowe .. 24
Zag∏ówki .................................. 30
Zamek centralny ...................... 134

289
Zapalniczka.............................. 126
Zasilanie / zap∏on .................... 256
Zas∏ona baga˝u (SW) ................ 240
Zas∏ona przeciws∏oneczna ........ 132
ZawartoÊç CO
2w spalinach ...... 277
Zawieszenia .............................. 261
Zawieszenia tylne (SW) – kontrola automatycznegoustawienia zawieszeƒ .......... 237
Zegar (ustawianie) .................... 66
Zestaw wskaêników .................. 50 – regulacja podÊwietleniawyÊwietlacza ...................... 63
– regulacja podÊwietlenia ...... 119
Zu˝ycie oleju silnikowego .......... 273
Zu˝ycie paliwa.......................... 276
˚
arówki (wymiana) ................ 185
– uwagi ogólne ...................... 186
– typy ...................... 162, 186, 187

290NADAJNIKI ZDALNEGO STEROWANIA
: homologacje
P4C20002
Mi´dzynarodowe oznaczenie krajuKrajNumer homologacji
A AustriaB BelgiaCHSzwajcariaD NiemcyDK DaniaEHiszpaniaF FrancjaGR GrecjaHW´gryIW∏ochyLLuksemburgNL HolandaPPortugaliaBG Bu∏garia P-14-540/2001CROChorwacja SRD 162/01CZCzechy CCZJORJordaniaTRC/LPD/2001/01KWT Kuwait -OMOmanOMA/1150/075/01PL Polska 211/2001QKatarQTEL/DR/2001/R-215RL Liban 6731/OMRORomunia ATR Nr 67SLOS∏owenia C231-0989/01SKS∏owacja R287 2001 NSXArabia Saudyjska -UAEZjednoczone Emiraty Arabskie 5/10-2/2309/3806

291

293
®
Twój mechanik zaleca olej
®

Silnik twojego samochodu powsta∏ razem z olejem Selenia. Asortyment tych olejów spe∏nia najsurowsze wymagania mi´dzynarodowe. Specyficzne testy i charakterystyki
techniczne stawiajà wysoko
Seleni´
wÊród najdoskonalszych olejów
zapewniajàc Twojemu silnikowi
bezpieczeƒstwo
i najwy˝sze osiàgi
.
SELENIA 20K
Olej silnikowy klasy API SL, gwarantuje optymalne
osiàgi i maksymalnà ochron´ przed zu˝yciem silników
benzynowych wolnossàcych, turbodo∏adowanych lub
wielozaworowych.
SELENIA PERFORMER
Olej idealny do zabezpieczenia silników benzynowych
nowej generacji, eksploatowanych w ekstremalnych
warunkach klimatycznych. Gwarantuje zmniejszone
zu˝ycie paliwa (Energy conserving). SELENIA TD
Olej do silników diesla wolnossàcych, turbodo∏adowanych
lub wielozaworowych, gwarantuje maksymalnà czystoÊç
silnikowi i stabilnoÊç w wysokich temperaturach.
SELENIA WR
Olej specyficzny do silników diesla, common rail i Multijet.
Idealny przy podró˝ach w zimie, gwarantuje maksymalne
zabezpieczenie przed zu˝yciem, kontroluje popychacze
hydrauliczne, zmniejsza zu˝ycie paliwa i zapewnia
stabilnoÊç w wysokich temperaturach.
Wymiana oleju? Eksperci zalecajà olej Selenia.
JakoÊç olejów Selenia stawia je w asortymencie produktów tec\
hnologicznie zaawansowanych:
Wi´cej szczegó∏ów dotyczàcych odpowiednich produktów S\
elenia, patrz
www.flpoland.pl
Grupa olejów Selenia obejmuje oleje Selenia 20K Alfa Romeo, Selenia P\
erformer 5W-40, Selenia Racing i Selenia Digitech.