2005 Lancia Lybra cruise control

POZNAWANIE SAMOCHODUR
adzimy przeczytaç ten rozdzia∏ siedzàc wygodnie w
Waszej nowej Lybrze. W ten sposób zaraz po zakoƒcze-
niu czytania tego rozdzia∏u b´dzie mo˝na „bezpoÊred-
nio“ sprawdziç dzia∏anie wskaêników i urzàdzeƒ zamon-
towanych w samochodzie.
W rozdziale przedstawione sà krótko wszystkie urzà-
dzenia i wskaêniki, w które wyposa˝ony jest samochód. Póêniej, po uruchomieniu silnika i w∏àczeniu si´ do
ruchu b´dzie mo˝na odkryç nowoczesne rozwiàzania
i odczuç przyjemnoÊç prowadzenia samochodu.
DESKA ROZDZIELCZA .............................................. 15
WY¸ÑCZNIK ZAP¸ONU ............................................ 16
SYSTEM LANCIA CODE ............................................ 17
ALARM ELEKTRONICZNY ........................................ 121
DOSTOSOWANIE DO WYMAGA¡
INDYWIDUALNYCH .................................................. 28
PASY BEZPIECZE¡STWA ........................................ 34
BEZPIECZNE PRZEWO˚ENIE DZIECI .................... 38
NAPINACZE PASÓW BEZPIECZE¡STWA................ 42
PODUSZKI POWIETRZNE PRZEDNIE I BOCZNE .. 43
ZESTAW WSKAèNIKÓW .......................................... 50
WSKAèNIKI................................................................ 51
LAMPY SYGNALIZACYJNE ...................................... 53 PANEL KONTROLNY - CHECK CONTROL .............. 59
SYSTEM I.C.S. LANCII Z WYÂWIETLACZEM
WIELOFUNKCYJNYM ................................................ 62
RADIOODTWARZACZ .............................................. 73
KLIMATYZACJA ........................................................ 103
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA ........................ 105
NAGRZEWNICA DODATKOWA ................................ 115
DèWIGNIE POD KIEROWNICÑ ................................ 115
WY¸ÑCZNIKI ............................................................ 118
MECHANICZNA SKRZYNIA BIEGÓW ...................... 121
REGULATOR STA¸EJ PR¢DKOÂCI
(CRUISE CONTROL) .................................................. 122
WYPOSA˚ENIE WEWN¢TRZNE .............................. 125
DACH OTWIERANY .................................................. 131
DRZWI ........................................................................\
134
BAGA˚NIK .................................................................. 138
POKRYWA KOMORY SILNIKA ................................ 141
KOREK WLEWU PALIWA ........................................ 143
PRZYSTOSOWANIE DO ZAMONTOWANIA
TELEFONU KOMÓRKOWEGO .................................. 144
BAGA˚NIK DACHOWY I NA NARTY ...................... 144
REFLEKTORY ............................................................ 145
SYSTEM EOBD............................................................ 147
ABS ........................................................................\
...... 148
SYSTEM ESP (ASR - HH - HBA) .................................. 149
INSTALACJA RADIOODTWARZACZA...................... 15414

57
LANCIA CODE (˝ó∏to-pomaraƒczowa
)
W trzech przypadkach
(przy kluczyku w wy∏àczniku zap∏onu
w po∏o˝eniu
MAR
):
1. Tylko jedno b∏yÊni´cie
- oznacza
rozpoznanie kodu kluczyka. Silnik mo˝-
na uruchomiç.
2. Âwiat∏o ciàg∏e
- oznacza brak roz-
poznania kodu kluczyka. Aby urucho-
miç silnik, wykonaç procedur´ opisa-
nà dla awaryjnego uruchomienia silni-
ka (patrz rozdzia∏ „W razie awarii“).
3. Pulsowanie
- oznacza, ˝e samochód
nie jest zabezpieczony przez urzàdze-
nie. Silnik mo˝na uruchomiç.
¢
REGULATOR STA¸EJ
PR¢DKOÂCI
SAMOCHODU
(Cruise
control
)(gdzie przewidziano, ˝ó∏to-
pomaraƒczowa
)
Lampka znajdujàca si´ w dêwigni ste-
rujàcej Cruise Control zapala si´ przy
wy∏àczniku regulatora znajdujàcym si´
w pozycji
ON
, gdy urzàdzenie zaczyna
sterowaç silnikiem.
CRUISE
WY¸ÑCZONA
PODUSZKA
POWIETRZNA PO
STRONIE PASA˚ERA
(gdzie
przewidziano, ˝ó∏to-pomaraƒczowa
)
Lampka sygnalizacyjna zapala si´ gdy
wy∏àczona zostanie poduszka powietrz-
na po stronie pasa˝era.
SYSTEM ESP
(˝ó∏to-
pomaraƒczowa)(gdzie
przewidziano
)
Po obróceniu kluczyka w pozycj´
MAR
, lampka sygnalizacyjna w zesta-
wie wskaêników zapala si´, ale powin-
na zgasnàç po oko∏o 4 sekundach.
Je˝eli lampka nie zgaÊnie lub pozosta-
nie zapalona podczas jazdy zwróciç si´
do
ASO Lancii
.
Pulsowanie lampki podczas jazdy sa-
mochodu oznacza interwencj´ systemu
ESP i/lub funkcji ASR.
Zapalenie równoczesne lampki sygna-
lizacyjnej
á
w zestawie wskaêników i
diody w wy∏àczniku oznacza awari´
funkcji ASR. W tym przypadku zwró-
ciç si´ do
ASO Lancii
.
SYGNALIZACJA AWARII
OGÓLNEJ
(czerwona
)
Dla anomalii rozpoznanych
przez check control.
Lampka sygnalizacyjna
F
sygnalizuje ponadto ewentu-
alne uszkodzenie lampki sy-
gnalizacyjnej
¬
. Ten warunek sygna-
lizowany jest pulsowaniem lampki sy-
gnalizacyjnej F
tak˝e powy˝ej 4 se-
kund. W tym przypadku lampka
¬
mo˝e nie sygnalizowaç ewentualnych
anomalii systemów zabezpieczajà-
cych. Przed rozpocz´ciem podró˝y
skontaktowaç si´ z ASO Lancii dla na-
tychmiastowej kontroli systemu.CHECKF
á

122OPIS OGÓLNYRegulator sta∏ej pr´dkoÊci sterowa-
ny elektronicznie umo˝liwia prowadze-
nie samochodu ze sta∏à, ˝àdanà pr´d-
koÊcià, bez koniecznoÊci naciskania pe-
da∏u przyspieszenia. Pozwala to na
zmniejszenie wysi∏ku kierowcy przy
prowadzeniu samochodu przy jeêdzie
po autostradzie, szczególnie na d∏u-
gich odcinkach, poniewa˝ zapami´ta-
na pr´dkoÊç samochodu utrzymana
jest automatycznie.OSTRZE˚ENIE
: Urzàdzenie w∏àczy
si´ tylko wtedy, gdy pr´dkoÊç samocho-
du przekroczy 30 km/h.
rys. 118
P4T0307
Regulator pr´dkoÊci samo-
chodu mo˝na w∏àczyç tylko
wtedy, gdy umo˝liwia to ruch
drogowy oraz gdy przeje˝d˝any odci-
nek drogi jest odpowiednio d∏ugi, aby
jazda z ustalonà sta∏à pr´dkoÊcià samo-
chodu odby∏a si´ w pe∏ni bezpiecznie.
Urzàdzenie wy∏àczy si´ automatycz-
nie w nast´pujàcych przypadkach:
– naciÊni´ty zostanie peda∏ hamulca;
– naciÊni´ty zostanie peda∏ sprz´g∏a.STEROWANIE
(rys. 118
)
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci samocho-
du sterowany jest wy∏àcznikiem
A, po-
kr´t∏em
Bi przyciskiem
C.
Wy∏àcznik
Ajest dwupozycyjny:
–
OFF
- w tym po∏o˝eniu urzàdze-
nie jest wy∏àczne;
–
ON
- jest pozycjà normalnego funk-
cjonowania urzàdzenia. Po w∏àczeniu
urzàdzenia zapala si´ lampka sygnali-
zacyjna CRUISE D
.
Pokr´t∏o
Bs∏u˝y do ustawiania i zapa-
mi´tania ˝àdanej pr´dkoÊci samocho-
du oraz do zwi´kszania lub zmniejsza-
nia zapami´tanej pr´dkoÊci.
Obróciç pokr´t∏o
Bw pozycj´ (
+) aby
zapami´taç ˝àdanà pr´dkoÊç lub zwi´k-
szyç pr´dkoÊç zapami´tanà
Obróciç pokr´t∏o
Bw pozycj´ (
–) aby
zmniejszyç zapami´tanà pr´dkoÊç.
Ka˝dy pojedynczy obrót pokr´t∏a
B
powoduj´ zwi´kszenie lub zmniejsze-
nie ustawionej pr´dkoÊci samochodu o
oko∏o 1km/h. Po przytrzymaniu ob-
róconego pokr´t∏a ustawiona pr´dkoÊç
b´dzie si´ zmienia∏a w sposób ciàg∏y.
Po ustawieniu nowej pr´dkoÊci, b´dzie
ona automatycznie utrzymana przez
samochód.
Przycisk
Cumo˝liwia przywrócenie
zapami´tanej pr´dkoÊci.
OSTRZE˚ENIE
: Po obróceniu klu-
czyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝e-
nie
STOP
lub ustawieniu wy∏àcznika
A
w po∏o˝enie
OFF
, zapami´tana pr´d-
koÊç zostanie skasowana i system zosta-
nie wy∏àczony.
REGULATOR STA¸EJ PR¢DKOÂCI
SAMOCHODU
(CRUISE CONTROL
)(gdzie przewidziano
)

202URZÑDZENIA I ODBIORNIKIBEZPIECZNIK AMPER PO¸O˚ENIEBaga˝nik (otwieranie pokrywy)
7 20 rys. 53
Centralka podnoÊników elektrycznych szyb drzwi przednich/zamek centralny
1 10 rys. 53
Centralka wtrysku elektronicznego
4 7,5 rys. 53
Zamek centralny drzwi
3 20 rys. 52
Sygna∏ dêwi´kowy
11 20 rys. 52
Klimatyzacja (centralka)
10 7,5 rys. 53
Klimatyzacja (podÊwietlenie)
6 10 rys. 52
Spr´˝arka klimatyzacji
5 20 rys. 52
Korektor Êwiate∏ reflektorów (zgoda)
8 10 rys. 52
Koretor automatyczny ustawienia reflektorów (centralka) 1 10 rys. 53Cruise Control 13 10 rys. 52Elektrowentylatory ch∏odnicy silnika (zgoda przekaênika)
4 7,5 rys. 53
Uk∏ad HI-FI BOSE
11 25 rys. 53
Wy∏àcznik sprz´g∏a (wersje 1.8 - 1.9 jtd - 2.4 jtd)
1 10 rys. 53
Spryskiwacze szyby przedniej
10 20 rys. 52
Spryskiwacze reflektorów
5 20 rys. 52
Spryskiwacze reflektorów (zgoda)
8 10 rys. 52
Spryskiwacze reflektorów (zgoda przekaênika)
10 7,5 rys. 53
Spryskiwacz szyby tylnej (zgoda przekaênika)
10 7,5 rys. 53
Tylna szyba ogrzewana (zgoda przekaênika)
10 7,5 rys. 53
Tylna szyba ogrzewana (odmra˝anie)
15 30 rys. 52
MAXI - FUSE: zasilanie Êwiec ˝arowych ogrzewania oleju nap´dowego (wersje 1.9 jtd - 2.4 jtd)
8 70 rys. 56
MAXI - FUSE: zasilanie wy∏àcznika zap∏onu (servizi poprzez wy∏àcznik zap∏onu)
2 30 rys. 56
MAXI - FUSE: zasilanie elektrowentylatorów ch∏odnicysilnika (wersje 1.6 z klimatyzacjà - 1.9 jtd - 2.4 jtd)
6 60 rys. 56

283
SPIS ALFABETYCZNYA
BS ...................................... 148
Akcesoria zakupione przez
u˝ytkownika ............................ 174
Akumulator – dane charakterystyczne ...... 265
– do∏adowanie akumulatora.... 205
– hydrometr optyczny ............ 224
– sprawdzanie poziomu elektrolitu .......................... 223
– uruchomienie silnika przy u˝yciu innego akumulatora.. 177
– wymiana ............................ 223
Alarm elektroniczny ................ 21 – dezaktywacja ...................... 25
– homologacja .................. 27, 290
– pilot .................................. 22
– wymiana baterii pilota ........ 26
Alternator................................ 265
ASR (system) .......................... 149
B
aga˝nik .......................... 138, 238
– lampa sufitowa .................. 239
– mocowanie baga˝u ...... 140, 243
– otwieranie i zamykanie 138, 238
– pojemnoÊç .................. 266, 267
– powi´kszanie (berlina) ........ 139
– powi´kszanie (SW).............. 243
Baga˝nik dachowy na narty ...... 145
Bezpieczne przewo˝enie
dzieci ...................................... 38
Bezpieczniki ............................ 196
Blokada kierownicy .................. 16
Centralki elektroniczne .......... 225
Cruise Control ........................ 112
Charakterystyki smarów i
p∏ynów .................................... 274
Check Control.......................... 59 – Led sygnalizacji anomalii .... 61
CiÊnienie w oponach ................ 278
Czujnik deszczu ...................... 118
Czujnik zaparowania ................ 113
D
ach otwierany ...................... 131
Dane identyfikacyjne................ 251
Dane techniczne
...................... 250
Daszki przeciws∏oneczne .......... 128
Deska rozdzielcza .................... 15
D∏ugi postój samochodu .......... 173
Dodatkowe piloty .................... 27
Dostosowanie do wymagaƒ
indywidualnych ........................ 28
Drzwi ...................................... 134
Dêwignie pod kierownica – dêwignia lewa .................... 115
– dêwignia prawa .................. 117
E
lektryczne podnoÊniki szyb .. 136
– EOBD (system) .................. 147
– ESP (system) .................... 149
F
iltr oleju nap´dowego ...... 222
Filtr powietrza.......................... 221
Filtr przeciwpy∏owy .................. 222
Foteliki dla dzieci .................... 38