2005 Hyundai Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
78SCHIEBEDACH
B460A01Y-AST (Falls vorhanden) Lichtschutz Der HYUNDAI ist außerdem mit einem
Gleitlichtschutz ausgerüstet, der manuell so eingestellt werden kann, daß bei geschlossenem Schiebedach entweder Licht eingelassen oder derLichteinfall gehemmt wird. B460A01O
!WARNUNG:
Den Lichtschutz niemals während
der Fahrt verstellen.
B450B01JM-AST Hinterer becherhalter Die hinteren Becherhalter befinden sich in der hinteren Armstütze und dienen zur Aufnahme von Bechern oderDosen.Der hintere Becherhalter kann nachdem Herausziehen der hinteren Armstütze verwendet werden.
!WARNUNG:
Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf denGetränkehalter. Solche Objekte könnten herausgeschleudert werden, oder während einerNotbremsung oder einem Unfall die Insassen des Fahrzeugs verletzen.
HSM2049

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
79
!WARNUNG:
o Das Schiebedach sollte nicht geschlossen werden, wenn Hände, Arme usw. sich zwischen dem Schiebedach und den Führungen befinden, da das zuVerletzungen führen kann.
o Weder den Kopf noch die Arme
aus der Schiebedachöffnung strecken.
! VORSICHT:
o Das Schiebedach nicht bei extrem niedrigen Temperaturen, oder wenn es mit Eis oder Schnee bedeckt ist, öffnen.
o In regelmäßigen Abständen den Schmutz entfernen, der sich auf den Führungsschienenangesammelt hat.
o Die Schiebedachtasten nicht länger als nötig drücken. Dadurchkönnen der Motor oder die Systembauteile beschädigt werden.
B460B01O-GST Öffnen des Schiebedachsystems Das Schiebedach kann elektrisch geöffnet bzw. geschlossen werden, wenn der Zündschlüssel auf Stellung"ON" steht. Das Schiebedach wird durch Drücken des " "-Schalters zu zwei Drittel geöffnet; eine beliebigeTaste drücken, wenn in einer bestimmten Stellung gestoppt werden soll.Den " "-Schalter in der erstenStellung (Zwei-Drittel-Position) erneutdrücken, um das Schiebedach ganz zu öffnen. HSM2022Zum Schließen die " "-Taste
drücken. Die Taste loslassen, wenn das Schiebedach die gewünschte Stellung erreicht hat. HINWEIS:
Zum Reduzieren der Windgeräusche
während der Fahrt, das Schiebedach nur bis zur ersten Position öffnen.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
80
B460D01O-GST Manueller Schiebedachbetrieb Wenn sich das Schiebedach nicht
elektrisch betätigen läßt:
1. Das Gehäuse öffnen. B460D01O2. Die Sechskantschrauben mit einem
Steckschlüssel nach links drehen und die Dachkonsole abnehmen.
B460D02O
B460C01O-AST Verstellen des Schiebedachs Das Schiebedach wird durch Drücken der Taste " " nach oben gekippt;wenn Sie es in einer bestimmten Stellung anhalten wollen, drücken Sie eine beliebige Taste.Zum Herunterkippen halten Sie dieTaste " " gedrückt. Den Knopfloslassen, wenn das Schiebedach die gewünschte Stellung erreicht hat.
HINWEIS: Nach einer Autowäsche oder einemRegenfall etwaige Wasserrück- stände auf dem Schiebedachabwischen vor dem öffenen enfernen. HSM2023

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
81INNENBELEUCHTUNG
3. Den mit dem Fahrzeug
mitgelieferten Inbusschlüssel in die Buchse einführen. Dieser Schlüssel befindet sich im Handschuhfach des Fahrzeugs.
4. Den Schlüssel zum Öffnen nach rechts und zum Schließen nachlinks drehen. B460D03O
B490A03Y-AST Innenraumleuchte Die drei Tasten befinden sich mittig über der Innenraumleuchte.Bei den drei Tasten handelt es sichum die folgenden:
o DOOR In der "DOOR" leuchtet die Innen- beleuchtung beim Öffnen einer Tür (ungeachtet der Zündschlüssel-stellung) und erlischt ca. 6 Sekunden nachdem diese geschlossen wird. B490A01OB480B01Y-AST Kartenleseleuchte Zum Einschalten der Lampe den
LESELAMPEN-Schalter drücken. Durch diese Lampe wird ein Lichtstrahl erzeugt, der sich zum Lesen von Landkarten bei Nacht oder alsBeleuchtung eignet. HSM2112
Mit schiebedach
Ohne schiebedach

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
82HANDSCHUHFACHBRILLENFACH
!
B491A02O-GST
Das Brillenfach befindet sich an der vorderen Dachkonsole. Zum Öffnen und Schließen des Brillenfachs auf das Ende der Abdeckung drücken. WARNUNG:
Keine scharfen oder ungeeignetenGegenstände in der Brillenablageaufbewahren. Bei einem plötzlichen Halt oder bei einem Unfall können solche Gegenstände herausge- schleudert werden und möglicherweise die Fahrzeug- insassen verletzen. B500A01Y-AST
HSM2168 B500A01O
Mit schiebedach
Ohne schiebedach
!WARNUNG:
Um das Verletzungsrisiko im Falle eines Unfalls oder eines plötzlichen Anhaltens zu verringern, muß dieHandschuhfachklappe beim Fahren grundsätzlich geschlossen sein.
o Zum Öffnen des Handschuhfachs den Hebel zur Freigabe des Handschuhfachs ziehen.
o Das Handschuhfach läßt sich mit dem Schlüssel ver- und entriegeln.
oON In der Position "ON" (EIN) ist das Licht immer eingeschaltet.
VORSICHT:
Den Schalter nicht über längereZeit in dieser Position stehen lassen, wenn der Motor nicht läuft.
o OFF In der Position "OFF" (AUS) leuchtet die Lampe selbst bei geöffneter Tür nicht.
!

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
83AUSSENSPIEGEL
B510A01A-AST Manuell verstellbar
B510A01O
Der Außenspiegel auf der Fahrerseite läßt sich aus Bequemlichkeitsgründen von innen einstellen. Er läßt sich mit dem Reglerhebel in der vorderen Eckedes Fensters betätigen. Vor dem Fahren immer überprüfen, ob sich der Spiegel in einer solchen Position befindet, daß der Fahrer direkthinter sich sehen kann. Beim Schauen in den Rückspiegel grundsätzlich vorsichtig den Abstand zumnachfolgenden Fahrzeug abschätzen.
B500B01O-AST Beleuchtetes Handschuhfach Beim Öffnen des Handschuhfachs schaltet sich das Licht automatisch ein, wenn der Multifunktionsschalterauf der ersten oder zweiten Position steht.
!
B505A01O-GST
Das Mittelkonsolenfach dient zur Ablage von Kassettenbändern oder kleinen Gegenständen. Um das Mittelkonsolenfach zu verwenden, den Deckel (1) hochklappen oder die Taste (2) drücken. WARNUNG:
Um mögliche Verletzungen im Falle
eines Unfalls oder eines plötzlichenHalts zu vermeiden, muß der Deckel des Mittelkonsolenfachs während der Fahrt geschlossen sein. HSM2167
MITTELKONSOLENFACH

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
84
Der Außenspiegel kann in jede
Richtung verstellt werden; auf diese Weise wird ein optimaler Blickwinkelgewährleistet.
Mit dem Schalter für den elektrisch
verstellbaren Außenspiegel erfolgt dieEinstellung des rechten und linken Außenspiegels.
B510B01Y-AST Elektrische Fernsteuerung (Falls vorhanden)
!
B510B01O
VORSICHT:
Ist der Spiegeleinstellknopf festgefroren, nicht versuchen, den Spiegel mit Hilfe des Reglers oderdurch Drücken der Spiegelfläche freizubrechen. Um den eingefrorenen Mechanismusaufzutauen, ein handelsübliches Enteisungspray (kein Kühlerfrost- schutzmittel) verwenden, oder dasFahrzeug an einen warmen Standort fahren, wo das Eis schmelzen kann.
Einstellung der einzelnen
Spiegel:
1. Den entsprechenden Außenspiegel durch Betätigen des Wahlschalter nach rechts oder links aktivieren.
2. Nun, wie dargestellt, den Spiegelwinkel durch Drücken derentsprechenden Seite des Schalters einstellen.
B510B02O

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
85
B510C01A-AST EINKLAPPEN DER AUSSENSPIEGEL Die Außenspiegel können zum Parken in engen Bereichen eingeklapptwerden.
!WARNUNG:
Den Außenspiegel während der Fahrt nicht einstellen oder einklappen. Dies kann zum Verlustder Kontrolle über das Fahrzeug und zu Unfällen mit Todesfolge, Personen- oder Sachschädenführen. B510C01O
!
!
VORSICHT:
o Den Schalter nicht unnötig lange drücken.
o Das Eiskratzen auf der Spiegelfläche kann zu dauerhaften Beschädigungen führen. Zum Entfernen von Eiseinen Schwamm, ein weiches Tuch oder ein anerkanntes Enteisungspray verwenden.
WARNUNG:
Vorsicht bei der Abschätzung derGröße und Entfernung von Gegenständen, die im Außenspiegel auf der Beifahrerseite zu sehensind. Es handelt sich um einen konvexen Spiegel mit einer gekrümmten Oberfläche.Gegenstände in diesem Spiegel sind näher als sie erscheinen.
B510D01HP-AST AUSSENSPIEGELHEIZUNG (Falls vorhanden) Die Außenspiegelheizung wird zusammen mit der Heckscheiben- heizung eingeschaltet. ZumEinschalten der Außenspiegelheizung muß der Schalter für die Heckscheibenheizung betätigt werden.Die Defrosterfunktion der Außenspiegelheizung gewährleistet eine verbesserte Sicht nach hintenbei jeder Witterung.Zum Ausschalten der Heizung denSchalter erneut betätigen.Die Außenspiegelheizung schaltetautomatisch nach 20 Minuten aus. HSM305