"#$%$&'
AC306937
83 ± 12 N·m
61 ± 9 ft-lb
180 ± 20 N·m
133 ± 15 ft-lb 180 ± 20 N·m
133 ± 15 ft-lb 165 ± 15 N·m*²
122 ± 11 ft-lb*²65 ± 6 N·m
48 ± 4 ft-lb
29 ± 4 N·m
21 ± 3 ft-lb
AB
58 ± 7 N·m
43 ± 5 ft-lb
165 ± 15 N·m
122 ± 11 ft-lb18 ± 2 N·m
13 ± 2 ft-lb
83 ± 12 N·m
61 ± 9 ft-lb58 ± 7 N·m
43 ± 5 ft-lb
48 ± 7 N·m
36 ± 5 ft-lb 83 ± 12 N·m
61 ± 9 ft-lb
15
19
1618
20
8N
10N
12 ± 2 N·m
102 ± 22 in-lb
58 ± 7 N·m*¹
43 ± 5 ft-lb*¹
58 ± 7 N·m*¹
43 ± 5 ft-lb*¹
58 ± 7 N·m
43 ± 5 ft-lb
7
12 ± 2 N·m
102 ± 22 in-lb
1 17
14 12 12
5 112
N
3N
46 9
N
N
13N
15 ± 3 N·m
11 ± 2 ft-lb15 ± 3 N·m
11 ± 2 ft-lb
4N
+
AABB
>
6@
AABB
:
>
=
?
AABB
:
>
=
;
6 E
?
;
6@
9
6F
:
>
>6
7
>
>
•
D>
= > 5
D>
>
?
:
>
BB
AA
:
>
AABBBB
AA
D
6
AA
BBBBAA
6:5 ;
:5
6F 6
D
6
6@
BBAA9
6:
+
&'1$'6".
"#$%$&'
(*
)
CAUTION
•"<&3"3">$':15"%1""3$':45""70'.0$380:>&.67"0%%">879;07409%3"<"31&
"3#$/"
3"/061$&'%
!;$380:&.67"0'.7&/A23$':
*7%&;%"115"<3&'1
45""7%%&150115"903"<0/$':%130$:51<&3403.;0'.3">"15"$:'$1$&'A"9<9&6<0$71&.&15$%;
15"/7&/A%23$':4$778".0>0:".;/06%$':15"0$380:1&8"$'&2"301$#"0'.%"3$&6%
$'B639
•, -'.$/01"%2031%45$/5%5&67.8"$'$1$07791$:51"'".;0'.15"'<67791$:51"'".0<1"3270/$':15"
#"5$/7"5&3$=&'107790'.7&0.$':15"<6774"$:51&<15""':$'"&'15"#"5$/7"8&.9
•,-'.$/01"%2031%45$/5%5&67.8"1">2&303$791$:51"'".;0'.15"'<67791$:51"'".4$1515"#"5$/7"
&'15":3&6'.$'15"6'70."'/&'.$1$&'
3"3">2"301$&'
•%<$
&$" ! 0(". $*" " ! =#$ &% > 5
1"+0
$1"+
− 0(". /0*+' & ?
•"$ 6*! %.(0 * .
&$" ! ;0 --')04 '%1*0
=#$ &% > 5
&$" ! ;0
?
•0%+,
/$" ! '%1*0 =#$ &% > 65 "$ 6*!
%.(0 * . 0%+,
/$" !
67?
•0%%$ % -%0 --')04 '%1*0 =#$ &% > 5
0%%$ % -%0 --')04
?
•$% &
+(## 0*& =? * . %<0
". $"' =? '%1*0
=#$ &% > 5 $"'-
?
•$( , ". 0*- * .0 %1$ '%1*0 =#$ &%
> 5 $( , ".
9?
•++0$*&%$
&%//$ '%1*0 =#$ &% > 5
++0$*&%$ .*0
7?
•$% & 0%%$ *$/& '%1*0
• &$'')$ '%1*0 =#$ &% ?
&%1$'%107701$&'2"301$&'
• &$'')$ -&*00*&"% =#$ &% ?
•$% & 0%%$ *$/& -&*00*&"%
•++0$*&%$
&%//$ -&*00*&"% =#$ &% > 5
++0$*&%$ .*0 7?
•$( , ". 0*- * .0 %1$ -&*00*&"% =#$ &%
> 5 $( , ". 9?
•$% &
+(## 0*& =? * . %<0
". $"' =? -&*00*&"% =#$ &% > 5 $"'- ?
•0%%$ % -%0 --')04 -&*00*&"% =#$ &% >
5 0%%$ % -%0 --')04 ?
•0%+,
/$" ! -&*00*&"% =#$ &% > 65 "$ 6*!
%.(0 * . 0%+,
/$" ! 67?
•
&$" ! ;0 --')04 * . "$ 6*! %.(0 -&*00*&"%
=#$ &% > 5
&$" ! ;0 ?
•+, & .(-& +%1$ #%$ +$*+,- %$ .*'*! )4 /(-" ! "&
<"& 4%($ #" !$
•%<$
&$" ! 0(".
(//04" ! =#$ &% > 5
1"+0
$1"+ − 0(". /0*+' & ?
•%<$
&$" ! 0(". " 60." ! =#$ &% > 5
1"+0
$1"+ − %<$
&$" !
4-&' "$ 60." ! ?
•+," !
&$" ! ;0 %-"&"% <"& ;0-
&$*"!&
*.
•$% & ;0 0"! ' & .8(-&' & =#$ &% > 5
1"+0
$1"+ − $% & ;0 0"! ' & +, * .
.8(-&' &
9?
"#$%$&'
AC306938
83 ± 12 N·m
61 ± 9 ft-lb
180 ± 20 N·m
133 ± 15 ft-lb 180 ± 20 N·m
133 ± 15 ft-lb 165 ± 15 N·m*²
122 ± 11 ft-lb*²65 ± 6 N·m
48 ± 4 ft-lb
29 ± 4 N·m
21 ± 3 ft-lb
AB
58 ± 7 N·m
43 ± 5 ft-lb
165 ± 15 N·m
122 ± 11 ft-lb18 ± 2 N·m
13 ± 2 ft-lb 83 ± 12 N·m
61 ± 9 ft-lb
58 ± 7 N·m
43 ± 5 ft-lb
48 ± 7 N·m
36 ± 5 ft-lb 83 ± 12 N·m
61 ± 9 ft-lb
15
20
1619
21
N
12 ± 2 N·m
102 ± 22 in-lb
58 ± 7 N·m*¹
43 ± 5 ft-lb*¹
58 ± 7 N·m*¹
43 ± 5 ft-lb*¹
58 ± 7 N·m
43 ± 5 ft-lb
7
12 ± 2 N·m
102 ± 22 in-lb
1 17
14 12 12
5 112
N
3N
46 9
N
N
13N
15 ± 3 N·m
11 ± 2 ft-lb15 ± 3 N·m
11 ± 2 ft-lb
N8
10
12 ± 2 N·m
102 ± 22 in-lb18
4N
+
AABB
>
6@
AABB
:
>
=
?
AABB
:
>
=
;
6 E
?
;
6@
9
6F
:
>
>6
7
>
>
:
>
BBAA
:
>
+
&'1$'6".