2004 Hyundai Elantra Manuale del proprietario (in Italian)

6 MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
32
G290A02E
REGOLAZIONE DEL FASCIO DI LUCE DEI PROIETTORI
G290A02E-GTT Prima di effettuare la regolazione del fascio di luce, eseguire i controlli sottoriportati.
1. La pressione di gonfiaggio di tutti gli pneumatici dev'essere corretta.
2. Parcheggiare il veicolo in piano, ed esercitare per diverse volte unapressione verso il basso sul paraurtianteriore e posteriore. Posizionare il veicolo ad una distanza di 3 m dal muro usato per il controllo.
3. Verificare che il veicolo sia scarico (eccezion fatta per il rifornimentocompleto di refrigerante, olio motoree carburante, e per la ruota di scorta, il martinetto e gli attrezzi in dotazione). Fare salire il guidatoreal posto di guida, oppure installare sul veicolo un peso equivalente.
4. Pulire i vetri dei proiettori ed accenderli (anabbaglianti). Orientamento Orizzontale
5. Aprire il cofano.
6. Tracciare la verticale (che deve passare per il centro di ciascunproiettore) e l'orizzontale (che deve passare per il centro di ciascun proiettore) sullo schermo usato perla regolazione.Tracciare quindi una linea parallela30 mm sotto la linea orizzontale. 7. Regolare quindi il fascio di luce di
ciascun anabbagliante, facendocombaciare la linea che delimita il contorno del fascio luminoso con la linea parallela (utilizzare uncacciavite per viti con taglio a croce) - ORIENTAMENTO VERTICALE
8. Regolare poi il fascio di luce di ciascun anabbagliante facendocombaciare la linea che delimita il contorno del fascio luminoso conla verticale (utilizzare un cacciavite per viti con taglio a croce) - Orientamento orizzontale.
Orientamento Verticale

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
33
Linea del pavimento
G290B03E-GTT
Regolazione dopo il riattacco del gruppo dei proiettori
G290B01LLW
H
H Linea di delimitazionedel contorno
Se sono state effettuate delle riparazioni alla parte anteriore della carrozzeria del veicolo e il gruppo dei proiettori è stato staccato e quindiriattaccato, si deve controllare l'orientamento del fascio di luce utilizzando lo schermo apposito, comeindicato nella figura. Accendere l'interruttore dei proiettori (posizione luci anabbaglianti).
"P"
Linea orizzontale
30mm Linea Verticale 1. Regolare i proiettori in modo tale
che l'asse principale del fascio di luce sia parallelo alla linea mediana della scocca e sia allineato con il punto "P" indicato nella figura.
2. Le linee tratteggiate della figura mostrano il centro dei proiettori. SPECIFICHE: "H" Altezza da terra della linea medianaorizzontale dei proiettoriAnabbaglianti : 639 mm Abbaglianti : 619 mm "W" Interasse tra i due proiettori Anabbaglianti : 1.120 mm Abbaglianti : 840 mm "L" Distanza tra i proiettori e la parete su cui si provano i proiettori:3.000 mm
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE
G260A03A-ATT Prima di effettuare qualsiasi sostituzione, assicurateVi che la chiave di accensione sia nellaposizione "OFF". Le figure riportate nelle pagine suc- cessive mostrano i vari sistemi per la sostituzione delle lampadine. Utilizzateesclusivamente lampadine che abbiano la medesima potenza di quelle bruciate. Vedere pagina 6-41 per la descrizione del numero di watt.
ATTENZIONE:
Evitare che le lampadine possano venire a contatto con prodotti a base di petrolio, quali olio motore, benzina, ecc.
!

6 MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
34
HXDFL1011
7. Premere sulla molla per rimuovere la lampadina dal proiettore. HXDFL1010
6. Staccare il parapolvere.
4. Togliere i bulloni di montaggio del
complessivo del proiettore con una chiave.
HXDFL1009
5. Scollegare il cavo d'alimentazione dal portalampada nella parteposteriore del proiettore.
Istruzioni per la sostituzione:
1. Lasciare raffreddare la lampadina.
Indossare gli occhiali di protezione.
2. Aprire il cofano motore.
3. Afferrare sempre la lampadina facendo presa sulla parte in plastica, evitare di toccare il vetro. G270A01E
G270A01E-GTT PROIETTORE E LUCE INDICATORE DI DIREZIONE ANTERIORE
HXDFL1022
Abbagliante
Anabbagliante
Luce indicatore di direzione anteriore

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
35
8. Togliere il cappuccio di protezione
dalla lampadina di ricambio, ed installare la nuova lampadina badando a far combaciare la parte in plastica con il foro del proiettore.Installare il parapolvere dopo aver serrato nuovamente la molla della lampadina, e ricollegare il cavod'alimentazione.
9. Gettare via la vecchia lampadina
avvolta nel cappuccio di protezione e nell'involucro di cartone della lampadina di ricambio.
10.Controllare che il fascio delle luci dei proiettori sia correttamenteorientato. HXDFL1013-1
(1)
(2)(3)
!AVVERTENZA:
Le lampadine alogene contengono
un gas sotto pressione: rompendosi, le schegge di vetro possono venire scagliate intorno. Per questa ragione si consiglial'uso di occhiali protettivi. Tenete le lampadine fuori dalla portata dei bambini. G270A03O
(1) Abbagliante
(2) Anabbagliante
(3) Luce indicatore di direzione
anteriore
HXDFL1014
G270D01E-GTT GRUPPO OTTICO POSTERIORE (Luce retronebbia, Luce di stop / luce di posizione posteriore, luce della retromarcia e lucedell'indicatore di posizioneposteriore)
4 porte
1. Aprire lo sportello del bagagliaio.
2. Staccare il coperchio sul lato interno del rivestimento posteriore del bagagliaio svitando le vitimanualmente.

6 MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
36
4. Per sostituire la lampadina del
gruppo ottico posteriore, staccare quest'ultimo dal portalampada e installare la nuova lampadina. (1) Luce retronebbia (2) Luce dell'indicatore di direzione posteriore
(3) Luce della retromarcia(4) Luce di stop / luce di posizione posteriore
HXDFL1017
HXDFL334
5 Porte (Bagagliaio)
1. Aprire il portellone posteriore.
3. Per sostituire la lampadina delgruppo ottico posteriore, staccare quest'ultimo dal portalampada e installare la nuova lampadina. HXDFL335
2. Togliere le viti di montaggio del
gruppo ottico posteriore, servendosi di un cacciavite a croce (+). (1)
(2)G270D01E
3. Rimuovere le viti di montaggio del
gruppo ottico posteriore con una chiave. HXDFL1015
(1)
(2) (3)
(4)

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
37
HXDFL342
5 Porte (Portellone posteriore)
1. Aprire il portellone posteriore.
2. Rimuovere il coperchio con un cacciavite a testa piatta.
(1) Luce di stop/luce di posizione
posteriore
(2) Luce indicatore di direzione posteriore
3. Per sostituire la lampadina delgruppo ottico posteriore, staccare quest'ultimo dal portalampada einstallare la nuova lampadina. HXDFL333HXDFL332
Luce retromarcia
G270C01L-GTT
LUCE BAGAGLIAIO
4 Porte
1. Aprire lo sportello del bagagliaio.
2. Rimuovere il coperchio con un cacciavite a testa piatta.
HXDFL341A
Luce retronebbia

6 MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
38
HTB284
5 Porte
1. Aprire il portellone posteriore.
2. Staccare il coperchio della luce del bagagliaio sul lato destro del pannello della cappelliera posteriore, spingendolo. HXDFL341
3. Scollegare il cavo di alimentazione.
4. Installare la nuova lampadina. HXDFL343
3. Scollegare il cavo di alimentazione.
HXDFL341B
HTB284
4. Installare la nuova lampadina.

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
39
HTB277
G270E01A-GTT
LAMPEGGIATORE LATERALE
G270E01A
1. Spingere il coperchio verso la parte anteriore del veicolo, e staccarlo.
2. Scollegare il cavo di alimentazione.
HTB278
3. Installare la nuova lampadina.
G270G01E-GTT LUCE ABITACOLO
HXDFL1020
1. Rimuovere il coperchio con un cacciavite a testa piatta.
2. Installare la nuova lampadina. HXDFL1021
Cacciavite