2004 Hyundai Elantra Manuale del proprietario (in Italian)

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
86
!
1. Premere verso il basso l'interruttore
di controllo, verso la posizione "SET (COAST)" ("MEMORIZZAZIONE (DECELERAZIONE)"), e mantenerlo in tale posizione. Ilveicolo rallenterà.
2. Una volta raggiunta la velocità
desiderata, rilasciare l'interruttoredi controllo. Tenendo premuto l'interruttore di controllo, la velocità del veicolo diminuiscegradualmente.
AVVERTENZA:
o Mantenere spento (su OFF) l'interruttore principale quandonon si utilizza il sistema di controllo della velocità.
o Evitare di usare il sistema di
controllo della velocità nellesituazioni in cui potrebbe risultare rischioso viaggiaresempre alla stessa velocità, per esempio in caso di guida nel traffico congestionato oppurecon frequenti arresti / rallentamenti / accelerazioni, oppure su terreno scivoloso(presenza di pioggia, ghiaccio o neve) o su strade tortuose oancora su pendenze in discesa o salita superiori al 6%.
o Ogni volta che si utilizza il sistema
di controllo della velocità,prestare particolare attenzione alle condizioni di guida.
o Durante la guida con il sistema di controllo della velocità inserito,su un veicolo con cambiomanuale, non passare in folle senza aver prima premuto il pedale della frizione, in quanto ilmotore potrebbe andare su di giri. Se accade tale inconveniente, premere il pedaledella frizione oppure disinserire l'interruttore principale.
B660E01E-ATT Per impostare una velocità più elevata
1. Spingere l'interruttore di controllo
verso l'alto, sulla posizione "RE- SUME (ACCEL)" ("RIPRISTINO (ACCELERAZ.)") e mantenerlo in tale posizione.
2. Accelerare fino alla velocità desiderata e rilasciare l'interruttoredi controllo. Tenendo premutol'interruttore di controllo, la velocità del veicolo aumenta gradualmente.
B660F01E-ATT Per impostare una velocità più bassa
B660B01E

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
87
o Se è inserito il sistema di controllo della velocità, quando si applica il freno è normale udire il rumore prodotto dalla disattivazione del sistema. Talerumore indica che il sistema funziona normalmente.
o Durante il normale
funzionamento del sistema dicontrollo della velocità, quando si attiva o si riattiva la funzione"SET(COAST)" (MEMORIZZA- ZIONE/DECELERAZIONE) dopo avere usato i freni, il controllodella velocità entra in funzione dopo circa 3 secondi. Tale condizione è del tutto normale.

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
88
B710C02HP-AAT VENTILATORI LATERALI I ventilatori laterali si trovano su ciascun lato del cruscotto. Per cambiare la direzione del flusso d'aria, spostare il pomello al centrodella bocchetta d'aerazione su - giù, e di lato. Le bocchette d'aerazione sono apertese il pomello è su " ". Le bocchette d'aerazione so-no chiuse se il pomello è su " ".Mantenere pulite queste bocchette d'aerazione rimuovendo foglie ed altri corpi estranei.CONTROLLI DEL RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO
B710A02ESB710A1-FT VENTILATORE CENTRALE Il ventilatore centrale si trova al centro del cruscotto. La direzione del flussodell'aria dalle bocchette d'aerazione al centro del cruscotto è regolabile. Per controllare la direzione del flussodell'aria, spostare il pomello al centro della bocchetta d'aerazione su - giù, e di lato.
B710A01E-GTT (Se installato)
1. Bocchetta dello sbrinatore laterale
2. Ventilazione laterale
3. Ventilatore sbrinatore del parabrezza
4. Ventilazione centrale

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
89
HXDOM046
B670D01EHXDFL539
VENTILAZIONE E RISCALDAMENTO
1
2
3
4 B670D01E-ATT Distribuzione del flusso d'aria Il flusso d'aria può essere distribuito nei seguenti modi:
B670A01A-ATT Tipo rotante (Se installato) Qucsto modello dispone di 4 comandi per il sistema di riscaldamento e raffreddamento: 1. Il comando del flusso dell'aria
2. Il comando di ammissione dell'aria
3. Il comando della temperatura
4. Il comando della velocità della
ventola Aerazione frontale
Selezionando questa posizione, l'aria immessa nella vettura viene distribuita attraverso le bocchette anteriore.

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
90
HXDFL541
HXDFL543HXDFL540
Aerazione "bi-level"
Selezionando questa posizione, è possibile ottenere aria frescaproveniente dalle bocchette sul cruscotto e aria più calda dalle bocchette inferioricontemporaneamente. Pavimento
L'aria esce dalle bocchette verso ilpavimento, dalla bocchetta dellosbrinatore del parabrezza, dalla bocchetta dello sbrinatore laterale e dalla bocchetta di ventilazione laterale. Pavimento-Sbrinatore
L'aria esce dalla bocchetta dellosbrinatore del parabrezza, dallebocchette di aerazione sul pavimento, dalla bocchetta dello sbrinatore laterale e dalla bocchetta di ventilazionelaterale. Se si seleziona il modo "Pavimento- Sbrinatore", il condizionatore dell'ariasi accende automaticamente e passa in modo "Fresh".

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
91
Viene utilizzato per scegliere tra l'aria fresca proveniente dall'esterno oppure il ricircolo dell'aria interna.Per cambiare modo di controllo dell'aria in entrata (Modo "Fresh", oppure Modo "Recirculation") premere il pulsante dicomando. FRESH MODO ( ) : L'indicatore
luminoso del pulsante si spegne quando il pomello che regola l'entrata dell'aria è in posizione "Fresh". RECIRCULATION MODE ( ): La
spia sul pulsante si illumina quando il comando della presa d'aria è in modo ricircolo dell'aria interna.
HXDFL542
B670C01ESbrinatore
L'aria esce dalla bocchetta dello sbrinatore del parabrezza, dalla bocchetta dello sbrinatore laterale edalla bocchetta di ventilazione laterale. Se si seleziona il modo "Sbrinatore", il condizionatore dell'aria si accendeautomaticamente e passa in modo "Fresh". Se si è selezionato il modo "Fresh", l'aria proveniente dall'esterno penetranel veicolo e viene riscaldata o raffreddata a seconda delle altre funzioni scelte. Se si è selezionato ilmodo "Recirc", l'aria presente nell'abitacolo viene aspirata attraverso il sistema di riscaldamento e riscaldatao raffreddata in base alle altre funzioni selezionate. NOTA:
o Si prega di notare che il
funzionamento prolungato del sistema di riscaldamento nel modo "Recirculation" (Ricircolo)( ) darà luogo all'appannamento del parabrezza e dei finestrini laterali, e l'aria nell'abitacolodiventerà sempre più viziata. Inoltre, l'uso prolungato dell'aria condizionata con il modo "Recir-culation" (Ricircolo) ( ) selezionato potrebbe far sì che l'aria nell'abitacolo diventieccessivamente secca.
B670C02E-ATT Comando presa d'aria esterna

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
92
B670A01E
B670E01E
B690A01E
COMANDI RISCALDAMENTO
B670E01A-ATT Regolazione della temperatura Questa manopola viene usata per accendere e spegnere il riscaldamento e per regolare la temperatura. B670B01A-ATT Comando ventilatore Questa manopola viene usata per accendere e spegnere la ventola e per regolare la velocita, del flusso d'ariaimmesso nella vettura scegliendo le posizioni da "1" a "4".
B690A01E-GTT Posizionate il selettore di imissione aria nella posizione "Fresh" ( ) ed ilcomando di distribuzione dell'aria nella posizione "Floor" ( ). Per aumentare ulteriormente la rapidità di riscaldamento il selettore deve essere posizionato su "Recirc" ( ). Se i vetri sono appannati spostate il selettore dell'aria sulla posizione "DEF"( ) (disappannatore) (Il condizion- atore dell'aria si inserisce automaticamente e passa in mode"Fresh".) Per aumentare la temperatura del riscaldamento, spostate il comando per la regolazione della temperatura sulla posizione "Caldo".
o Quando si gira su "ON" il
blocchetto d'avviamento, il controllo entrata aria passa nel modo "Fresh" (Aria esterna) ( ) nelle posizioni Floor (Piedi),Floor-Defrost (Pavimento- Parabrezza) e Defrost (Parabrezza). Tale condizione ènormale.

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
93SISTEMA DI VENTILAZIONESBRINAMENTO/ DISAPPANNAMENTORISCALDAMENTO "BI-LEVEL" (DUPLICE FLUSSO D'ARIA)
B720A01EB700A01E
B710A01EB720A04S-GTT Per disappannare l'interno del parabrezza:
o Girare il comando del flusso d'aria
sulla posizione "DEF" ( ). (Il condizionatore dell'aria si inserisce automaticamente e passa in mode "Fresh").
o Portare il comando di regolazione della temperatura nella posizionedesiderata.
o Impostare il comando della velocità del ventilatore su una delle posizionida "1" a "4".
B700A02E-GTT
B710A01S-GTT
La vostra Hyundai è fornita di unsistema di riscaldamento a dupliceflusso d'aria.
o Portare il pomello che regola l'entrata dell'aria in posizione "Fresh" ( ) .
o Posizionate il comando per la
distribuzione dell'aria nella posizone "Bi-level" ( ).
o Regolate il selettore della
temperatura nella posizionedesiderata. Per azionare l'impianto di ventilazione:
o Portare il pomello che regola l'entrata
dell'aria in posizione "Fresh" ( ).
o Perchè il flusso d'aria esca dalle bocchette del cruscotto, posizionate il selettore d'immissione aria su "Face" ( ).
o Regolate la velocità di ventilazione.
o Regolate la temperatura agendo sulla leva apposita.