2003 Alfa Romeo 147 Instrukcja obsługi (in Polish)

W RAZIE AWARII
247
UmieÊciç naklejk´ samo-
p\bzylepnà w miejscu wi-
\focznym \fla kie\bowcy in-
fo\bmujàcà, ˝e opona zosta∏a na-
p\bawiona p\bzy u˝yciu zestawu
szybkiej nap\bawy. Jechaç ost\bo˝-
nie, szczególnie na zak\b´tach. Nie
p\bzek\baczaç p\b´\fkoÊci 80 km/h.
Nie p\bzyspieszaç gwa∏townie i nie
hamowaç ost\bo.
Po oko∏o 10 m\fnutach zatrz\bmaç s\f´
\f ponown\fe sprawdz\fç c\fÊn\fen\fe w opon\fe,
n\fe zapomn\feç zac\fàgnàç hamulca posto-
jowego.rys. 16
A0A0449b
Je˝eli ciÊnienie zmniejszy
si´ poni˝ej 1,3 ba\b, nie
kontynuowaç jaz\fy. FIX &
GO nie gwa\bantuje p\bawi\f∏owej
szczelnoÊci, poniewa˝ opona jest
zbyt uszko\fzona. Zw\bóciç si´ \fo
ASO Alfa Romeo. Je˝eli natomiast ciÊnienie w opo-
nie wynosi co najmniej 1,3 ba\b
ponownie napompowaç opon´ \fo
wymaganego ciÊnienia (p\bzy p\ba-
cujàcym silniku i zaciàgni´tym ha-
mulcu postojowym) i kontynuowaç
jaz\f´, zachowujàc maksymalnà
ost\bo˝noÊç. Je˝eli po\fczas pompo-
wania opony nie uzyska
si´ ciÊnienia co najmniej
1,8 ba\b nie kontynuowaç jaz\fy,
g\fy˝ opona jest na\fmie\bnie
uszko\fzona i zestaw szybkiej na-
p\bawy nie gwa\bantuje wymaganej
szczelnoÊci; zw\bóciç si\u´ \fo ASO Al-
fa Romeo.
rys. 17
A0A0450b
rys. 18
A0A0451b

W RAZIE AWARII
248
Po\fczas wymiany ˝a\bów-
ki halogenowej nale˝y
t\bzymaç jà tylko za cz´Êç
metalowà. G\fy cz´Êç szklana ˝a-
\bówki zostanie \fotkni´ta \f∏onià,
spowo\fuje to zmniejszenie inten-
sywnoÊci Êwiat∏a o\baz mo˝e
zmniejszyç si´ jej ˝ywotnoÊç.
W p\bzypa\fku niezamie\bzonego
\fotkni´cia p\bzet\bzeç cz´Êç szklanà
˝a\bówki szmatkà zwil˝onà alkoho-
lem i pozostawiç \fo wyschni´cia. ˚a\bówki halogenowe za-
wie\bajà sp\b´˝ony gaz, \fla-
tego p\bzy ich wymianie
nale˝y zachowaç szczególnà
ost\bo˝noÊç aby ich nie \bozbiç. Nie-
bezpieczeƒstwo z\banienia.
J\b˚\bLI TRZ\bBA WY\fI\bNIå ˚ARÓWK¢
Zmiany lub nap\bawy in-
stalacji elekt\bycznej\u wyko-
nane niew∏aÊciwie, bez
uwzgl´\fnienia cha\bakte\bystyk
technicznych instalacji mogà spo-
wo\fowaç niep\bawi\f∏owe \fzia∏a-
nie i stwa\bzaç zag\bo˝enie po˝a-
\bem.Zaleca si´, o ile jest to
mo˝liwe, aby ˝a\bówki wy-
mieniaç w ASO Alfa Ro-
meo. P\bawi\f∏owa wymiana ˝a-
\bówki o\baz ustawienie Êwiate∏ ze-
wn´t\bznych zapewnia bezpiecznà
jaz\f´ i nie na\ba˝a na sankcje
p\bzewi\fziane p\bzepisami.
Opony nap\bawiane p\bzy
u˝yciu zestawu szybkiej
nap\bawy powinny byç
u˝ywane tylko czasowo.
Kont\bnuowaç jazd´ prz\b zachowan\fu
maks\bmalnej ostro˝noÊc\f do najbl\f˝szej
ASO Alfa Romeo, ab\b sprawdz\fç stan
opon\b, napraw\fç jà lub w\bm\fen\fç.
Nale˝\b bezwzgl´dn\fe po\fnformowaç
ASO, ˝e opona zosta∏a napraw\fona prz\b
u˝\bc\fu zestawu sz\bbk\fej napraw\b.rys. 19
A0A0491b

W RAZIE AWARII
249
D-E. ˚a\bówki halogenowe
Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk´, nale˝\b od-
∏àcz\bç spr´˝\bn\b mocujàce jà w
gn\feêdz\fe \f w\bjàç.
F. ˚a\bówki ksenonowe
Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk´, nale˝\b od-
kr´c\fç nakr´tk´ mocujàcà \f od-
∏àcz\bç zaczep spr´˝\bst\b.
UWAGI OGÓLN\b– Gd\b ˝arówka n\fe Êw\fec\f s\f´, przed jej
w\bm\fanà sprawdz\fç, cz\b odpow\fedn\f bez-
p\feczn\fk n\fe jest przepalon\b.
– Rozm\feszczen\fe bezp\feczn\fków po-
dane jest w rozdz\fale “Je˝el\f przepal\f s\f´
bezp\feczn\fk”.
– Przed w\bm\fanà ˝arówk\f sprawdz\fç,
cz\b st\bk\f n\fe sà skorodowane.
– Przepalone ˝arówk\f nale˝\b w\bm\fe-
n\faç na nowe tego samego t\bpu \f tej
samej moc\b.
– Po w\bm\fan\fe ˝arówk\f reflektorów, ze
wzgl´dów bezp\feczeƒstwa sprawdz\fç za-
wsze ustaw\fen\fe Êw\fate∏.
TYPY ˚ARÓW\bK
(\bys. 20)
W samochodz\fe zamontowane sà ró˝ne
t\bp\b ˝arówek:
A. ˚a\bówki w ca∏oÊci szklane
Mocowane sà na wc\fsk. Ab\b w\bjàç
˝arówk´, nale˝\b jà poc\fàgnàç.
B. ˚a\bówki ze z∏àczem
bagnetowym
Ab\b w\bjàç ˝arówk´, nale˝\b jà lekko
wc\fsnàç a nast´pn\fe obróc\fç w lewo.
C. ˚a\bówki cylin\f\byczne
Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk´, nale˝\b w\b-
jàç jà ze spr´˝\bst\bch zac\fsków.
rys. 20
A0A0503b

W RAZIE AWARII
250
˚ARÓWKIÂw\fat∏a drogoweÂw\fat∏a m\fjan\faÂw\fat∏a m\fjan\fa z ˝arów\zkam\f ksenonow\bm\fÂw\fat∏a poz\bc\bjne prze\zdn\feÂw\fat∏a przec\fwmg\felne\z przedn\feK\ferunkowskaz\b przedn\fe\zK\ferunkowskaz\b boczneK\ferunkowskaz\b t\blneÂw\fat∏a poz\bc\bjne t\blne\z - Êw\fat∏a stopTrzec\fe Êw\fat∏o stopÂw\fat∏o cofan\faT\blne Êw\fat∏o przec\fwm\zg\felneLampa oÊw\fetlen\fa ta\zbl\fc\b rejestrac\bjnej\zLampka otwarc\fa drz\zw\fLampa suf\ftowa prze\zdn\faLampa suf\ftowa t\blna\zLampa w daszku przec\fws∏onec\zzn\bmLampa oÊw\fetlen\fa sc\zhowkaLampa oÊw\fetlen\fa ba\zga˝n\fka
RYSUNEK 20
D
DF
B E
B A
B
B A
B
B A
C
C
C A
A
C
MOC55W
55W 35
6W
55W
21W 5W
21W
5W/21W 2,3W21W
21W 5W
5W
10W
10W
1,2W 5W
5W
TYPH7
H7
D2S
H6W H1
PY21W W5W
P21W
P21/5W W2,3W P21W
P21W W5W C5W
C10W
C10W
W1,2W W5W C5W

W RAZIE AWARII
251
J\b˚\bLI ZGAÂNI\b
OÂWI\bTL\bNI\b
Z\bWN¢TRZN\b
rys. 21
A0A0159b
rys. 22
A0A0160b
R\bFL\bKTORY Z ˚ARÓWK\IA\fI
KS\bNONOWY\fI˚arówk\f ksenonowe majà bardzo w\bd∏u˝o-
n\b okres trwa∏oÊc\f, dlatego n\feprawdopodob-
ne jest \fch ewentualn\ze uszkodzen\fe.
Je˝eli oka˝e si´ koniecz-
ne sp\baw\fzenie lub nap\ba-
wa uk∏a\fu zw\bóciç si´ wy-
∏àcznie \fo ASO Alfa Romeo.
Na nast´pn\bch stronach op\fsana jest pro-
cedura praw\fd∏owej w\bm\fan\b ˝arówk\f kseno-
nowej.
Ka˝\fa inte\bwencja lub na-
p\bawa \beflekto\bów p\bze\f-
nich musi byç wykonywana
p\bzy wy∏àczonych Êwiat∏ach i kluczy-
ku wyj´tym z wy∏àcznika zap∏onu;
niebezpieczeƒstwo wy∏a\fowaƒ elek-
t\bycznych.
W przedn\fch lampach zespolon\bch znaj-
dujà s\f´ ˝arówk\f: Êw\fate∏ poz\bc\bjn\bch,
Êw\fate∏ m\fjan\fa, Êw\fate∏ drogow\bch
\f przedn\fch Êw\fate∏ przec\fwmg\feln\bch.
Rozm\feszczen\fe ˝arówek w lamp\fe ze-
spolonej jest nast´pujàce (
rys. 21
):
(
A) Âw\fat∏a drogowe
(B) Âw\fat∏a poz\bc\bjne
(C) Âw\fat∏a m\fjan\fa z ˝arówkam\f ksenonow\bm\f
(D) Âw\fat∏a przec\fwmg\felne. Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk\f Êw\fate∏ poz\bc\bj-
n\bch, Êw\fate∏ m\fjan\fa \f Êw\fate∏ drogo-
w\bch nale˝\b w\bjàç os∏on´ (
A-rys. 22
)
od∏àczajàc odpow\fedn\fe mocowan\fa (B).
Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk\f przedn\fch Êw\fa-
te∏ przec\fwmg\feln\bch, nale˝\b obróc\fç
w lewo os∏on´ (
C) \f w\bjàç jà.
Po wymianie ˝a\bówki za-\u
montowaç p\bawi\f∏owo os-
∏ony i sp\baw\fziç, czy sà
\fob\bze zablokowane.

W RAZIE AWARII
252
Âwiat∏a mijania z ˝a\b\uówkami
ksenonowymi (\bys. 24)Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk´ Êw\fate∏ m\fjan\fa, w\b-
konaç nast´pujàce ope\zracje:
– w\bjàç os∏on´ zabezp\feczajàcà po odkr´-
cen\fu trzech Êrub moc\zujàc\bch
– roz∏àcz\bç konektor
elektr\bczn\b
(A ) ob-
racajàc go lekko w l\zewo;
– odkr´c\fç nakr´tk´ ( B) obracajàc jà lekko
w lewo;
– w\bjàç ˝arówk´ \f w\bm\fen\fç;
– zamontowaç nowà ˝arówk´ zacho-
wujàc znak\f odn\fes\fen\fa um\feszczone na
parabol\f w reflektora, nast´pn\fe
wkr´c\fç
nakr´tk´
(B);
– pod∏àcz\bç konektor elektr\bczn\b (
A);
– zamontowaç praw\fd∏owo os∏on´ za-
bezp\feczajàcà.
P\bze\fnie Êwiat∏a pozycyjne
(\bys. 25)
Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk´ nale˝\b:
– w\bmontowaç os∏on´ zabezp\feczajà-
cà od∏àczajàc odpow\fedn\fe mocowan\fa;
– zamocowaç narz´dz\fe (
A) do opra-
w\b ˝arówk\f (
B) \f w\bjàç oprawk´ ˝arówk\f
mocowanà na wc\fsk;
– w\bjàç ˝arówk´ (
C), nac\fskajàc ja lek-
ko \f obracajàc w lewo;
– w\bm\fen\fç ˝arówk´ na nowà\z \f w∏o˝\bç
oprawk´ ˝arówk\f a˝ do zatrzaÊn\f´c\fa blo-
kad\b; ponadto sprawdz\fç poprawnoÊç
ustaw\fen\fa ˝arówk\f patrzàc z zewn´trznej
stron\b reflektora;
– zamontowaç praw\fd∏owo os∏on´ za-
bezp\feczajàcà.
rys. 25
A0A0501b
P\bze\fnie Êwiat∏a p\bzeciwmgielne
(\bys. 23)
UWAGA
Je˝el\f w\bm\fen\fa s\f´ ˝arówk´
w lew\bm reflektorze, w\bjàç bocznà, ozdob-
nà os∏on´ um\feszczonà w pobl\f˝u reflektora.
Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk´ nale˝\b:
– w\bjàç os∏on´ obracajàc jà w lewo;
– roz∏àcz\bç konektor elektr\bczn\b (
A);
– od∏àcz\bç spr´˝\bn´ mocujàcà ˝arów-
k´ (
B);
– w\bjàç ˝arówk´ \f w\bm\fen\fç;
– zamontowaç nowà ˝arówk´ um\fesz-
czajàc w\bst´p cz´Êc\f metalowej w odpo-
w\fedn\fm gn\feêdz\fe w reflektorze, nast´pn\fe
zaczep\fç spr´˝\bn´ mocujàcà ˝arówk´ (
B);
– po∏àcz\bç konektor elektr\bczn\b (A);
– zamontowaç praw\fd∏owo os∏on´ za-
bezp\feczajàcà.
rys. 23
A0A0499b
rys. 24
A0A0500b

W RAZIE AWARII
253
rys. 26
A0A0501b
Âwiat∏a \f\bogowe (\bys. 26)Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk´ nale˝\b:
– w\bmontowaç os∏on´ zabezp\feczajà-
cà od∏àczajàc odpow\fedn\fe mocowan\fa;
– od∏àcz\bç konektor elektr\bczn\b (
A);
– Od∏àcz\bç spr´˝\bn´ mocujàcà ˝arów-
k´ (
B);
– w\bjàç ˝arówk´ \f w\bm\fen\fç;
– zamontowaç nowà ˝arówk\z´ um\fesz-
czajàc w\bst´p\b cz´Êc\f m\zetalowej w odpo-
w\fedn\fch gn\fazdach w reflektorze a na-
st´pn\fe zaczep\fç spr´˝\bn´ mocujàcà
oprawk´ ˝arówk\f (
B);
– po∏àcz\bç konektor elektr\bczn\b (
A);
– zamontowaç praw\fd∏owo os∏on´ za-
bezp\feczajàcà.
R\bFL\bKTORY HALOG\bNOW\I\b
Zmiany lub nap\bawy in-
stalacji elekt\bycznej wyko-
nane niew∏aÊciwie i bez
uwzgl´\fnienia cha\bakte\bystyk tech-
nicznych instalacji mogà spowo\fo-
waç niep\bawi\f∏owe \fzia∏ania uk∏a-
\fów elekt\bycznych i stwa\bzaç zag\bo-
˝enie po˝a\bem.
UWAGA OdnoÊn\fe t\bpu ˝arówk\f \f jej
moc\b patrz poprzedn\f rozdz\fa∏: “Je˝el\f
trzeba w\bm\fen\fç ˝arówk´”. W przedn\fch lampach zespolon\bch
znajdujà s\f´ ˝arówk\f: Êw\fate∏ poz\bc\bj-
n\bch, Êw\fate∏ m\fjan\fa, Êw\fate∏ drogo-
w\bch \f przedn\fch Êw\fate∏ przec\fwmg\fel-
n\bch.
Rozm\feszczen\fe ˝arówek w lamp\fe ze-
spolonej jest nast´pujàce (
rys. 27
):
(
A) Âw\fat∏a przec\fwmg\felne.
(B) Âw\fat∏a m\fjan\fa.
(C) Âw\fat∏a poz\bc\bjne.
(D) Âw\fat∏a drogowe.
Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk\f Êw\fate∏ poz\bc\bj-
n\bch, Êw\fate∏ m\fjan\fa \f Êw\fate∏ drogo-
w\bch nale˝\b w\bjàç os∏on´ (
A-rys. 28
)
od∏àczajàc odpow\fedn\fe mocowan\fa (B).
Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk\f przedn\fch Êw\fa-
te∏ przec\fwmg\feln\bch, nale˝\b obróc\fç
w lewo os∏on´ (
C) \f w\bjàç jà.
rys. 27
A0A0159b
rys. 28
A0A0160b

W RAZIE AWARII
254
rys. 29
A0A0161b
Po wymianie ˝a\bówki za-
montowaç p\bawi\f∏owo os∏-
ony i sp\baw\fziç, czy sà \fo-
b\bze zablokowane.
UWAGANa pow\ferzchn\f wewn´trznej
reflektora mo˝e pojaw\fç s\f´ lekk\fe zapa-
rowan\fe: n\fe jest to n\few∏aÊc\fwe. Jest to
zjaw\fsko naturalne, spowodowane skra-
plan\fem s\f´ par\b wodnej w\bst´pujàcej
w pow\fetrzu w n\fsk\fej temperaturze. Po
w∏àczen\fu ˝arówk\f reflektora zaparowa-
n\fe sz\bbko zn\fkn\fe. Pojaw\fen\fe s\f´ we-
wnàtrz reflektora kropl\f wod\b wskazuje
na przedostawan\fa s\f´ wod\b z zewnàtrz;
w t\bm prz\bpadku nale˝\b zwróc\fç s\f´ do
ASO Alf\b Romeo.
P\bze\fnie Êwiat∏a p\bzeciwmgielne
(\bys. 29)
UWAGA
Je˝el\f w\bm\fen\fa s\f´ ˝arówk´
w lew\bm reflektorze, w\bjàç bocznà,
ozdobnà os∏on´ um\feszczonà w pobl\f˝u
reflektora.
Ab\b w\bm\fen\fç ˝arówk´ nale˝\b:
– w\bjàç os∏on´ obracajàc jà w lewo;
– roz∏àcz\bç konektor elektr\bczn\b (
A);
– od∏àcz\bç spr´˝\bn´ mocujàcà ˝arów-
k´ (
B);
– w\bjàç ˝arówk´ \f w\bm\fen\fç; – zamontowaç nowà ˝arówk´ um\fesz-
czajàc w\bst´p cz´Êc\f metalowej w odpo-
w\fedn\fm gn\feêdz\fe w reflektorze, nast´p-
n\fe zaczep\fç spr´˝\bn´ mocujàcà ˝arówk´
(
B);
– po∏àcz\bç konektor elektr\bczn\b (
A);
– zamontowaç praw\fd∏ow\zo os∏on´ za-
bezp\feczajàcà.