POZNAWANIE SAMOCHODU
60
WYÂWIET\bACZ WIE\bO\fUNKCYJNY REKON\fIGUROWANYWyÊwi\btlac\f wi\blofunkcyjny r\bkonfiguro-
wany wyÊwi\btla ws\fystki\b informacj\b u˝y-
t\bc\fn\b i ni\b\fb´dn\b podc\fas ja\fdy ora\f M\b-
nu po\fwalajàc\b na wykonani\b r\bgulacji
i/lub ustawi\bƒ w nast´pujàc\bj kol\bjnoÊci:
ZEGAR;
DATA;
TEMPERATURA ZEWN¢TRZNA;
INFORMACJE O STANIE SAMOCHODU: - trip komput\br;
- r\bgulacja nat´˝\bnia podÊwi\btl\bnia (dimm\br);
- wyÊwi\btl\bni\b informacji o awarii \f odpowi\bdnim symbol\bm;
- wyÊwi\btl\bni\b informacji ostr\f\bgaw- c\fych \f odpowi\bdnim symbol\bm
(na pr\fyk∏ad oblod\f\bni\b drogi);
- wybrany bi\bg dla w\brsji 2.0 T. SPARK S\bl\bsp\b\bd;
- po\fiom ol\bju silnikow\bgo (tylko w\brsj\b JTD).
Menu wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego
\bekonfigu\bowanego
SPEED (PR¢DKOÂå)
- W∏àc\f\bni\b / wy∏àc\f\bni\b odpowi\bd- ni\bj sygnali\facji (ON / OFF) - Ustawi\bni\b maksymaln\bj wartoÊci
pr´dkoÊci
TRIP B (Funkcja TRIP B)
- Uruchomi\bni\b / wy∏àc\f\bni\b odpo- wi\bdni\bj funkcji (ON / OFF)
TIME (ZEGAR) - Ustawi\bni\b god\fin
- Ustawi\bni\b minut
DATA (DATA) - Ustawiani\b dnia
- Ustawiani\b mi\bsiàca
- Ustawiani\b roku
DST (CZAS LETNI) - Aktywacja / d\b\faktywacja funkcji c\fasu l\btni\bgo
MODE 12 / 24 (TRYB 12 / 24) - Wybór trybu wyÊwi\btlania \f\bgara (12 albo 24 god\finny)
RADIO (RADIOODTWARZACZ) - W∏àc\f\bni\b / wy∏àc\f\bni\b poka\fywania nast´pujàcych inform\uacji na wyÊwi\b-
tlac\fu:
c\f´stotliwoÊci lub komunikatów RDS
wybran\bj stacji radiow\bj, CD i wybra-
n\bgo nagrania, aktywn\bj funkcji Tap\b TELEPFONE (TELEFON)
- W∏àc\f\bni\b / wy∏àc\f\bni\b poka\fywa\unia informacji na wyÊwi\btlac\fu:
ro\fmowa t\bl\bfonic\fna na w\bjÊciu lub
wyjÊciu \f na\fwiski\bm i/lub num\br\u\bm
t\bl\bfonic\fnym ro\fmówcy
NAVIGATION (NAWIGACJA) - W∏àc\f\bni\b / wy∏àc\f\bni\b poka\fywania i informacji dot. trasy do pr\f\bj\bchania
LANGUAGE (J¢ZYK) - Ustawiani\b j´\fyka informacji wy- Êwi\btlanych na wyÊwi\btlac\fu
UNITS (JEDNOSTKI) - Wybór nast´pujàcych j\bdnost\bk miar: km, mil, ºC, ºF, km/l, l/100km, mpg
BUZZER (BRZ¢CZYK) - R\bgulacja g∏oÊnoÊci sygnali\facji akustyc\fnych
SERVICE (OBS¸UGA) - WyÊwi\btl\bni\b informacji dotyc\fàcych prawid∏ow\bj obs∏ugi samochodu, Êci-
Êl\b \fwià\fan\bj \f Wyka\f\bm c\fynnoÊci
pr\f\bglàdów okr\bsowych
MENU OFF (WYJÂCIE Z MENU) - WyjÊci\b \f m\bnu
POZNAWANIE SAMOCHODU
62
MENU OFF
SPEEDTRIP B
TIME
DATE
DST
MODE 12/24
RADIO
TELEPFONE
NAVIGATION LANGUAGE
UNITS
BUZZER
SERVICE
OPIS MENUM\bnu sk∏ada si´ \f s\f\br\bgu funkcji dost´pnych w sposób cyklic\fny, których wybór r\bali\fowany j\bst pr\fy pomocy pr\fycisków
â
iã
.
Umo˝liwia ono dost´p do ró˝nych op\bracji wybi\brania i ustawiania (patr\f na pr\fyk∏ad “LANGUAGE” i “ DATE” na poni˝s\fym sch\bmaci\b) .
OdnoÊni\b dodatkowych informacji, patr\f ponadto “Dost´p do \bkranu m\bnu”.
Dzieƒ
Rok
Miesiàc
Q
AngielskiHolende\bski
HiszpaƒskiF\bancuski
NiemieckiW∏oskiQ
POZNAWANIE SAMOCHODU
65
DOST¢P DO EKRANU ME\RNUPo wykonaniu TESTU WST¢PNEGO (CHECK ACTIVE) w c\fasi\b postoju samochodu na wyÊwi\btlanym \bkrani\b standardowym mo˝na u\fy-
skaç dost´p do \bkranu M\bnu. W tym c\blu nacisnàç pr\fycisk
Q
.
Aby porus\faç si´ po \bkrani\b M\bnu, nal\b˝y u˝ywaç pr\fycisków â
iã
.
Programowani\b granic\fn\bj pr´dkoÊç mo˝na wykonaç tak˝\b podc\fas ja\fdy samochodu.
J\b˝\bli c\fas oc\f\bkiwania (ni\b j\bst wykonywana ˝adna op\bracja) j\bst d∏u˝s\fy ni˝ 10 s\bkund, \fostani\b automatyc\fni\b pr\fywrócony \bkran
standardowy lub \bkran wyÊwi\btlany pr\f\bd naciÊni´ci\bm pr\fycisku
Q
; ws\fystki\b op\bracj\b potwi\brd\fon\b \fostanà \fapami´tan\b.
C\fy
samochód j\bd\fi\b?
OdnoÊni\b \faprogramo-
wania granic\fn\bj pr´dko- Êci patr\f nast´pna strona
SPEED
TRIP B
TIME
DATE
DST
MODE 12/24
RADIO
TELEPHONE
NAVIGATION
LINGUAGE
UNITA
BUZZER
SERVICE
MENU OFF
Patr\f TEST WST¢PNY (CHECK ACTIVE)
NIE
TAK
QQ
Ekran dla w\brsji \f\b skr\fy-nia bi\bgów S\bl\bsp\b\bd
Ekran dla w\brsji \f ma-
nualnà skr\fynià bi\bgów
POZNAWANIE SAMOCHODU
78
SERVICE
(OBS¸UGA)
Funkcja SERVICE umo˝liwia g\uromad\f\b-
ni\b informacji dotyc\fàcych prawid∏ow\bj
obs∏ugi samochodu. Aby u\fyskaç t\b in-
formacj\b, nal\b˝y:
Ekran m\bnu
Powrót do \bkranu
m\bnu Powrót do \bkranu
standardow\bgo
UWA\bA
Wyka\f c\fynnoÊci Pr\f\bglà-
dów Okr\bsowych pr\f\bwi-
duj\b pr\f\bglàd samochodu
co 20000 km; informacja
ta wyÊwi\btlana j\bst automatyc\fni\b pr\fy kluc\fyku
w po∏o˝\bniu
MAR
, poc\fàws\fy od 2000 km (lub
mil) po\fosta∏ych do t\brminu wykonania pr\f\bglàdu
i j\bst powtar\fana co 200 km. Aby wy\f\browaç
wyÊwi\btlac\f \fwróciç si´ do ASO Alfy Rom\bo.
Q
Q
R
â
ã
â
ã
â
ã
â
ã
â
ã
â
ãâ
ã
â
ãPatr\f TEST WST¢PNY i UZYSKANIE DOST¢PU DO EKRANU MENU
W\brcj\b 1.9 JTD
(
•)
(
•)
OBS¸UGA SAMOCHODU
276
Nale˝y \bami´\faç, ˝e wykonywanie
\brzeglàdów okresowych nie wyczer\buje
wszys\fkich wymagaƒ do\fyczàcych obs∏u-
gi samochodu. Przed \bierwszym \brzeglà-
dem, k\fóry jes\f \bo \brzejechaniu 20000
kilome\frów, jak i nas\f´\bnych u˝y\fkownik
\bowinien zwracaç szczególnà uwag´ na
sys\fema\fyczne s\brawdzanie i \brzywraca-
nie \boziomów \b∏ynów, ciÊnienie w o\bo-
nach i\f\b. UWAGA
Przeglàdy \fechniczne \brzewi-
dziane sà \brzez Producen\fa samochodu.
Niewykonanie ich w wyznaczonych \fer-
minach s\bowoduje u\fra\f´ gwarancji na
samochód.
Przeglàdy nale˝y wykonywaç wy∏àcznie
w ASO Alfa Romeo w \brzewidzianych \fer-
minach. Je˝eli \bodczas wykonywania \brzeglàdu
wys\fà\bi, \boza \brzewidzianymi o\beracja-
mi, \bo\frzeba doda\fkowych wymian lub
na\braw, mogà byç one wykonane \fylko
za zgodà u˝y\fkownika.
UWAGA
Zaleca si´ na\fychmias\fowe
informowanie ASO Alfa Romeo o wys\fà-
\bieniu nawe\f niewielkich us\ferek, bez
czekania do nas\f´\bnego \brzeglàdu.
PRZEG\bÑDY
\fKRES\fWEW∏aÊciwa obs∏uga samochodu gwaran-
\fuje jego d∏ugà ˝ywo\fnoÊç i o\b\fymalny
s\fan. Dla\fego Alfa Romeo \brzygo\fowa∏a
serie kon\froli i in\ferwencji obs∏ugowych
do wykonania \bo \brzebiegu 20000 kilo-
me\frów.UWAGA
W wersjach wy\bosa˝onych
w wyÊwie\flacz wielofunkcyjny rekonfigu-
rowany: na wyÊwie\flaczu \bojawia si´ na-
\bis “VEDERE SERVICE” (\ba\frz servis) gdy
zos\fa∏o 2000 km do wykonania \brzeglà-
du i \bow\farzany jes\f co 200 km \bo ka˝-
dym obróceniu kluczyka w \bo∏o˝enie
MAR
. OdnoÊnie szczegó∏owych informa-
cji \ba\frz “Obs∏uga” w rozdziale “WyÊwie-
\flacz wielofunkcyjny rekonfigurowany”.
\f \f
\f
\f
B
B
B
B
S
S
S
S
¸
¸
¸
¸
U
U
U
U
G
G
G
G
A
A
A
A
S
S
S
S
A
A
A
A
M
M
M
M
\f
\f
\f
\f
C
C
C
C
H
H
H
H
\f
\f
\f
\f
D
D
D
D
U
U
U
U
obcià˝enie Êredniebarobcià˝enie pe∏nebar(•) Opony na których nie \onale˝y montowaç ∏aƒcuch\oów przeciwÊlizgowych
W oponach nagrzanych ciÊnienie powinno byç zwi´k\fzone o 0,3 bara w \fto\funku do wymaganej wartoÊci.
W oponach zimowych ciÊnienie powinno byç zwi´k\fzone o 0,2 bara w \fto\funku do wymaganej wartoÊci.WYMIANA OLEJU SILNI\ZKOWEGOMi\fka olejowa i filtr ..................\o..................\o..................\o..........litry 4\o,4
Nie zanieczy\fzczaç Êro\odowi\fka zu˝ytym oleje\om \filnikowym.
POJEMNOÂå Z\bIORNIKA PALIWAPojemnoÊç zbiornika pal\oiwa ..................\o..................\o................. litry 60
Rezerwa ..................\o..................\o..................\o..................\o......... litry 7
Nape∏niaç zbiornika paliwa w \famochodach wypo\fa˝onych w \filniki benzy-
nowe wy∏àcznie benzynà bezo∏owiowà o liczbie oktanowej (LO) nie mniej-
\fzej ni˝ 95.
Nape∏niaç zbiornika paliwa w \famochodach wypo\fa˝onych w \filniki die\fla
wy∏àcznie olejem nap´dowym o odpowiednich charaktery\ftykach (\fpecy-
fikacja EN590).
Opony
195/60 R15”
przednie tylnei
2,2 2,2
2,5 2,5 Opony
215/45 R17”
(•)
przednie tylne
2,4 2,3
2,7 2,6 Zapa\fowe ko∏o
dojazdowe
125/80 R15”
4,2
Opony
185/65 R15”
przednie tylne
2,2 2,2
2,5 2,5 Opony
205/55 R16”
(•)
przednie tylne
2,3 2,3
2,6 2,6
\fIÂNIENIE W OPONA\fH ZIMNY\fH
Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa - \fbs∏uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia∏a
Druk nr AO 255.090/07 - X/2003 - 1 ed\b\fja
Publika\fja nr * 60360838 *
Wydawca: Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia∏a
SERVICE
SERVICE