2001 YAMAHA YFM660R Notices Demploi (in French)

clock inflation pressure clock reset octane low beam ESP

Load previous 8 pages

Page 9 of 408

YAMAHA YFM660R 2001 Notices Demploi (in French) ER
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-INT.frame
ATTENTION:
Un ATTENTION indique les précautions particulières à
prendre pour éviter d’endommager le véhicule.
N.B.:
Un N.B. fournit les rensei

Page 10 of 408

YAMAHA YFM660R 2001 Notices Demploi (in French) Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-INT.frame
EL
EBU00011
IMPORTANT NOTICE
This machine is designed and manufactured
for OFF-ROAD use only. It is illegal and unsafe
to operate this machine

Page 11 of 408

YAMAHA YFM660R 2001 Notices Demploi (in French) ER
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-INT.frame
FBU00011
AVIS IMPORTANT
Ce véhicule est conçu et fabriqué pour une utilisation
TOUT-TERRAIN uniquement. La conduite de ce véhi-
cul

Page 12 of 408

YAMAHA YFM660R 2001 Notices Demploi (in French) Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-E.frame
EL
EBU00015
CONTENTS
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS ....................... 1-1
SAFETY INFORMATION ........................ 2-1
DESC

Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-E.frame
EL
EBU00015
CONTENTS
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS ....................... 1-1
SAFETY INFORMATION ........................ 2-1
DESCRIPTION AND MACHINE
IDENTIFICATION .................................... 3-1
Identification number records........... 3-3
Key identification number ................. 3-5
Vehicle identification number ........... 3-5
Model label ......................................... 3-7
CONTROL FUNCTIONS ......................... 4-1
Main switch ........................................ 4-1
Indicator and warning lights ............. 4-3
Handlebar switches.......................... 4-11
Throttle lever .................................... 4-15
Speed limiter .................................... 4-17
Clutch lever ....................................... 4-19
Front brake lever .............................. 4-19
Rear brake pedal .............................. 4-21
Parking brake .................................... 4-23
Shift pedal......................................... 4-27Reverse knob .....................................4-27
Fuel tank cap .....................................4-29
Fuel cock ............................................4-29
Starter (choke) ...................................4-31
Seat ....................................................4-33
Front shock absorber adjustment....4-35
Rear shock absorber adjustment .....4-37
PRE-OPERATION CHECKS .....................5-1
Front and rear brakes .........................5-5
Fuel.......................................................5-9
Engine oil ...........................................5-13
Coolant...............................................5-17
Chain ..................................................5-19
Throttle lever .....................................5-21
Fittings and Fasteners ......................5-21
Lights .................................................5-21
Switches ............................................5-21
Tires ...................................................5-23
How to measure tire pressure .........5-27
Tire wear limit ...................................5-291
2
3
4
5

Page 13 of 408

YAMAHA YFM660R 2001 Notices Demploi (in French) ER
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-E.frame
OPERATION ........................................... 6-1
Starting a cold engine ....................... 6-3
Starting a warm engine ................

ER
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-E.frame
OPERATION ........................................... 6-1
Starting a cold engine ....................... 6-3
Starting a warm engine ..................... 6-9
Warming up ........................................ 6-9
Reverse knob operation and
reverse driving ............................... 6-11
Shifting ............................................. 6-15
To start out and accelerate .............. 6-17
To decelerate .................................... 6-21
Engine break-in ................................ 6-23
Parking .............................................. 6-27
Parking on a slope ........................... 6-29
Accessories and loading ................. 6-31
Accessories....................................... 6-31
Loading ............................................. 6-33
RIDING YOUR ATV ................................ 7-1
Getting to know your ATV ................. 7-3
Ride with care and good judgement 7-5
Be careful where you ride ............... 7-27
Turning your ATV ............................ 7-39
Climbing uphill ................................. 7-45
Riding downhill ................................ 7-55
Crossing a slope ............................... 7-59
Crossing through shallow water .... 7-63
Riding over rough terrain ................ 7-67
Sliding and skidding ........................ 7-69What to do if... .................................. 7-73
What to do... ..................................... 7-73
PERIODIC MAINTENANCE AND
ADJUSTMENT ....................................... 8-1
Owner’s manual and tool kit ............. 8-3
Periodic maintenance/lubrication ..... 8-7
Panel removal and installation ....... 8-15
Engine oil and oil filter cartridge .... 8-17
Cooling system ................................ 8-31
Changing the coolant ...................... 8-33
Spark plug inspection ...................... 8-41
Air filter element cleaning ............... 8-45
Carburetor adjustment .................... 8-51
Idle speed adjustment ..................... 8-53
Valve clearance adjustment ............ 8-55
Reverse lock release cable
adjustment ..................................... 8-55
Throttle lever adjustment ................ 8-57
Front and rear brake pad
inspection ....................................... 8-59
Brake fluid level inspection ............. 8-61
Brake fluid replacement .................. 8-65
Front brake adjustment ................... 8-67
Rear brake adjustment .................... 8-69
Parking brake adjustment ............... 8-71
Clutch lever free play adjustment .... 8-756
7
8

Page 14 of 408

YAMAHA YFM660R 2001 Notices Demploi (in French) Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-E.frame
EL
Drive chain slack check .................... 8-77
Drive chain slack adjustment .......... 8-79
Lubricating the drive chain.............. 8-81
Cable

Page 15 of 408

YAMAHA YFM660R 2001 Notices Demploi (in French) ER
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-F.frame
FBU00015
TABLE DES MATIÈRES
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET DE
CARACTÉRISTIQUES.................................. 1-5
CONSIGNES

ER
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-F.frame
FBU00015
TABLE DES MATIÈRES
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET DE
CARACTÉRISTIQUES.................................. 1-5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................ 2-2
DESCRIPTION ET
IDENTIFICATION DU VÉHICULE ............. 3-2
Numéros d’identification ............................ 3-4
Numéro d’identification de la clé................ 3-6
Numéro d’identification du véhicule .......... 3-6
Étiquette de modèle..................................... 3-8
FONCTION DES COMMANDES ................. 4-2
Contacteur à clé........................................... 4-2
Témoins et témoins d’avertissement ........... 4-4
Contacteurs au guidon............................... 4-12
Levier d’accélération................................. 4-16
Limiteur de vitesse .................................... 4-18
Levier d’embrayage .................................. 4-20
Levier de frein avant ................................. 4-20
Pédale de frein arrière ............................... 4-22
Frein de stationnement .............................. 4-24Pédale de sélection .................................... 4-28
Bouton de marche arrière.......................... 4-28
Bouchon de réservoir de carburant ........... 4-30
Robinet de carburant ................................. 4-30
Starter (enrichisseur) ................................. 4-32
Selle .......................................................... 4-34
Réglage de l’amortisseur avant ................. 4-36
Réglage de l’amortisseur arrière ............... 4-38
CONTRÔLES AVANT LE
DÉMARRAGE ............................................... 5-2
Freins avant et arrière ................................. 5-6
Carburant .................................................. 5-10
Huile de moteur ........................................ 5-14
Liquide de refroidissement ....................... 5-18
Chaîne ....................................................... 5-20
Levier d’accélération ................................ 5-22
Visserie ..................................................... 5-22
Éclairage ................................................... 5-22
Contacteurs ............................................... 5-22
Pneus ......................................................... 5-24
Mesure de la pression de gonflage des
pneus ....................................................... 5-28
Limite d’usure de pneu ............................. 5-301
2
3
4
5

Page 16 of 408

YAMAHA YFM660R 2001 Notices Demploi (in French) Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-F.frame
EL
UTILISATION ............................................... 6-2
Mise en marche d’un moteur froid ............. 6-4
Mise en marche d’un moteur ch

Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-F.frame
EL
UTILISATION ............................................... 6-2
Mise en marche d’un moteur froid ............. 6-4
Mise en marche d’un moteur chaud .......... 6-10
Réchauffement du moteur ......................... 6-10
Utilisation du bouton de marche arrière
et conduite en marche arrière ................. 6-12
Passage des vitesses .................................. 6-16
Démarrer et accélérer ................................ 6-18
Ralentir...................................................... 6-22
Rodage du moteur ..................................... 6-24
Stationnement ........................................... 6-28
Stationnement en pente ............................. 6-30
Accessoires et chargement ........................ 6-32
Accessoires ............................................... 6-32
Chargement ............................................... 6-34
CONDUITE DU VTT .................................... 7-2
Se familiariser avec le VTT ........................ 7-4
Conduire avec attention et discernement .... 7-6
Être attentif aux conditions du terrain....... 7-28
Prise de virages ......................................... 7-40
Montée des pentes..................................... 7-46
Descente des pentes .................................. 7-56
Traversée latérale d’une pente .................. 7-60
Traversée des eaux peu profondes ............ 7-64
Conduite sur terrain accidenté .................. 7-68
Dérapage et patinage ................................. 7-70Que faire si …............................................7-74
Que faire … ...............................................7-74
ENTRETIENS ET RÉGLAGES
PÉRIODIQUES ...............................................8-2
Manuel du propriétaire et trousse à outils ...8-4
Entretiens et graissages périodiques ............8-9
Dépose et mise en place du cache .............8-16
Huile de moteur et cartouche du filtre
à huile ......................................................8-18
Système de refroidissement .......................8-32
Changement du liquide de
refroidissement ........................................8-34
Inspection de la bougie ..............................8-42
Nettoyage de l’élément du filtre à air ........8-46
Réglage de carburateur ..............................8-52
Réglage du ralenti ......................................8-54
Réglage du jeu des soupapes .....................8-56
Réglage du câble de déblocage de la
marche arrière..........................................8-56
Réglage du levier d’accélération ...............8-58
Contrôle des plaquettes de frein avant
et arrière...................................................8-60
Contrôle du niveau de liquide de frein ......8-62
Changement du liquide de frein.................8-66
Réglage du frein avant ...............................8-68
Réglage du frein arrière .............................8-706
7
8

Load next 8 pages

Page: < prev 1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 ... 408 next >

wheel alignment fuel type brake light hood release washer fluid TPMS