2023 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

495
8
8-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
*: Sur modèles équipés
■Personnalisation du véhicule
●Lorsque le système d’accès et de démar- rage mains libres est désactivé, le déver-
rouillage intelligent des portes ne peut pas
être personnalisé.
●Lorsque les portes restent fermées après
le déverrouillage des portes et que la minuterie d'activation de la fonction de ver-
rouillage automatique des portes est acti-
vée, des signaux seront générés selon le réglage du signal de fonctionnement (feux
de détresse).
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouilléesMarcheArrêtO
Fonctionnement lorsque vous
vous approchez du véhicule et
que vous portez la clé électro-
nique
MarcheArrêtO
Éclairage d’ornement du
tableau de bord* et éclairages
d'ornement de garniture de
porte*
MarcheArrêtO
Temps écoulé avant que les
éclairages extérieurs de plan-
cher* ne s'éteignent
15 secondes
Arrêt
OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement des éclai-
rages extérieurs de plancher*
lorsque vous vous approchez
du véhicule et que vous portez
la clé électronique
MarcheArrêtO
Fonctionnement des éclai-
rages extérieurs de plancher*
lorsque vous déverrouillez les
portes au moyen de la com-
mande de verrouillage centra-
lisé des portes
MarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé

4968-3. Initialisation
8-3.Initialisation
*: Sur modèles équipés
Systèmes à initialiser
Après tout rebranchement de la batterie 12 V ou entretien du véhicule, les
systèmes suivants doivent être initialisés pour pouvoir fonctionner norma-
lement:
Liste d’éléments à initialiser
ÉlémentQuand réinitialiserRéférence
Hayon à commande
électrique*• Après le rebranchement ou le change-
ment de la batterie 12 VP. 1 4 1
Capteur d'aide au sta-
tionnement Toyota*• Après le rebranchement ou le change-
ment de la batterie 12 VP. 2 8 3
PKSB (frein d'aide au
stationnement)*• Après le rebranchement ou le change-
ment de la batterie 12 VP. 3 0 0
Système d'avertisse-
ment de pression des
pneus
• En cas de modification de la pression de
gonflage des pneus, par exemple
lorsque vous souhaitez modifier votre
vitesse de croisière
• Lorsque la pression de gonflage des
pneus est modifiée, par exemple lorsque
la taille des pneus est changée
• En cas de permutation des roues
• Après l'enregistrement des codes
d'identification
P. 3 8 7

497
Index
.Que faire si... (Résolution des pro-
blèmes) ............................... 498
Index alphabétique ................ 501

498Que faire si... (Résolution des problèmes)
9-1.Que faire si... (Résolution des problèmes)Que faire si... (Résolution des problèmes)
Si vous perdez vos clés méca-
niques, de nouvelles clés méca-
niques d'origine peuvent être
réalisées par un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance. ( P.457)
 Si vous perdez vos clés électro-
niques, le risque de vol du véhicule
augmente de manière significative.
Contactez immédiatement un reven-
deur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout réparateur de
confiance. ( P.457)
 La pile de la clé électronique est-elle
faible ou usée? ( P.401)
 Le contact d'alimentation est-il sur
ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez
le contact d'alimentation sur arrêt. ( P.203)
La clé électronique a-t-elle été lais-
sée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assu-
rez-vous que vous avez la clé électronique sur vous.
 La fonction peut ne pas fonctionner
correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( P.146)
 Le verrouillage de sécurité enfants
est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de
l'intérieur du véhicule lorsque le verrouillage
est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis déverrouillez le verrouillage
de sécurité enfants. ( P.132)
Avez-vous appuyé sur le contact
d'alimentation tout en appuyant fer-
mement sur la pédale de frein?
( P.201)
 Le levier de vitesses est-il sur la
position P? ( P.201)
 La clé électronique est-elle détec-
table quelque part à l'intérieur du
véhicule? ( P.145)
 Véhicules avec fonction d'antivol de
direction : Le volant est-il déver-
rouillé? ( P.202)
 La pile de la clé électronique est-elle
faible ou usée? ( P.401)
Dans ce cas, il est possible de démarrer le système hybride par un moyen temporaire.
( P.460)
Si vous avez un problème, vérifiez
les points suivants avant de
contacter un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de
confiance.
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la
porte arrière
Si vous suspectez un problème
Le système hybride ne démarre
pas

499Que faire si... (Résolution des problèmes)
La batterie 12 V est-elle déchargée?
( P.461)
 Le contact d'alimentation est-il sur
ON?
Si vous ne pouvez pas relâcher le levier de vitesses en appuyant sur la pédale de frein
avec le contact d'alimentation sur ON
( P.208)
Véhicules avec fonction d'antivol de
direction : Il se bloque automatique-
ment pour empêcher le vol du véhi-
cule. ( P.202)
 La commande de verrouillage des
vitres est-elle enfoncée?
À l'exception de celui du siège conducteur,
aucun lève-vitre électrique ne peut être uti- lisé si la commande de verrouillage des
vitres est enfoncée. ( P.177)
La fonction de coupure automatique
de l'alimentation est actionnée si le
véhicule est laissé sur ACC ou ON
(le système hybrid e ne fonctionne
pas) pendant un certain temps.
( P.204)
 Le témoin de rappel de ceinture de
sécurité clignote
Le conducteur et les passagers portent-ils
leur ceinture de sécurité? ( P.430)
Le témoin de frein de stationnement
s'allume
Le frein de stationnement est-il relâché?
( P.212)
En fonction de la situation, d'autres
types d'avertisseur sonore peuvent
également se déclencher. ( P.426,
437)
 Une porte a-t-elle été ouverte par
une personne à l'intérieur du véhi-
cule pendant le réglage de l'alarme?
Le capteur le détecte et l'alarme retentit.
( P. 8 2 )
Effectuez l'une des opérations sui-
vantes pour arrêter les alarmes:
 Déverrouillez les portes au moyen
de la fonction d'accès mains libres
ou de la télécommande du verrouil-
lage centralisé.
 Démarrez le système hybride.
 Un message s'affiche-t-il sur l'écran
multifonctionnel?
Vérifiez le message sur l'écran multifonction- nel. ( P.437)
Le levier de vitesses ne peut pas
être déplacé de P, même si vous
appuyez sur la pédale de frein
Le volant ne peut pas être
actionné après l'arrêt du sys-
tème hybride
Les vitres ne s'ouvrent ou ne se
ferment pas en actionnant les
commandes de lève-vitres élec-
triques
Le contact d'alimentation est
placé sur arrêt automatiquement
Un avertisseur sonore se
déclenche pendant la conduite
Une alarme est activée et l'aver-
tisseur sonore retentit (véhi-
cules avec alarme)
Un avertisseur sonore se
déclenche lorsque vous quittez
le véhicule

500Que faire si... (Résolution des problèmes)
Lorsqu'un témoin d'avertissement
s'allume ou qu'un message d'aver-
tissement s'affiche, reportez-vous à
P.426, 437.
 Arrêtez le véhicule dans un endroit
sûr et remplacez le pneu crevé par la
roue de secours. ( P.441)
 Essayez la procédure à suivre
lorsque le véhicule est enlisé dans la
boue, la saleté ou la neige. ( P.470)
Un témoin d'avertissement
s'allume ou un message d'aver-
tissement s'affiche
Lorsqu'un problème s'est pro-
duit
En cas de crevaison
Si le véhicule est bloqué

501Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C ......................................................... 324
Filtre de climatisation ........................ 396
Mode de climatisation économique ... 328
Mode de flux d'air concentré sur les
sièges avant (S-FLOW) .................. 330
Système de climatisation automatique
........................................................ 324
Système de climatisation automatique
arrière ............................................. 332
ABS (système de freinage antiblocage)
............................................................. 309
Témoin d'avertissement .................... 428
ACA (assistance active en virage) ...... 309
Accès mains libres
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 145
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 127
Accoudoir.............................................. 358
Affichage
Affichage tête haute .......................... 116
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................................ 280
Contrôle de l'énergie ......................... 121
Écran multifonctionnel ................. 99, 108
Message d'avertissement.................. 437
RCTA ................................................. 289
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ............................ 258
Affichage de la pression des pneus ... 384
Affichage des informations du système
d'aide à la conduite............ 103, 110, 113
Affichage des informations relatives à la
conduite .............................................. 100
Affichage du totalisateur kilométrique et
du totalisateur partiel
Affichage des éléments ................. 92, 98
Commande “ODO TRIP” ..................... 92
Commande “ODO” .............................. 98
Affichage lié au système audio .. 104, 113
Affichage lié au système de navigation
..................................... 103, 110, 113, 119
Affichage tête haute............................. 116
Affichage lié au système de navigation
....................................................... 119
Réglages........................................... 117
Témoin du système hybride.............. 119
Zone d'affichage des informations rela-
tives à la conduite .......................... 116
AHB (feux de route automatiques) ..... 220
Aide au démarrage en côte ................. 309
Aide au freinage ................................... 309
Aide au suivi de voie (LTA)
Fonctionnement ................................ 248
Messages d'avertissement ............... 257
Airbags
Airbags SRS ....................................... 35
Conditions de fonctionnement des
airbags ............................................. 37
Conditions de fonctionnement des
airbags latéraux ................................ 37
Conditions de fonctionnement des
airbags latéraux et rideaux ............... 37
Conditions de fonctionnement des
airbags rideaux ................................. 37
Emplacements des airbags ................ 35
Modification et mise au rebut des airbags
......................................................... 42
Position de conduite correcte ............. 29
Précautions générales relatives aux
airbags ............................................. 39
Précautions relatives aux airbags laté-
raux .................................................. 39
Précautions relatives aux airbags laté-
raux et rideaux ................................. 39
Précautions relatives aux airbags pour
votre enfant ...................................... 39
Précautions relatives aux airbags rideaux
......................................................... 39

502Index alphabétique
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags........................ 44
Témoin d'avertissement SRS ............ 428
Airbags de genoux ................................. 35
Airbags latéraux ..................................... 35
Airbags rideaux ...................................... 35
Alarme ..................................................... 82
Avertisseur sonore ............................ 426
Ampoules
Remplacement .................................. 406
Ancrages de retenue supérieure .......... 57
Antennes (système d'accès et de démar-
rage mains libres) .............................. 145
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne ............. 202
Message d'avertissement du système de
verrouillage de la direction .............. 202
Appuie-têtes.......................................... 159
Assistance active en virage (ACA) ..... 309
Autonomie..................................... 100, 111
Avertissement d'approche .................. 265
Avertissement de trafic transversal
arrière (RCTA)..................................... 289
Avertisseur sonore ............................... 162
Avertisseurs sonores
ABS ................................................... 428
Airbags .............................................. 428
Avertissement d'approche ................. 265
Avertissement de retrait des mains du
volant (LTA) ..................................... 257
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................ 285, 288, 431
Ceinture de sécurité .......................... 430
Contrôle conduite-démarrage ........... 429
Direction assistée électrique ............. 429
Freinage de pré-collision ................... 239
LTA (aide au suivi de voie) 248, 251, 431
Moteur ............................................... 428
Passage au rapport inférieur ..... 210, 211
PKSB (freinage de l'aide au stationne-
ment)............................................... 432
Porte ouverte ............................ 130, 132
Pression d'huile moteur basse .......... 427
RCTA (Avertissement de trafic transver-
sal arrière) ...................................... 432
Surchauffe du système hybride ........ 427
Système de charge ........................... 427
Système de freinage ......................... 426
Système de maintien des freins........ 434
Système de priorité des freins .......... 429
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 427
B
Batterie (batterie 12 V)
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 317
Remplacement.................................. 464
Si la batterie 12 V est déchargée...... 461
Témoin d'avertissement .................... 427
Vérification de la batterie .................. 379
Batterie (batterie de traction) ................ 76
Batterie de traction (batterie hybride)
Emplacement ...................................... 76
Message d'avertissement ................... 79
Prises d'air de la batterie du système
hybride (batterie de traction) ............ 79
Spécifications.................................... 474
Batterie du système hybride (batterie de
traction)
Emplacement ...................................... 76
Message d'avertissement ................... 79
Spécifications.................................... 474
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 470
Boîte à gants ........................................ 342
Bougie ................................................... 477
BSM (surveillance de l'angle mort) .... 275
C
Cache-bagages .................................... 346