2023 TOYOTA COROLLA CROSS Manual del propietario (in Spanish)

255
4
4-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
■Margen de detección de los sen-
sores (vehículos con Advanced
Park)
Aproximadamente 200 cm (6,6
pies)
El diagrama muestra el margen de detec-
ción de los sensores. Tenga en cuenta que
los sensores no pueden detectar objetos
que se encuentren muy cerca del vehículo.
El alcance de los s ensores puede cambiar
según la forma del objeto, etc.
■La distancia y el indicador acústico (vehículos sin Advanced Park)
*: La función automática de silencio del indicador acústico está activada. (P.257)
Distancia aproximada hasta el obstáculoIndicador acústico
Sensor delantero:
De 100 cm a 60 cm (de 3,3 pies a 2,0 pies)*
Sensor trasero:
De 150 cm a 60 cm (de 4,9 pies a 2,0 pies)*
Lento
De 60 cm a 45 cm (de 2,0 pies a 1,5 pies)*Media
De 45 cm a 30 cm (de 1,5 pies a 1,0 pies)*Rápido
Menos de 30 cm (1,0 pies),
Menos de 15 cm (0,5 pies)*Continuo

2564-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
■La distancia y el indicador acústico (vehículos con Advanced Park)
*: La función automática de silencio del indicador acústico está activada. (P.257)
■Funcionamiento del indicador
acústico y distancia a un objeto
Se escuchará un indicador acústico
cuando los sensores estén en funcio-
namiento.
 El indicador acústico emite pitidos
con mayor rapidez al acercarse el
vehículo a un objeto. Cuando el
vehículo se encuentra a aproxima-
damente 30 cm (1,0 pies) del objeto,
el indicador acústico suena conti-
nuamente.
 Cuando 2 o más sensores detectan
simultáneamente un objeto estático,
el indicador acústico suena para el
objeto más cercano.
 Incluso cuando los sensores están
en funcionamiento, el indicador
acústico se silenciará en algunas
situaciones. (función automática de
silencio del indicador acústico)
■Ajuste del volumen del indicador
acústico
El volumen del indicador acústico
puede ajustarse en el visualizador de
información múltiple.
Use los interruptores de control del
contador para cambiar los ajustes.
( P. 9 8 )
1 Seleccione en el visualizador
de información múltiple.
2 Pulse o para seleccionar
y, a continuación, mantenga
pulsado .
Distancia aproximada hasta el obstáculoIndicador acústico
Sensor central delantero:
De 200 cm a 100 cm (de 6,6 pies a 3,3 pies)
Sensor central trasero:
De 200 cm a 150 cm (de 6,6 pies a 4,9 pies)
Sensor lateral:
De 200 cm a 165 cm (de 6,6 pies a 5,4 pies)
Sensor de esquina:
De 200 cm a 60 cm (de 6,6 pies a 2,0 pies)
No suena (solo visualizador)
Sensor central delantero:
De 100 cm a 60 cm (de 3,3 pies a 2,0 pies)*
Sensor central trasero:
De 150 cm a 60 cm (de 4,9 pies a 2,0 pies)*
Sensor lateral:
De 165 cm a 60 cm (de 5,4 pies a 2,0 pies)*
Lento
De 60 cm a 45 cm (de 2,0 pies a 1,5 pies)*Media
De 45 cm a 30 cm (de 1,5 pies a 1,0 pies)*Rápido
Menos de 30 cm (1,0 pies),
Menos de 15 cm (0,5 pies)*Continuo

257
4
4-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
3 Seleccione el volumen y, a conti-
nuación, pulse .
Cada vez que pulsa el interruptor, el nivel
del volumen cambiará entre 1, 2 y 3.
■Silenciar el indicador acústico
Se visualizará un botón silenciador en
la pantalla del sistema de audio cuando
se detecte un objeto. Para silenciar el
indicador acústico, seleccione .
Los indicadores acústicos del sensor
de asistencia al aparcamiento de
Toyota, la función RCTA (si está insta-
lada) y RCD (si está instalada) se silen-
ciarán simultáneamente.
Se cancelará automáticamente el silen-
cio en las siguientes situaciones:
 Cuando se mueve la palanca de
cambios.
 Cuando la velocidad del vehículo
supera una determinada velocidad.
 Si existe un funcionamiento inco-
rrecto en el sensor o el sistema no
funciona temporalmente.
 Cuando la función accionada está
desactivada manualmente.
 Cuando se apaga el interruptor de
alimentación.
La función de aviso de objetos informa
al conductor mediante una pantalla y
un indicador acústico sobre la existen-
cia de objetos en el lado del vehículo, si
los objetos están dentro de la trayecto-
ria calculada del vehículo.
Objeto
Trayectoria calculada del vehículo
Cuando el vehículo está en movimiento, los sensores laterales o cámaras laterales
pueden detectar objetos. Mientras el vehículo está en movimiento, si un objeto pre-
viamente detectado no puede seguir detectándose por los sensores laterales o
cámaras laterales, la ubicación del objeto en relación al vehículo se calcula de
forma aproximada. Si se determina que el objeto está dentro de la trayectoria calcu-
lada del vehículo, se accionará la función de aviso de objetos.
Función de aviso de objetos
(vehículos con Advanced Park)

2584-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Objetos que detectan los sensores laterales o cámaras laterales
1 El vehículo está parado y los objetos que están a los lados del vehículo no se
detectan.
2 Los objetos se detectan conforme se va moviendo el vehículo.
3 Aunque los objetos se encuentran fuera del área de detección de los sensores
laterales o cámaras laterale s, se muestra un aviso y suena un indicador acús-
tico.
■Condiciones de func ionamiento de la
función de aviso de objetos
●El sistema Advanced Park está en funcio-
namiento.
●Se selecciona la palanca de cambios en R.
●Una vez se ha seleccionado la posición del
cambio D, el vehículo se ha movido 7 m
(23,0 pies) o menos*.
●Se ha pulsado el interruptor de la cámara y
se muestra la pantalla de supervisión de la
visibilidad panorámica.
●Un sensor lateral o cámara lateral detectan
un objeto.*: Si se ha cambiado la posición de la
palanca de N a D, la función no se accio-
nará.
■Detección de objetos a los lados del
vehículo
●Los objetos que están a los lados del vehí-
culo no se detectan de forma inmediata. La ubicación de los objetos en relación al
vehículo se calcula cuando los sensores
laterales delanteros o traseros, o las
cámaras laterales, los detectan por pri- mera vez. Por tanto, después de que el
interruptor de alimentación se cambie al
modo ON, aunque haya un objeto en uno de los lados del vehículo, puede que no se
detecte hasta que el vehículo haya reco-
rrido una distancia corta y los sensores laterales o cámaras laterales hayan esca-
neado por completo las áreas a los lados
del vehículo.
●Si uno de los sensores laterales o cámaras
laterales detectan un vehículo, persona, animal, etc., pero éste abandona el área
de detección del sensor lateral o la cámara
lateral, el sistema asumirá que el objeto no
se ha movido.
■Cámaras laterales
 P. 2 8 6
ADVERTENCIA
■Función de aviso de objetos
En situaciones como las siguientes, puede que la función no funcione correctamente,
lo que podría provocar un accidente.
Actúe con precaución.
●Al arrancar poco después de colocar el
interruptor de alimentación en modo
ON, y al lado del vehículo hay un vehí- culo pequeño u otro objeto que un sen-
sor lateral delantero no puede detectar.
En la situación que se muestra en la
siguiente ilustración, in cluso si el vehículo
arranca, el vehículo que está a la
izquierda no se detectará y la función de
aviso de objetos no funcionará.
●Cuando un objeto o una persona está
en una posición que los sensores late- rales o cámaras laterales no pueden
detectar.

259
4
4-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
*: Si está instalado
ADVERTENCIA
●Cuando después de que los sensores
laterales o cámaras laterales hayan
completado el escaneado de las áreas a los lados del vehículo, se aproxima
otro vehículo, persona u objeto al lateral
del vehículo y no puede detectarse.
●Cuando se cierra el espejo retrovisor
exterior, los sensores laterales o las
cámaras laterales no pueden detectar objetos.
●Si la batería de 12 V se ha descargado
o se ha extraído e instalado, pliegue y extienda los espejos retrovisores exte-
riores.
Función RCTA (Aviso de
tráfico cruzado trasero)*
La función RCTA utiliza los senso-
res del radar laterales traseros del
BSM instalados detrás del para-
choques trasero. Esta función
tiene como finalidad ayudar al
conductor a comprobar las zonas
que no son fácilmente visibles al
conducir marcha atrás.
ADVERTENCIA
■Precauciones con el uso del sistema
El conductor es el único responsable de
conducir de forma segura. Siempre con-
duzca de forma segura, teniendo cuidado de observar sus alrededores. La función
RCTA es tan solo una función complemen-
taria que alerta al conductor de que un vehículo se aproxima desde la parte tra-
sera derecha o izquierda del vehículo.
Dado que la función RCTA podría no fun-
cionar correctamente en determinadas condiciones, la conf irmación visual de
seguridad del propio conductor resulta
necesaria. Si confía en esta función en exceso, puede ocasionar un accidente, lo
que puede provocar lesiones graves o
mortales.
■Para asegurar que el sistema pueda funcionar correctamente
 P.246

2604-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Interruptores de control del conta-
dor
Activación/desactiva ción de la función
RCTA.
Indicadores del espejo retrovisor
exterior
Si se detecta un vehículo que se aproxima
por la izquierda o la derecha detrás del vehí-
culo, los indicadores de los espejos retrovi-
sores exteriores parpadearán y sonará un
indicador acústico.
Pantalla del sistema de audio
Cuando se detecta un vehículo que se apro-
xima por la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo, se visualizará el
icono RCTA ( P.261) correspondiente al
lado detectado en la pantalla del sistema de
audio. Esta ilustración* muestra un ejemplo
de un vehículo aproximándose desde
ambos lados del vehículo.
*: Es posible que la pantalla real sea distinta
de la ilustración dependiendo del estado
del vehículo y de las opciones equipadas.
Indicador de información de la asis-
tencia a la conducción
Cuando la RCTA está apagada, aparece
“Alerta de tráfico trasero cruzado DESACTI-
VADO” en el visualizador de información
múltiple.
Use los interruptores de control del
contador para activar/desactivar la fun-
ción RCTA. ( P. 9 8 )
1 Seleccione en el visualizador
de información múltiple y pulse
.
2 Pulse o para seleccionar
“RCTA” y, a continuación, pulse
.
Cuando la función RCTA está apagada,
el indicador de información de asisten-
cia a la conducción ( P.88) se encen-
derá. En este momento se visualizará
“Alerta de tráfico trasero cruzado DES-
ACTIVADO” en el visualizador de infor-
mación múltiple. Cada vez que se pone
el interruptor de alimentación en la
posición ON, se activa la función
RCTA.
■Visibilidad del indicador del espejo
retrovisor exterior
Bajo luz solar intensa, el indicador del espejo retrovisor exterior puede resultar difícil de
ver.
■Escuchar el indicador acústico de
RCTA
El indicador acústico de RCTA podría ser difí- cil de escuchar si existen ruidos fuertes como
el volumen alto del sistema de audio.
■Sensores del radar laterales traseros
 P. 2 4 6
Componentes del sistemaActivación/desactivación de la
función RCTA

261
4
4-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
■Funcionamiento de la función RCTA
La función RCTA utiliza los sensores del r adar laterales traseros para detectar vehí-
culos que se aproximan desde la parte trasera derecha o izquierda del vehículo, y
alerta al conductor de la presencia de dichos vehículos mediante el parpadeo de los
indicadores del espejo retrovisor exterior y el sonido de un indicador acústico.
Vehículos que se aproximan
Áreas de detección de vehículos que se aproximan
■Visualizador del icono RCTA
Cuando se detecta un vehículo que se
aproxima por la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo , se visualiza lo
siguiente en la pantalla del sistema de
audio.
 Ejemplo (monitor de asistencia al
aparcamiento de Toyota): Hay vehí-
culos aproximándose por ambos
lados del vehículo
■Áreas de detección de la función RCTA
Las áreas donde se pueden detectar vehículos se describen a continuación.
El indicador acústico puede alertar al conductor de vehículos rápidos que se
Función RCTA

2624-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
aproximan desde más lejos.
Ejemplo:
■La función RCTA está en funciona- miento cuando
La función RCTA funciona cuando se cum-
plen todas las siguientes condiciones:
●El interruptor de alimentación está en ON.
●La función RCTA está activada.
●La palanca de cambios está en R.
●La velocidad del vehículo es inferior a
aproximadamente 15 km/h (9 mph).
●La velocidad del vehículo que se está
aproximando está entre aproximadamente
8 km/h (5 mph) y 56 km/h (34 mph).
■Configuración del volumen del indica- dor acústico
El volumen del indicador acústico puede
ajustarse en el visual izador de información
múltiple.
Use los interruptores de control del contador para cambiar los ajustes. ( P. 9 8 )
1 Seleccione en el visualizador de
información múltiple.
2 Pulse o para seleccionar
“RCTA” y, a continuación, mantenga pul-
sado .
3 Seleccione el volumen y, a continuación,
pulse .
Cada vez que pulsa el interruptor, el nivel del volumen cambiará entre 1, 2 y 3.
■Silenciar el indicador acústico tempo-
ralmente
Cuando se detecta un objeto, el interruptor
de silenciamiento temporal se muestra en la
pantalla del sistema de audio.
Seleccione para silenciar un indicador
acústico del sensor de asistencia al aparca- miento de Toyota, RCTA y RCD (si están ins-
talados), conjuntamente.
Se cancelará automáticamente el silencio en
las siguientes situaciones:
●Cuando se mueve la palanca de cambios.
●Cuando la velocidad del vehículo supera
una determinada velocidad.
●Si existe un funcionamiento incorrecto en el sensor o el sistema no funciona tempo-
ralmente.
●Cuando la función accionada está desacti-
vada manualmente.
●Cuando se apaga el interruptor de alimen-
tación.
■Condiciones bajo las cuales el sistema
no detectará ningún vehículo
La función RCTA no está diseñada para detectar los siguientes tipos de vehículos y/u
objetos:
●Vehículos que se aproximan directamente
desde atrás
●Vehículos dando marcha atrás en un espa-
cio de aparcamiento junto a su vehículo
●Vehículos no detectables por los sensores
a causa de obstrucciones
●Guardarraíles, muros, señales, vehículos
aparcados y objetos estáticos semejantes*
●Pequeñas motocicletas, bicicletas, peato-
nes, etc.*
●Vehículos alejándose de su vehículo*
●Vehículos que se aproximan desde los
espacios de aparcamiento junto a su vehí-
Velocidad del vehí-
culo que se aproxima
Distancia de
alerta aproximada
56 km/h (34 mph)
(rápido)40 m (131 pies)
8 km/h (5 mph) (des-
pacio)5,5 m (18 pies)