2022 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

359
5 5-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Stavy indikátoru činnosti
*1: Během pohotovostního stavu nebude
k dispozici nabíjecí výkon. Kovový ob-
jekt se nezahřeje, pokud je při tomto
stavu umístěn na nabíjecí přihrádku.
*2: V závislosti na přenosném zařízení
mohou nastat případy, kdy indikátor
činnosti svítí stále oranžově i poté, co
je nabíjení dokončeno.
■Když indikátor činnosti bliká
Když dojde k nějaké chybě, indiká-
tor činnosti bliká oranžově.
Řešte chybu na základě následují-
cích tabulek.
Bliká opakovaně jednou za
sekundu (Oranžově)
Opakovaně bliká 3krát za sebou
(Oranžově)
Indikátor
činnostiStav
VypnutíKdyž je napájení bezdrá-
tové nabíječky vypnuto
Zelený
(svítí)
Pohotovostní stav
(je možno nabíjet)*1
Když je nabíjení dokon-
čeno*2
Oranžový
(svítí)
Když umístíte přenosné
zařízení na nabíjecí oblast
(detekce přenosného zaří-
zení)
Nabíjení
Bliká mezi
zelenou
a oranžo-
vou
Když některé z následují-
cích přenosných zařízení
používá rychlé nabíjení
• Přenosná zařízení kom-
patibilní s WPC
Ver. 1.2.4 a kompatibil-
ní s rychlým nabíjením
• iPhony s verzí iOS, kte-
rá podporuje nabíjení
7,5 W (modely iPhone 8
a novější)
Možná příčinaZpůsob řešení
Komunikace mezi
vozidlem a nabí-
ječkou selhala.
Pokud je hybridní
systém v činnosti,
vypněte ho a pak
hybridní systém
znovu nastartujte.
Pokud je spínač
POWER v PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ, na-
startujte hybridní
systém. (S.201)
Možná příčinaZpůsob řešení
Detekce cizí látky:
V oblasti nabíjení
je kovová cizí lát-
ka, takže je v čin-
nosti funkce
prevence přehřátí
nabíjecí cívky
Odstraňte cizí lát-
ku z nabíjecí ob-
lasti.
Přenosné zařízení
je vychýleno:
Nabíjecí cívka
v přenosném zaří-
zení se posunula
mimo oblast nabí-
jení, takže je v čin-
nosti funkce
prevence přehřátí
nabíjecí cívky
Odstraňte přenos-
né zařízení z nabí-
jecí přihrádky,
zkontrolujte, zda
indikátor činnosti
svítí opět zeleně
a pak znovu polož-
te přenosné zaří-
zení blízko středu
nabíjecí přihrádky.
Pokud je na pře-
nosném zařízení
nasazeno pouzdro
nebo kryt, sejměte
ho.

3605-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Opakovaně bliká 4krát za sebou
(Oranžově)
■Bezdrátovou nabíječku je možno
ovládat, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Použitelná přenosná zařízení
●Na kompatibilních zařízeních může
být použit standard bezdrátového na-
bíjení Qi. Avšak ne u všech zařízení
standardu Qi je zaručena kompatibilita.
●Počínaje mobilními telefony a chytrý-
mi telefony, nabíječka je určena pro
přenosná zařízení s nízkonapěťovým
napájením nepřekračujícím 5 W.
●Nabíjení překračující 5 W je však pod-
porováno následujícími přenosnýni
zařízeními:
• Nabíjení 7,5 W nebo méně podporují
iPhony, které podporují nabíjení 7,5 W.
• Nabíjení 10 W nebo méně podporují
přenosná zařízení vyhovující standar-
du WPC Ver. 1.2.4.
■Použití systému Smart Entry & Start
Pokud systém Smart Entry & Start dete-
kuje klíč během nabíjení zařízení, nabí-
jení bude dočasně zastaveno.
■Když jsou na přenosná zařízení při-
pevněny kryty a příslušenství
Nenabíjejte v situacích, kdy je k přenos-
nému zařízení připevněn kryt a příslu-
šenství neodpovídající standardu Qi.
V závislosti na typu krytu a příslušenství
nemusí být nabíjení možné. Když nabí-
jení neprobíhá, i když je přenosné zaří-
zení položeno na nabíjecí oblast,
odstraňte kryt a příslušenství.
■Při dobíjení se vyskytne v AM rádiu
šum
●Vypněte bezdrátovou nabíječku a ověř-
te si, že šum poklesl. Pokud šum po-
klesl, stiskněte nepřetržitě spínač
napájení bezdrátové nabíječky na
2 sekundy, frekvence nabíječky se
změní a šum se může snížit. V tom
případě také indikátor činnosti blikne
2krát oranžově.
●iPhony používají určitou frekvenci pro
rychlé nabíjení. V závislosti na verzi
iOS nemusí být rychlé nabíjení při
přepínání frekvencí provedeno.
■Důležité poznámky k bezdrátové
nabíječce
●Pokud elektronický klíč nemůže být
detekován uvnitř vozidla, nabíjení ne-
lze provést. Když jsou otevřeny a za-
vřeny dveře, nabíjení může být
dočasně přerušeno.
●Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka
a přenosné zařízení se zahřívají, to
však není porucha.
Když se přenosné zařízení při nabíje-
ní zahřívá, nabíjení se může zastavit
z důvodu ochranné funkce na straně
přenosného zařízení. V tom případě,
když teplota přenosného zařízení zna-
telně poklesne, nabíjení bude pokra-
čovat.
Může se spustit ventilátor, aby snížil
teplotu uvnitř bezdrátové nabíječky, to
však není porucha.
■Provozní zvuky
Bzučivý zvuk může být slyšet při stisk-
nutí spínače napájení pro zapnutí napá-
jení, při přepnutí spínače POWER do
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO,
když je zapnuto napájení bezdrátové
nabíječky, nebo při detekci přenosného
zařízení. To však není porucha.
Možná příčinaZpůsob řešení
Bezpečnostní vy-
pnutí, ke kterému
dojde, když teplo-
ta v bezdrátové
nabíječce překročí
nastavenou hod-
notuZastavte nabíjení,
odstraňte přenos-
né zařízení z nabí-
jecí přihrádky,
počkejte, až teplo-
ta klesne a pak
znovu zahajte na-
bíjení.

361
5
5-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přenosné zařízení, řidič
by neměl během jízdy z bezpečnost- ních důvodů ovládat hlavní část pře-
nosného zařízení.
■Výstraha během jízdy
Nenabíjejte lehká za řízení, jako jsou
bezdrátová sluchátka, během jízdy.
Tato zařízení jsou velmi lehká a mo- hou odletět z nabíjec í přihrádky, což
může vést k nepředvídaným neho-
dám.
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
Lidé s implantabilními kardiostimulá-
tory, kardiostimulátory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními kardiovertery, a tak é jinými elektrický-
mi zdravotnickými pomůckami, by
měli konzultovat p oužívání bezdráto- vé nabíječky se svým lékařem.
■Abyste zabránili poruchám nebo popálení
Dodržujte následující pokyny. Pokud
tak neučiníte, může dojít k poruše a poškození zaříz ení, vzplanutí, po-
pálení v důsledku přehřátí nebo úrazu
elektrickým proudem.
●Při nabíjení nevkládejte žádné ko-
vové předměty mezi nabíjecí ob-
last a přenosné zařízení
●Nepřipevňujte hliníkovou nálepku
nebo jiný kovový předmět na nabí- jecí oblast
●Nepřipevňujte hliníkovou nálepku nebo jiný kovový předmět na stranu
přenosného zařízení (nebo jeho
pouzdro nebo kryt), která se dotýká nabíjecí oblasti
●Nepoužívejte nabíjecí přihrádku jako malý ukládací prostor
●Nevystavujte ji působení síly nebo nárazu
●Nerozebírejte ji, neupravujte ani ne-odstraňujte
●Nenabíjejte jiná než specifikovaná přenosná zařízení.
●Chraňte před magnetickými před-měty
●Nenabíjejte zařízení, pokud je nabí-jecí oblast pokryta prachem
●Nepřekrývejte ho látkou nebo po-dobným materiálem
UPOZORNĚNÍ
■Situace, ve kterých tato funkce
nemusí fungovat normálně
Zařízení se nemusí normálně nabíjet v následujících situacích.
●Přenosné zařízení je plně nabito
●Přenosné zařízení je nabíjeno při-
pojeným kabelem
●Mezi nabíjecí obla stí a přenosným
zařízením je cizí materiál
●Nabíjení způsobilo zahřátí přenos-
ného zařízení
●Teplota v okolí nabíjecí přihrádky
35 °C nebo vyšší, např. v extrém- ním horku
●Přenosné zařízení umístěno nabíje-cí stranou směrem nahoru
●Přenosné zařízení je položeno ne- zarovnaně s nabíjecí oblastí
●Přenosné zařízení j e větší než je nabíjecí přihrádka
●Skládací a přenosné zařízení je umístěno mimo oblast nabíjení

3625-4. Používání dalšího vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
●Vozidlo se nachází v oblasti, kde
vyzařují silné elektrické vlny nebo
hluk, například v bl ízkosti televizní věže, elektrárny, benzínové stani-
ce, vysílací stanice , velkého disple-
je, letiště atd.
●Některý z následuj ících předmětů
o tloušťce 2mm nebo více se na-
chází mezi nabíjecí stranou přenos- ného zařízení a nabíjecí oblastí
• Karta obsahující kov, například hli- níkovou fólii atd.
• Krabička cigaret obsahující hliníko- vou fólií
• Peněženka nebo sáček vyrobené z kovu
•Mince
• Zahřívací polštářek
• CD, DVD nebo jiná média
• Kovové příslušenství
• Pouzdro nebo kryt vyrobené z kovu
●V blízkosti se používají bezdrátové
dálkové ovladače s využitím elek-
trických vln
●Na nabíjecí přihrádce jsou umístě-
na 2 nebo více přenosných zařízení současně
Pokud je nabíjení abnormální nebo
kontrolka činnosti b liká z jiného důvo- du, může mít bezdrátová nabíječka
poruchu. Co nejdřív e kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Abyste předešli poruchám a po- škození dat
●Při nabíjení, přinesení kreditní nebo
jiné magnetické karty nebo magne- tického paměťového média do blíz-
kosti oblasti nabí jení může dojít
k vymazání uložených dat v důsled- ku magnetického vlivu. Také nepři-
bližujte náramkové hodinky nebo
jiný přesný přístroj do blízkosti ob- lasti nabíjení, pr otože by mohlo do-
jít k jejich poruše.
●Nenabíjejte s bezkontaktní IC kar-
tou, například přepravní IC kartou,
vloženou mezi nabíjecí stranou pře- nosného zařízení a nabíjecí oblastí.
IC čip se může e xtrémně zahřát
a poškodit přenos né zařízení nebo IC kartu. Buďte zvlášť opatrní,
abyste nenabíjeli přenosné zařízení
uvnitř pouzdra nebo krytu s připev- něnou bezkontaktní IC kartou.
●Nenechávejte přenosná zařízení uvnitř vozidla. Vn itřek vozidla se
může v extrémním horku ohřát, což
může způsobit poruchu.
■Pokud byl OS chytrého telefonu
aktualizován
Pokud byl OS chytrého telefonu aktu-
alizován na novější verzi, jeho specifi-
kace nabíjení se mohly výrazně změnit. Podrobnosti najdete v infor-
macích na webu výrobce.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte bezdrátovou nabíječku delší dobu, když je hybridní systém
vypnutý.

363
5
5-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Sklopte opěrku paží dolů, když ji
chcete použít.
Přídržné madlo umístěné na stropě
může být použito jako opěra vašeho
těla, když sed íte na sedadle.
Opěrka paží
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození opěr-
ky paží
Opěrku paží příl iš nepřetěžujte.
Přídržná madla
VÝSTRAHA
■Přídržná madla
Nepoužívejte přídržné madlo, když
nastupujete nebo vystupujete z vozi-
dla, nebo když se zvedáte ze seda- dla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození přídržného madla
Nezavěšujte žád né těžké předměty
ani nevyvíjejte velké zatížení na přídržné madlo.

3645-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Háčky na oděvy jsou k dispozici
u zadních přídržných madel.
Háčky na oděvy
VÝSTRAHA
■Předměty, které nesmí být zavě-
šeny na háček
Na háček nezavěšujte ramínko na
oděvy nebo ostré předměty. V přípa- dě nafouknutí hlavových SRS airbagů
by tyto předměty mo hly být vymrště-
ny, což by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zranění.

6
365
6
Údržba a péče
Údržba a péče
6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................366
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................369
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......372
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................374
Kapota ..............................376
Umístění podlahového
zvedáku ..........................377
Motorový prostor...............379
12V akumulátor ................385
Pneumatiky .......................387
Tlak huštění pneumatik ....393
Kola ..................................394
Filtr klimatizace .................396
Čištění větracího otvoru
přívodu vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtru ..............................399
Výměna gumičky stěračů ..403
Baterie elektronického
klíče ................................407
Kontrola a výměna
pojistek ...........................409
Žárovky .............................412

3666-1. Údržba a péče
6-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
Setřete veškerou vodu.
Vozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
• Vypněte elektrické ovládání zadních
dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých
automatických myčkách umývat. Je
zde také zvýšené riziko poškození vo-
zidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny,
nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Poznámka pro systém Smart Entry
& Start (vozidla s funkcí nastupo-
vání)
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.152)
■Kola a ozdobné kryty kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na kola,
když jsou horká, např. po jízdě nebo
parkování v horkém počasí.
●Vozidla s koly s matným lakem: Tato
kola se neudržují stejným způsobem,
jako normální litá kola. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
• Když vozidlo umýváte, použijte vodu,
abyste smyli nečistoty.
Pokud je vozidlo silně zašpiněno, použij-
te zředěný neutrální čisticí prostředek
a houbu nebo měkký hadr a smyjte ne-
čistoty rukou.
• Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udr-
želi ho v bezvadném stavu,
provádějte následující:
Pokyny pro čistění