2022 TOYOTA RAV4 pneumatiky

RAV4 HEV_OM_OM42C36CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4OBSAH
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................330
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ..............337
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..340
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..343
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................347
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......3526-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................366
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................369
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........372
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................374
Kapota ................................376
Umístění podlahového
zvedáku ............................377
Motorový prostor .................379
12V akumulátor...................385
Pneumatiky .........................387
Tlak huštění pneumatik.......393
Kola.....................................394
Filtr klimatizace ...................396
Čištění větracího otvoru přívodu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ...........399
Výměna gumičky stěračů....403
Baterie elektronického
klíče ..................................407
Kontrola a výměna pojistek .409
Žárovky ...............................412
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................422
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................422
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......423
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................424
Pokud máte podezření
na poruchu........................429
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................430
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................439
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................443
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................455
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ..............................464
Pokud ztratíte klíče .............466
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................466
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............467
Pokud se vybije
12V akumulátor ................469
Pokud se vozidlo přehřívá ..474
Pokud vozidlo uvízne ..........4788-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............480
Informace o palivu ..............490
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........491
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........503
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...........506
Abecední rejstřík ................509
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

13Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.225
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.322
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1............ S.334
Pokyny pro myčku vozidel (stěrač e čelního skla se senzorem
deště)*1............................................................... ............................ S.367
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.403
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.229
Postup při tankování ........................................... ............................ S.229
Typ paliva/objem palivové nádrže............................... .................... S.483
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.387
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.488
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.322
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.387
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.443, 455
Kapota ......................................................... ................................... S.376
Otevření ....................................................... ................................... S.376
Motorový olej.................................................. ................................. S.484
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.474
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.439
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 217
Směrová světla.... .......................................................................... S.211
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.224
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 211, 217
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.217
Koncová světla................................................. ............................. S.217
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.207
Koncová světla................................................. ............................. S.217
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.207
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.224
*1: Je-li ve výbavě*2: Může být umístěn na opačné straně podle cílového regionu.
Žárovky venkovních světel pro jízdu (Způsob výměny: S.412, Příkon: S.489)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

191
4
4-1. Před jízdou
Jízda
Když je provedena následující
neobvyklá činnost se sešlápnutým
plynovým pedálem, výkon hybrid-
ního systému může být omezen.
• Když je řadicí páka přesunuta do
R*.
• Když je řadicí páka přesunuta z P
nebo R do zařazené polohy pro
jízdu vpřed, např. D*.
Když je systém v činnosti, na multiinfor-
mačním displeji se objeví hlášení. Pře-
čtěte si výstražné hl ášení a postupujte
podle instrukcí.
*: V závislosti na sit uaci nemusí jít zařa- zená poloha přeřadit.
■Ovládání rozjezdu (DSC)
●Když je vypnuto TRC ( S.316), řízení
omezení náhlého rozjezdu také
nefunguje. Pokud má vaše vozidlo problém vyjet z bl áta nebo čerstvého
sněhu z důvodu činnosti řízení ome-
zení náhlého rozjezdu, deaktivujte
TRC ( S.316), čímž bude vozidlo schopno vyjet z bláta nebo čerstvého
sněhu.
Řízení omezení náhlého rozjezdu
nebude fungovat také za následujících
podmínek: • Když je režim Trail zapnut
UPOZORNĚNÍ
■Když dojde k defektu pneumatiky
během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneuma-
tika může způsobit následující situace.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává n eobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Držte pevně volant a pozvolna sešláp-
něte brzdový pedál , abyste vozidlo
zpomalili.
Informace o tom, co dělat, když dojde
k defektu pneumatiky ( S.443, 455)
■Když narazíte na zaplavené
vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zato-
pena po silném dešti atd. Tím by mohlo dojít k následujícímu vážnému
poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené pono-
řením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené
vozovce a vozidlo bylo zaplaveno, požádejte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval následující.
●Funkce brzd
●Změny množství a kva lity oleje a ka-
palin používaných v motoru, hybridní transaxle převodovce (přední
a zadní [modely AWD]) atd.
●Stav maziva ložisek a kloubů zavě-
šení (kde je to možné) a funkci
všech kloubů, ložisek atd.
■Když vozidlo parkujete
Vždy zabrzděte parkovací brzdu a pře-
suňte řadicí páku do P. Jinak to může
způsobit, že se vozidlo pohne, nebo může náhle zrychlit, pokud sešlápnete
nechtěně plynový pedál.
Řízení omezení náhlého roz-
jezdu (Ovládání rozjezdu
[DSC])

1944-1. Před jízdou
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma- tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar;
3 psi) oproti doporučené hodnotě.
( S.488)
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik pří- věsu s ohledem na celkovou hmotnost
přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám
doporučeným výrobcem vašeho pří- věsu.
■Bezpečnostní kontroly před taže-
ním
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili
maximální limit zatíž ení na tažné zaří- zení a hák tažného zařízení. Pama-
tujte, že hmotnost připojení přívěsu
zvýší zátěž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu
hmotnostních lim itů vozidla. (S.196)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl
zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-
ných zrcátkách nev idíte provoz za
vozidlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. N astavte prodlou-
žená ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla ta k, aby vždy posky- tovala maximální výhled dozadu.
Tažení přívěsu (kromě
Ázerbájdžánu a Gruzie)
Vaše vozidlo je primárně určeno
pro přepravu cestujících. Tažení
přívěsu bude mít negativní vliv
na ovládání, výkon, brzdění,
životnost a spotřebu paliva.
Vaše bezpečí a spokojenost
závisí na řádném používání
správného vybavení a opatrném
způsobu jízdy. Pro zajištění bez-
pečnosti vaší i ostatních nepře-
těžujte vozidlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu
buďte mimořádně opatrní
a jezděte s přihlédnutím k vlast-
nostem přívěsu a provozním
podmínkám.
Záruka Toyoty nepokrývá poško-
zení nebo poruchy způsobené
tažením přívěsu pro obchodní
účely.
Před tažením požádejte o další
podrobnosti vašeho místního
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis, protože
v některých zemích platí další
předpisy.
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými
v této kapitole.
Jejich nedodržení může způsobit nehodu s následky smrti nebo váž-
ných zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistě te, že není překro-
čen žádný z hmotnostních limitů.
( S.196)
■Abyste zabránili nehodě nebo
zranění
●Vozidla s kompaktním rezervním
kolem:
Netáhněte přívěs, když je na vozi- dle namontováno kompaktní
rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky:
Netáhněte přívěs, když je namonto- vaná pneumatika opravena pomocí
sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky.

2004-1. Před jízdou
■Předjíždění jiných vozidel
Před změnou jízdního pruhu si
ověřte celkovou délku vašeho vozi-
dla a přívěsu a ujistěte se, že vzdá-
lenost mezi vozidly je dostatečná.
■Informace o řazení
Z důvodu udržení účinnosti brzdění
motorem, když používáte brzdění
motorem, nepoužívejte převodovku
v D. (S.207)
■Pokud se hybridní systém pře-
hřívá
Tažení naloženého přívěsu v táhlém
a prudkém stoupání při teplotách
přes 30 °C může způsobit přehřátí
hybridního systému. Pokud ukazatel
teploty chladicí kapaliny motoru
signalizuje, že se hybridní systém
přehřívá, ihned vypněte klimatizaci,
sjeďte ze silnice a zastavte vozidlo
na bezpečném místě. (S.474)
■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i pří-
věsu klíny. Pevně zabrzděte parko-
vací brzdu a řadicí páku přesuňte do
P.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vyba-
vená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních
800 km jízdy.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu
je údržbu třeba provádět častěji,
neboť zatížení vozidla je vyšší než při
normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem
dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.
■Pokud se přívěs rozhoupe
Jeden nebo více faktorů (boční vítr,
míjející vozidla, nerovné vozovky atd.)
mohou nepříznivě ovlivnit ovládání
vašeho vozidla a přívěsu, což způsobí
nestabilitu.
●Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý
směr.
Nezkoušejte ovládat houpání přívěsu
otáčením volantu.
• Ihned začněte uvolňovat plynový
pedál, ale velmi plynule, abyste snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte
brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní
korekce pomocí řízení nebo brzd, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat
(také Trailer Sway Control, pokud je
zapnuto, může pomoci stabilizovat vozi-
dlo a přívěs).
●Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpečném místě.
Nechte všechny cestující vystoupit
z vozidla.
• Zkontrolujte pneumatiky vozidla a pří-
věsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu.
Ujistěte se, že se náklad neposunul.
Pokud je to možné, ujistěte se, že tlak
přívěsové spojky je odpovídající.
• Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo
poté, co cestující nastoupí dovnitř.
Pokud nenajdete žádné problémy, pak
rychlost, při které došlo k rozhoupání
přívěsu, je za limitem vaší konkrétní
kombinace vozidlo-přívěs. Jeďte nižší
rychlostí, abyste předešli nestabilitě.
Pamatujte si, že rozhoupání vozidla-pří-
věsu při tažení se zvyšuje se zvyšová-
ním rychlosti.

2224-3. Ovládání světel a stěračů
●Dálková světla mohou být zapnuta
nebo vypnuta, když to řidič neoče-
kává.
●Jízdní kola nebo podobné objekty
nemusí být detekovány.
●V níže uvedených situacích nemusí
být systém schopen přesně detekovat
úroveň okolního jasu. To může způso-
bit, že zůstanou rozsvícena tlumená
světla, nebo dálková světla mohou
způsobit problémy chodcům, vozidlům
před vámi nebo ostatním. V těchto pří-
padech přepínejte mezi dálkovými
a tlumenými světly manuálně.
• Při špatném počasí (déšť, sníh, mlha,
písečné bouře atd.)
• Čelní sklo je neprůhledné vlivem
mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot
atd.
• Čelní sklo je prasklé nebo poškozené
• Přední kamera je deformovaná nebo
znečistěná.
• Když je teplota přední kamery
extrémně vysoká
• Úrovně okolního jasu jsou stejné jako
úrovně jasu světlometů, koncových
světel nebo mlhových světel
• Když má vozidlo před vámi světlomety
nebo koncová světla buď vypnuté,
špinavé, měnící barvu nebo
nesprávně seřízené
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sně-
hem, prachem atd. od vozidla jedou-
cího před vámi
• Když jedete oblastí, kde se střídavě
mění světlo a tma
• Když často a opakovaně jedete po sil-
nicích do kopce/z kopce, nebo po sil-
nicích s hrubým, porušeným nebo
nerovným povrchem (např. dlážděné
silnice, štěrkové cesty atd.)
• Když často a opakovaně projíždíte
zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi
• Před vozidlem je vysoce reflexní před-
mět, např. dopravní značka nebo
zrcadlo
• Zadní část vozidla před vámi je
vysoce reflexní, např. kontejner na
nákladním vozidle• Světlomety vozidla jsou poškozené
nebo špinavé, nebo jsou nesprávně
seřízené
• Vozidlo je nakloněno nebo naklopeno
z důvodu defektu pneumatiky, tažení
přívěsu atd.
• Dálková a tlumená světla jsou opako-
vaně přepínána mezi sebou nepřiro-
zeným způsobem
• Řidič se domnívá, že dálková světla
mohou působit problémy nebo obtě-
žování jiných řidičů nebo okolních
chodců
• Vozidlo je používáno v oblasti, ve které
se vozidla pohybují na opačné straně
silnice oproti zemi, pro kterou bylo
vozidlo schváleno, například používání
vozidla určeného pro pravostranný
provoz v oblasti s levostranným pro-
vozem, nebo naopak
• Když jedete přes Doverskou úžinu
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Porucha systému
světlometů. Navštivte svého pro-
dejce."
Systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.