2022 TOYOTA RAV4 otevření zadních dveří

119
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■ Nastavení vozidla
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.140)
Zvolte pro nastavení následujících polo- žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládan ých zadních dveří.
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad- ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky ovládaných zadních dveří v činnosti.*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
( S.389)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé- mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato funkce umožněna, druhá sada ID kódů senzorů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkají cí se změny registrova- ných sad ID kódů kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
 "Upozor. na zad. sed." (S.133)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce upo- zornění na zadní sedadla.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Indikátor EV) (S.78)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• "Hybridní systém"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí pokynů ECO
akcelerace ( S.113).
• "Spotřeba paliva"
Zvolte pro změnu z obrazení na Spotře- ba paliva ( S.113).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí obrazovky .

1303-1. Informace o klíčích
Elektronické klíče jsou vybaveny ná-
sledujícím bezdrátovým dálkovým
ovládáním:.
Zamknutí všech dveří ( S.131)
Zavření bočních oken*1 a pano-
ramatického střešního okna*1, 2
( S.131)
Odemknutí všech dveří
( S.131)
Otevření bočních oken*1 a pano-
ramatického střešního okna*1, 2
( S.131)
Otevření a zavření elektricky
ovládaných zadních dveří*2
( S.140)
*1: Tato nastavení musí být přizpůsobe-
na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč můž e být zasunut pou-
ze v jednom směru, protože klíč má
drážku pouze na jedné straně. Pokud
nejde zasunout klíč do zámku, otočte ho
a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte
do elektronického k líče. Noste mecha-
nický klíč společně s elektronickým klí-
čem. Pokud se baterie elektronického
klíče vybije nebo funkce nastupování
řádně nefunguje, b udete potřebovat
mechanický klíč. ( S.467)
■Když je potřeba přenechat klíč od
vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují oko lnosti, zamkněte
odkládací schránku. ( S.344)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlast- ní použití a obsluze parkoviště přene-
chejte pouze elek tronický klíč.
■Pokud ztratíte klíče
 S.466
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
Bezdrátové dálkové ovlá-
dání
A
B
C
D
E
3RXåLWtPHFKDQLFNpKRNOtþH
A

133
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Bzučák zámků dveří
Bzučák zní nepřetržitě 5 sekund v ná- sledujících situacích: Úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
●Pokud je proveden pokus o zamknutí
dveří použitím syst ému Smart Entry
& Start, když jsou otevřeny jiné dveře než ty, které zamykáte.
●Pokud je proveden pokus o zamknutí dveří použitím bezdr átového dálkové-
ho ovládání, když js ou dveře otevřeny
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří se nastaví systém alarmu. ( S.88)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
 S.152
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání
nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abyste
zamkli a odemkli dveře. ( S.467)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte
ji za novou. ( S.407)
■Pokud se vybije 12V akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode-
mknuty použitím s ystému Smart Entry
& Start nebo bezdr átovým dálkovým ovládáním. Zamkněte nebo odemkněte
dveře použitím mech anického klíče.
( S.467)
■Funkce upozornění na zadní seda- dla
●Abyste nezapomněli zavazadla atd. na zadním sedadle, když je spínač
POWER přepnut do VYPNUTO poté,
co jsou splněny následující podmínky,
zazní bzučák a na multiinformačním displeji se na přibližně 6 sekund zob-
razí hlášení.
• Hybridní systém je nastartován bě- hem 10 minut po ot evření a zavření
zadních bočních dveří.
• Zadní boční dveře byly otevřeny a za- vřeny poté, co byl hybridní systém na-
startován.
Pokud jsou však zadní boční dveře ote-
vřeny a pak zavřeny během přibližně 2 sekund, funkce upo zornění na zadní
sedadla nemusí fungovat.
●Funkce upozornění na zadní sedadla
určuje, zda zavazadla atd. byla polo-
žena na zadní sedadlo na základě otevření a zavření zadních bočních
dveří. Proto, v závi slosti na situaci,
nemusí funkce upozornění na zadní sedadla fungovat a vy můžete stále
zapomenout zavazadla atd. na zad-
ním sedadle, nebo se upozornění může spustit zbytečně.
●Funkce upozornění na zadní sedadla může být zapnuta/vypnuta. ( S.492)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce odemykání po-
užitím klíče) může být změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S.494)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následujíc í pokyny, když je-
dete s vozidlem. Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a cestujíc í by mohl vypadnout
ven z vozidla s následkem smrti nebo vážného zranění.
●Ujistěte se, že js ou všechny dveře
řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří. Dávejte pozor hla vně u předních
dveří, protože tyto dveře se mohou
otevřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v zamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních seda-
dlech děti.
■Když otevíráte neb o zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda je
vozidlo na svahu, zd a je dostatek mís- ta pro otevření dveří a zda fouká silný
vítr. Když otevíráte nebo zavíráte dve-
ře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravili na nepředvídaný pohyb.

137
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
VÝSTRAHA
■Madla zadních dveří
Nezavěšujte žádné předměty na ma-
dla zadních dveří. Pokud je zavěšen j akýkoliv předmět,
zadní dveře se mohou náhle zavřít
a může dojít ke skřípnutí částí těla s následkem smrti nebo vážného zra-
nění.
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke
skřípnutí částí těla s následkem smrti nebo vážného zranění.
●Odstraňte veškero u těžkou zátěž,
jako je sníh a led , ze zadních dveří předtím, než je otev řete. Jinak se
může stát, že se z adní dveře po je-
jich otevření opět náhle zavřou.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře, důkladně zkontrolujte, zda je okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí
a oznamte jim, že otevíráte nebo
zavíráte zadní dveře.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře při větrném počasí, buďte opatrní, protože zadní dveře se při
silném větru mohou prudce po-
hnout.
●Vozidla bez elektricky ovládaných zadních dveří: Zadní dveře se mo-
hou náhle zavřít, pokud nejsou úpl-
ně otevřeny. Na nakloněném povrchu je obtížně jší zavírat nebo
otevírat zadní dveře než na rovném
povrchu, takže dávejte pozor, aby se zadní dveře nečekaně samy ne-
otevřely nebo nezavřely. Před pou-
žíváním zavazadlového prostoru se ujistěte, že jsou zadní dveře úplně
otevřené a zajištěné.
●Vozidla s elektr icky ovládanými
zadními dveřmi: Zadní dveře se
mohou náhle zavřít, pokud nejsou úplně otevřeny, když je vozidlo na
prudkém svahu. Před používáním
zavazadlového prostoru se ujistě- te, že jsou zadní d veře zajištěné.
●Když zavíráte zadní dveře, dbejte zvýšené opatrnosti, abyste předešli
skřípnutí prstů atd.
●Vozidla bez elektricky ovládaných
zadních dveří: Když zavíráte zadní
dveře, zatlačte lehce na jejich vněj- ší povrch. Pokud je pro úplné za-
vření zadních dveří použito madla
zadních dveří, může to vést k za-
chycení prstů nebo rukou.

139
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Použití spínače centrálního za-
mykání dveří
 S.134
■Otevřít
Při stlačení spína če otvírače zad-
ních dveří nahoru zvedněte zadní
dveře.
■Zavřít
Stáhněte zadní dveře dolů použitím
madla zadních dveří a zatlačte
na ně zvenku, abyst e se ujistili, že
jsou zadní dveře zavřeny.
Dejte pozor, abyste při zavírání zadních
dveří pomocí madla netáhli zadní dveře
do strany.
■Osvětlení zavazadlového prostoru
●Když jsou otevřeny zadní dveře, roz-
svítí se osvětlení za vazadlového pro- storu.
●Když je spínač POWER přepnut do VYPNUTO, osvětlení se automaticky
vypne po 20 minutách.
■Pokud otvírač zadních dveří nefun-
guje
Zadní dveře mohou být odemknuty ze-
vnitř.
1 Sejměte kryt.
Abyste zabránili pošk ození, překryjte špičku šroubováku hadříkem.
2 Povolte šroub.
3 Otočte kryt.
Odemknutí a zamknutí zad-
ních dveří zevnitř
Otevření/zavření zadních
dveří (vozidla bez elektricky
ovládaných zadních dveří)
A

1403-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
4 Posuňte páčku.
5 Při instalaci obraťte uvedený postup.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
 S.135
■Použití bezdrátového dálkového
ovládání
Stiskněte a držte spínač.
Elektricky ovládané zadní dveře se au-
tomaticky otev řou/zavřou.
Odemkněte zadní dveře před jejich ovlá-
dáním.
Stisknutím spínače, když se elektricky
ovládané zadní dveře otevírají/zavírají,
se činnost zastaví. Když je spínač stisk-
nut a držen znovu během pozastavené
činnosti, zadní dveře provedou opačnou
činnost.
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na
místě.
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předmě-
ty, např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí pásky na tyč vzpěry tlu-
miče.
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče
rukavicí nebo jiným i textilními před-
měty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žád-
né jiné příslušenství, než originální díly Toyota.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce nebo na ni nevyvíjejte boční
tlak.
Otevření/zavření zadních
dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)

1463-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Pokud otvírač zadních dveří nefun-
guje
Zadní dveře mohou být odemknuty ze-
vnitř.
1 Sejměte kryt.
Abyste zabránili poškození, překryjte špičku šroubováku hadříkem.
2 Povolte šroub.
3 Otočte kryt.
4 Posuňte páčku.
5 Při instalaci obraťte uvedený postup.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. úhel otevření elektricky ovládaných zadních dveří) může být
změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.496)
VÝSTRAHA
■Zavírač zadních dveří
●V případě, že jsou zadní dveře pone-
chány mírně pootevřené, zavírač
zadních dveří je automaticky zavře do úplně zavřené polohy. Než začne
zavírač zadních dve ří fungovat, trvá
to několik sekund. Dávejte pozor, abyste si nepřivřeli prsty nebo coko-
liv jiného do zadních dveří, protože
by to mohlo způsobit zlomeninu kos- tí nebo jiná vážná zranění.
●Dávejte pozor, když používáte zaví- rač zadních dveří, protože je stále
v činnosti, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří zrušen.
■Elektricky ovládané zadní dveře
Při zacházení s elektricky ovládanými zadními dveřmi dodržujte následující
pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smr- telné nebo vážné zranění.
●Zkontrolujte bezpečnost okolního
prostoru, abyste se ujistili, že žádné překážky nebo cokoliv jiného nemo-
hou způsobit přivření vašeho majetku.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujis-
těte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní dveře.

147
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
VÝSTRAHA
●Pokud je systém elektricky ovláda-
ných zadních dveří vypnut, když se
zadní dveře pohy bují automaticky, automatická činnost se zastaví. Zad-
ní dveře pak musí být ovládány
manuálně. Buďte zvlášť opatrní na svahu, protože se zadní dveře mo-
hou neočekávaně otevřít nebo za-
vřít.
●Pokud nejsou dodrž eny provozní
podmínky elektri cky ovládaných
zadních dveří, může zaznít bzučák a zadní dveře se přestanou otevírat
nebo zavírat. Zadní dveře pak musí
být ovládány manuálně. Buďte zvlášť opatrní na svahu, protože se
zadní dveře mohou p rudce otevřít
nebo zavřít.
●Na svahu se mohou elektricky ovlá-
dané zadní dveře po jejich otevření náhle zavřít. Ujistěte se, že jsou zad-
ní dveře úplně otevřeny a zajištěny.
●V následujících s ituacích mohou
elektricky ovládané zadní dveře de-
tekovat něco neo bvyklého a automa- tická činnost se může zastavit. V tom
případě musí být z adní dveře ovlá-
dány manuálně. Buďte zvlášť opatr- ní na svahu, protože se zadní dveře
mohou prudce otevřít nebo zavřít.
• Když se zadní dveře dotknou pře-
kážky
• Když napětí 12V ak umulátoru náhle
poklesne, např., když je během au-
tomatické činnosti přepnut spínač POWER do ZAPNUT O nebo je star-
tován hybridní systém.
●Pokud je na zadních dveřích upev-
něn nosič jízdních kol nebo podobný
těžký předmět, dveře by se mohly po otevření opět náhle zavřít, což by
mohlo způsobit zranění rukou, hlavy
nebo krku osob. Když instalujete součást příslušenství na zadní dve-
ře, doporučujeme použít originální
díl Toyota.
■Funkce ochrany proti sevření
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smr-
telné nebo vážné zranění.
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část
vašeho těla, abyst e úmyslně aktivo-
vali funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemu-
sí fungovat, pokud se něco zachytí těsně před úplným dovřením zad-
ních dveří. Dejte pozor, aby nedošlo
ke skřípnutí prstů nebo čehokoliv ji- ného.
●Funkce ochrany proti sevření nemu-sí fungovat v závislosti na tvaru
předmětu, který je sevřen. Dejte po-
zor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo čehokoliv jiného.
■Hands-free elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě)
Při zacházení s hands-free elektricky
ovládanými zadními dveřmi dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smr-
telné nebo vážné zranění.
●Zkontrolujte bezpečnost okolního
prostoru, abyste se ujistili, že žádné
překážky nebo cokoliv jiného nemo- hou způsobit přiv ření vašeho ma-
jetku.
●Když dáváte nohu do blízkosti střed-
ní části zadního nárazníku a pohy-
bujete s ní od zadního nárazníku, buďte opatrní, abyst e se nedotkli vý-
fukového potrubí, dokud dostatečně
nevychladne, protože dotyk horkého výfukového potrubí může způsobit
popálení.
●Nenechávejte ele ktronický klíč v účinném dosahu (oblasti detekce)
zavazadlového prostoru.