2022 TOYOTA GR86 Manuale de Empleo (in Spanish)

75
6
6-3. Funcionami ento multimedia
Audio
6-3.Funcionamiento multimedia
Se puede acceder a la pantalla de
reproducción de audio/vídeo USB
mediante los siguientes métodos:
 Conecte un dispositivo de memoria
USB. ( P.19)
 Seleccione “USB (USB)” en la pan-
talla de control de multimedia.
( P. 6 6 )
Audio
Vídeo
Seleccione para cambiar entre
otras fuentes multimedia.*
Visualiza la carátula.
Seleccione para visualizar la panta-
lla de personalización del sonido.
( P. 6 7 )*
Muestra el progreso.
Se puede cambiar la posición de
reproducción arrastrando los con-
troles deslizantes.
Seleccione para buscar una
pista/archivo.*
Cada vez que se selecciona este
botón, se cambia entre repetir
álbum/carpeta actual  repetir
pista/archivo actual  cancelar
repetición.*
Seleccione para habilitar/deshabili-
tar la reproducción aleatoria de las
pistas que se están reproduciendo
actualmente desde el dispositivo de
memoria USB.
Seleccione para pausar/reproducir.*
Seleccione para cambiar la
pista/archivo. Mantenga seleccio-
nado para avanzar rápida-
mente/retroceder.*
Seleccione para cambiar la configu-
ración de vídeo.*
“Screen Size Change (Cambio de tamaño
de pantalla)”: Seleccione para ajustar el
tamaño de la pantalla.
Seleccione “Full Wide (Pantalla completa)”
para ampliar la imagen horizontalmente
hasta llenar la pantalla.
Memoria USB
Se pueden reproducir/visualizar
archivos de audio y vídeo de un
dispositivo de memoria USB.
Durante la conducción, el vídeo no
se visualizará. Solo se emitirá
sonido.
Descripción general
Pantalla de control
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

766-3. Funcionamiento multimedia
Seleccione “Original (O riginal)” para visuali-
zar la imagen conservando el ancho original.
“Play State Indication (Indicador del estado
de la reproducción)”: Seleccione para visua-
lizar información detallada sobre el vídeo
que se está reproduciendo.
Seleccione para detener la pantalla
de vídeo.*
*: Este interruptor se visualizará al tocar la
pantalla de vídeo.
Gire para ajustar el volumen.
Pulse para poner en silencio el sis-
tema audiovisual.
Mantenga pulsado para apagar el
sistema audiovisual; vuelva a man-
tenerlo pulsado para encenderlo de
nuevo.
Gire para cambiar la pista/archivo.
Mantenga pulsado para visualizar la
pantalla de personalización del
sonido. ( P. 6 7 )
Pulse para cambiar de
pista/archivo.
Mantenga pulsado para avan-
zar/retroceder rápidamente.
●Dependiendo del dispositivo o del archivo
de música que se reproduzca, es posible que la carátula no se visualice.
Panel de control
K
A
B
C
ADVERTENCIA
●No accione los controles del reproduc-
tor ni conecte el dispositivo de memoria
USB durante la conducción.
AV I S O
●No deje su reproductor portátil dentro del vehículo. En particular, las altas
temperaturas del interior del vehículo
pueden dañar el reproductor portátil.
●No empuje el reproductor portátil con
demasiada fuerza ni ejerza una presión
innecesaria sobre él mientras esté conectado, ya que esto puede dañar el
reproductor portátil o su terminal.
●No introduzca objetos extraños en el puerto ya que puede dañar el reproduc-
tor portátil o su terminal.

77
6
6-3. Funcionami ento multimedia
Audio
1Conecte un iPod/iPhone al puerto
USB. ( P. 1 9 )
2 Compruebe el mensaje de confir-
mación y, a continuación, selec-
cione “No (No)”.
 Si se selecciona “Don’t show again.
(No mostrarlo de nuevo.)”, no se vol-
verá a visualizar el mensaje de con-
firmación.
Si el iPhone conectado se reconoce
como un dispositivo Apple CarPlay,
seleccione el dispositivo en la lista
de dispositivos Apple CarPlay para
quitar la marca de verificación.
( P. 6 1 )
Seleccione “iPod/iPhone
(iPod/iPhone)” en la pantalla de control
de multimedia. ( P. 6 6 )
Cuando no se conecta como dispo-
sitivo Apple CarPlay
Cuando se conecta como dispositivo
Apple CarPlay
Seleccione para cambiar entre
otras fuentes multimedia.
Visualiza la carátula.
Seleccione para visualizar la panta-
lla de personalización del sonido.
( P. 6 7 )
Muestra el progreso.
Se puede cambiar la posición de
iPod/iPhone
Si se conecta un iPod/iPhone, se
pueden reproducir los archivos de
música del iPod/iPhone. En esta
unidad, puede realizar operacio-
nes como seleccionar un archivo
de una lista o cambiar al modo de
reproducción aleatoria.
Conexión del iPod/iPhone
Descripción general
Pantalla de control
A
B
C
D

786-3. Funcionamiento multimedia
reproducción arrastrando los con-
troles deslizantes.
Seleccione para buscar una pista.
Cada vez que se selecciona este
botón, se cambia entre repetir
álbum actual  repetir pista actual
 cancelar repetición.
Seleccione para habilitar/deshabili-
tar la reproducción aleatoria de las
pistas que se están reproduciendo
actualmente en el iPod/iPhone.
Seleccione para pausar/reproducir.
Seleccione para cambiar la pista.
Mantenga seleccionado para avan-
zar rápidamente/retroceder.
Seleccione para retroceder por el
elemento de contenido actual en
intervalos fijos.*
Seleccione para avanzar rápida-
mente por el elemento de contenido
actual en intervalos fijos.*
*: Se visualiza al r eproducir audiolibros o
podcasts
Gire para ajustar el volumen.
Pulse para poner en silencio el sis-
tema audiovisual.
Mantenga pulsado para apagar el
sistema audiovisual; vuelva a man-
tenerlo pulsado para encenderlo de
nuevo.
Gire para cambiar la pista.
Mantenga pulsado para visualizar la
pantalla de personalización del
sonido. ( P. 6 7 )
Pulse para cambiar de pista.
Mantenga pulsado para avan-
zar/retroceder rápidamente.
●Cuando se conecta un iPod/iPhone con un
cable de iPod/iPhone auténtico y en buen estado, la batería del iPod/iPhone se
carga.
●Cuando reproduzca música en un
iPod/iPhone, conéctelo al sistema con un
cable auténtico y en buen estado, y accione el iPod/iPhone a través del sis-
tema. Si se utilizan otros métodos de
conexión, puede que algunas funciones no estén disponibles. También puede que
algunas funciones no estén disponibles
dependiendo del iPod/iPhone conectado.
●Dependiendo del iPod/iPhone o del
archivo de música que se reproduzca, es posible que la carátula no se visualice.
●Cuando se conecte un iPod/iPhone y se cambie la fuente de audio al modo
iPod/iPhone, el iPod/iPhone reanudará la
reproducción en el mismo punto en el que estaba la última vez que se usó.
●Es posible que las pistas seleccionadas accionando un iPod/iPhone conectado no
se reconozcan o no se visualicen correcta-
mente.
Panel de control
E
F
G
H
I
J
K
A
ADVERTENCIA
●No accione los controles del reproduc- tor ni conecte el iPod/iPhone durante la
conducción.
B
C

79
6
6-3. Funcionami ento multimedia
Audio
Se puede acceder a la pantalla de con-
trol de audio Bluetooth® seleccionando
“Bluetooth (Bluetooth)” en la pantalla
de control de multimedia. ( P. 6 6 )
En función del tipo de reproductor por-
tátil conectado, es posible que ciertas
funciones no estén disponibles y/o la
pantalla puede ser diferente a la mos-
trada en este manual.
AV I S O
●No deje su reproductor portátil dentro
del vehículo. En particular, las altas
temperaturas del interior del vehículo pueden dañar el reproductor portátil.
●No empuje el reproductor portátil con
demasiada fuerza ni ejerza una presión innecesaria sobre él mientras esté
conectado, ya que esto puede dañar el
reproductor portátil o su terminal.
●No introduzca objetos extraños en el
puerto ya que puede dañar el reproduc-
tor portátil o su terminal.
Audio Bluetooth®
El sistema de audio Bluetooth®
permite a los usuarios reproducir
archivos de música almacenados
en dispositivos Bluetooth® a tra-
vés de los altavoces del vehículo
por medio de una conexión ina-
lámbrica.
Este sistema audiovisual es com-
patible con Bluetooth®, un sistema
inalámbrico de datos capaz de
reproducir música de su disposi-
tivo portátil sin la necesidad de
utilizar cables. Si su dispositivo
no es compatible con Bluetooth®,
el sistema de audio Bluetooth® no
funcionará.
Descripción general

806-3. Funcionamiento multimedia
Seleccione para cambiar entre
otras fuentes multimedia.
Visualiza la carátula.
Seleccione para visualizar la panta-
lla de personalización del sonido.
( P.67)
Muestra el progreso.
Se puede cambiar la posición de
reproducción arrastrando los con-
troles deslizantes.
Seleccione para visualizar la panta-
lla “Manage Devices (Gestionar dis-
positivos)”. ( P. 8 1 )
Seleccione para buscar una pista.
Cada vez que se selecciona este
botón, se cambia entre repetir
álbum/carpeta actual  repetir pista
actual  cancelar repetición.
Seleccione para habilitar/deshabili-
tar la reproducción aleatoria de las
pistas que se están reproduciendo
actualmente en el dispositivo
Bluetooth®.
Seleccione para pausar/reproducir.
Seleccione para cambiar la pista.
Mantenga seleccionado para avan-
zar rápidamente/retroceder.
Gire para ajustar el volumen.
Pulse para poner en silencio el sis-
tema audiovisual.
Mantenga pulsado para apagar el
sistema audiovisual; vuelva a man-
tenerlo pulsado para encenderlo de
nuevo.
Gire para cambiar la pista.
Mantenga pulsado para visualizar la
pantalla de personalización del
sonido. ( P. 6 7 )
Pulse para cambiar de pista.
Mantenga pulsado para avan-
zar/retroceder rápidamente.
●En función del dispositivo Bluetooth® que
se haya conectado al sistema, la
música empezará a reproducirse
seleccionando cuando esté en
pausa. A la inversa, se puede parar la
música seleccionando mientras se
esté reproduciendo.
●En las siguientes c ondiciones, es posible
que el sistema no funcione:
• El dispositivo Bluetooth® está apagado.
• El dispositivo Bluetooth® no está conec-
tado.
Pantalla de control
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Panel de control
A
B
C

81
6
6-3. Funcionami ento multimedia
Audio
• El dispositivo Bluetooth® tiene batería
baja.
●Puede llevar tiempo conectar el teléfono
cuando se está reproduciendo el audio
Bluetooth®.
●Para manejar el reproductor portátil, con-
sulte el manual de instrucciones que viene con él.
●Si el dispositivo Bluetooth® se desco-
necta debido a una mala recepción de
la red Bluetooth® cuando el interruptor
del motor se cambia a ACC u ON, el sis- tema volverá a conectarse automática-
mente al reproductor portátil.
●Si el dispositivo Bluetooth® se desconecta
intencionalmente, por ejemplo cuando lo
apaga, esto no sucede. Vuelva a conectar el reproductor portátil manualmente.
●La información del dispositivo Bluetooth®
se registra cuando el dispositivo
Bluetooth® se conecta al sistema
audiovisual Bluetooth®. Si vende o se
deshace del vehículo, borre la infor-
mación de audio Bluetooth® del sis-
tema. ( P.29)
●Dependiendo del dispositivo Bluetooth® o
del archivo de música que se reproduzca,
es posible que la carátula no se visualice.
●Si el dispositivo Bluetooth® no inicia la
reproducción automáticamente al conec-
tarlo, puede que sea necesario accionar el dispositivo.
Para utilizar el sistema audiovisual
Bluetooth®, es necesario registrar un
dispositivo Bluetooth® en el sistema.
Registro de un dispositivo adicional
1 Seleccione “Manage Devices (Ges-
tionar dispositivos)” en la pantalla
de control de audio Bluetooth®.
2 Para más información: P. 2 4
ADVERTENCIA
●No accione los controles del reproduc-
tor ni se conecte al sistema audiovisual
Bluetooth® mientras conduce.
●Este sistema está equipado con ante-
nas Bluetooth®. Las personas con
marcapasos cardíacos implanta-
bles, marcapasos de terapia de
resincronización cardíaca o desfi-
briladores cardioversores implanta-
bles deben mantenerse a una
distancia prudencial de las antenas
Bluetooth®. Las ondas de radio
podrían afectar al funcionamiento de
dichos dispositivos.
●Antes de utilizar dispositivos
Bluetooth®, los usuarios de dispositivos médicos eléctricos distintos de marca-
pasos cardíacos implantables, marca-
pasos de terapia de resincronización cardíaca o desfibriladores cardioverso-
res implantables deben consultar al
fabricante de dichos dispositivos para obtener información sobre su funciona-
miento bajo la acción de las ondas de
radio. Las ondas de radio pueden tener efectos inesperados en el funciona-
miento de dichos dispositivos médicos.
AV I S O
●No deje su reproductor portátil dentro
del vehículo. En particular, las altas
temperaturas del interior del vehículo pueden dañar el reproductor portátil.
Conexión de un dispositivo
Bluetooth®

826-3. Funcionamiento multimedia
Selección de un dispositivo regis-
trado
1 Seleccione “Manage Devices (Ges-
tionar dispositivos)” en la pantalla
de control de audio Bluetooth®.
2 Seleccione el dispositivo Bluetooth®
que desea conectar.
Se puede acceder a la pantalla de con-
trol de AUX mediante los siguientes
métodos:
 Conecte un dispositivo de audio por-
tátil. ( P. 1 9 )
 Seleccione “AUX (AUX)” en la pan-
talla de control de multimedia.
( P. 6 6 )
Seleccione para cambiar entre
otras fuentes multimedia.
Seleccione para visualizar la panta-
lla de personalización del sonido.
( P. 6 7 )
AUX
Descripción general
Pantalla de control
Panel de control
A
B