2022 TOYOTA GR86 Manuale de Empleo (in Spanish)

407Índice alfabético
Interruptor
Interruptores de control del contador .. 98
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
............................................................. 135
Interruptor de encendido (interruptor del
motor) ................................................. 149
Cambio de los modos del interruptor del
motor............................................... 152
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 340
Función de apagado automático ....... 152
Interruptor del motor............................ 149
Cambio de los modos del interruptor del
motor............................................... 152
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 340
Función de apagado automático ....... 152
Interruptores
Botón de cambio del visualizador ....... 94
Botón “SOS” ........................................ 74
Interruptor de apertura del maletero . 114
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
........................................................ 135
Interruptor de cierre centralizado de las
puertas ............................................ 111
Interruptor de control de la dirección tele-
scópica e inclinable......................... 129
Interruptor de encendido ................... 149
Interruptor de la luz antiniebla ........... 169
Interruptor de los desempañadores de
los espejos retrovisores exteriores y de
la luna trasera ................................. 276
Interruptor de los intermitentes de emer-
gencia ............................................. 340
Interruptor de reinicio del aviso de la pre-
sión de los neumáticos ................... 317
Interruptor de selección del modo de
conducción...................................... 263
Interruptor del limpiaparabrisas y del
lavador ............................................ 170
Interruptor del motor .......................... 149
Interruptor VSC OFF......................... 267
Interruptores de bloqueo de puerta ... 111
Interruptores de cambio de marchas155,
156
Interruptores de control de la luz del
tablero de instrumentos .................... 95
Interruptores de las luces ................. 163
Interruptores de las ventanillas automáti-
cas .................................................. 133
Interruptores de los espejos retrovisores
exteriores ....................................... 131
Interruptores del calefactor del asiento
....................................................... 281
Interruptores de cambio de marchas155,
156
L
Lavado y encerado .............................. 294
Lavador
Comprobación .................................. 312
Interruptor ......................................... 170
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 272
Limpiaparabrisas ................................. 170
Limpieza
Cinturones de seguridad................... 297
Exterior ............................................. 294
Interior....................................... 297, 299
Ruedas y tapacubos ......................... 294
Líquido
Freno ................................................ 385
Lavador ............................................. 312
Transmisión automática .................... 384
Transmisión manual.......................... 385
Luces
Control de las luces de bienvenida ... 164
Interruptor de la luz antiniebla .......... 169
Interruptor de los faros...................... 163
Lista de luces interiores .................... 283
Luces de cortesía ............................. 290
Luces interiores ................................ 283

408Índice alfabético
Luz del maletero ................................ 114
Palanca del intermitente.................... 160
Sistema de asistente de luces de carre-
tera.................................................. 166
Sistema de iluminación extendida de
faros ................................................ 165
Sustitución de las bombillas .............. 334
Vataje ................................................ 387
Luces antiniebla ................................... 169
Interruptor.......................................... 169
Luces antiniebla traseras
Interruptor.......................................... 169
Sustitución de las bombillas .............. 334
Luces de aviso...................................... 350
ABS ................................................... 351
Aviso de puerta abierta ..................... 353
Indicador de control de crucero conven-
cional .............................................. 354
Indicador de deslizamiento ............... 352
luz de aviso BSD/RCTA..................... 354
Luz de aviso de faros LED ................ 355
Luz de aviso del sistema de reglaje auto-
mático de los faros.......................... 355
Luz de aviso del sistema GPF .......... 356
Luz de aviso EyeSight....................... 355
Luz de aviso principal........................ 355
Luz de aviso RAB.............................. 355
Luz de aviso SRH ............................. 354
Luz indicadora de funcionamiento inco-
rrecto............................................... 351
Luz recordatoria del cinturón de seguri-
dad .......................................... 353, 354
Nivel bajo de combustible ................. 353
Presión baja del aceite de motor....... 351
Presión del neumático....................... 356
Servodirección eléctrica .................... 352
Sistema de carga .............................. 351
Sistema de frenos ............................. 350
SRS ................................................... 351
Temperatura del líquido de la transmisión
automática ...................................... 352
Temperatura del refrigerante elevada350
Luces de cortesía................................. 290
Luces de cortesía de la puerta ........... 283
Luces de estacionamiento
Interruptor de la luz ........................... 163
Luces de freno
Sustitución de las bombillas ............. 334
Vataje ................................................ 387
Luces de la matrícula
Interruptor de la luz ........................... 163
Sustitución de las bombillas ............. 334
Luces de los intermitentes
Palanca del intermitente ................... 160
Sustitución de las bombillas ............. 334
Vataje ................................................ 387
Luces de los intermitentes delanteros
Palanca del intermitente ................... 160
Sustitución de las bombillas ............. 334
Vataje ................................................ 387
Luces de los intermitentes laterales
Palanca del intermitente ................... 160
Sustitución de las bombillas ............. 334
Vataje ................................................ 387
Luces de los intermitentes traseros
Palanca del intermitente ................... 160
Sustitución de las bombillas ............. 334
Vataje ................................................ 387
Luces de marcha diurna
Sustitución de las bombillas ............. 334
Luces de posición delanteras
Vataje ................................................ 387
Luces de posición traseras
Interruptor de la luz ........................... 163
Sustitución de las bombillas ............. 334
Vataje ................................................ 387
Luces interiores ................................... 283
Lunas eléctricas
Funcionamiento ................................ 133
Luz
Vataje ................................................ 387
Luz de aviso principal ......................... 355

409Índice alfabético
Luz de freno en posición alta
Sustitución de las bombillas .............. 334
Luz de marcha atrás
Sustitución de las bombillas .............. 334
Vataje ................................................ 387
Luz del maletero ................................... 114
Luz indicadora de funcionamiento inco-
rrecto................................................... 351
Luz recordatoria del cinturón de seguri-
dad .............................................. 353, 354
Ll
Llave electrónica .................................. 106
Función de ahorro de batería ............ 116
Si la llave electrónica no funciona correc-
tamente ........................................... 371
Sustitución de la pila ......................... 329
Llaves
Control remoto inalámbrico ............... 107
Entrada sin llave ........................ 109, 115
Función de ahorro de batería ............ 116
Indicador acústico de aviso ............... 116
Interruptor del motor .......................... 149
Llave electrónica ............................... 106
Llave mecánica ................................. 106
Placa del número de la llave ............. 106
Si la llave electrónica no funciona correc-
tamente ........................................... 371
Si pierde las llaves ............................ 370
Sustitución de la pila ......................... 329
M
Maletero................................................. 112
Características del maletero ............. 288
Control remoto inalámbrico ............... 114
Interruptor de apertura del maletero . 114
Luz del maletero ................................ 114
Sistema de llave inteligente .............. 114
Manivela del gato ................................. 360
Mantenimiento
Fecha de mantenimiento .................. 380
Requisitos de mantenimiento ........... 301
Tareas de mantenimiento que puede
hacer usted mismo ......................... 303
Medidor de combustible........................ 92
Medidores ............................................... 92
Mensajes de aviso ............................... 358
Mensajes del visualizador de información
múltiple
Mensajes de aviso ............................ 358
Motor
Capó ................................................. 305
Cómo poner en marcha el motor ...... 149
Compartimento ................................. 307
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 340
Interruptor de encendido (interruptor del
motor) ............................................. 149
Interruptor del motor ......................... 149
Modo ACCESSORY.......................... 152
Número de identificación .................. 381
Si el motor no arranca ...................... 369
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible .................................... 349
Sobrecalentamiento .......................... 376
Tacómetro ........................................... 92
N
Neumático pinchado
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos ..................................... 315
Vehículos sin neumático de repuesto 359
Neumáticos
Cadenas ........................................... 274
Comprobación .................................. 313
Función de visualizac ión de la presión de
inflado de los neumáticos ............... 315
Kit de emergencia para la reparación de
pinchazos ....................................... 359
Luz de aviso...................................... 356

410Índice alfabético
Neumáticos para nieve ..................... 272
Presión de inflado ............................. 324
Rotación de los neumáticos .............. 315
Si tiene un neumático pinchado ........ 359
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos ..................................... 315
Sustitución......................................... 320
Tamaño ............................................. 386
Neumáticos para nieve ........................ 272
Número de identificación del vehículo380
P
Palanca
Palanca de cambios .................. 153, 158
Palanca de enganche auxiliar ........... 305
Palanca de liberación de bloqueo del
capó ................................................ 305
Palanca del intermitente.................... 160
Palanca del limpiaparabrisas ............ 170
Palanca de cambios
Transmisión automática .................... 153
Transmisión manual .......................... 158
Peso
Peso .................................................. 380
Pinchazo de neumático de emergencia
............................................................. 359
Portabebidas......................................... 287
Portabotellas......................................... 286
Potencia y curva de par ....................... 100
Presión de inflado de los neumáticos
Datos de mantenimiento ................... 386
Función de visualización de la presión de
inflado de los neumáticos ............... 315
Luz de aviso ...................................... 356
Puertas
Bloqueo de la puerta ......................... 109
Espejos retrovisores exteriores ......... 131
Indicador acústico de aviso de puerta
abierta ............................................. 110
Luz de aviso de puerta abierta .......... 353
Ventanillas de la puerta ..................... 133
Puerto de carga USB ........................... 289
R
RAB (frenado automático de marcha
atrás)................................................... 244
Radiador ............................................... 310
RCTA
Función ............................................. 236
RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)
............................................................ 236
Recomendaciones para el rodaje ....... 140
Refrigerante de motor
Comprobación .................................. 309
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 272
Refrigerante del motor ........................ 309
Capacidad......................................... 383
Registrador de datos de eventos (EDR) 7
Registro de datos del vehículo ............... 7
Reloj .................................................. 92, 95
Remolcado
Remolcado en caso de emergencia . 343
Remolque
Anilla de remolque ............................ 345
Arrastre de un remolque ................... 148
Repostaje
Apertura del tapón del depósito de com-
bustible ........................................... 172
Capacidad......................................... 381
Si no se puede abrir la tapa del depósito
de combustible ............................... 371
Tipos de combustible ........................ 381
Ruedas
Sustitución de las ruedas.................. 320
Tamaño ............................................. 386

411Índice alfabético
S
Seguridad infantil
Cómo colocar correctamente el cinturón
de seguridad a un niño ..................... 32
Instalación de sujeciones para niños .. 60
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
automática ...................................... 135
Precauciones relacionadas con el cale-
factor del asiento ............................ 281
Precauciones relacionadas con el cintu-
rón de seguridad ............................... 60
Precauciones relacionadas con el male-
tero.................................................. 112
Precauciones relacionadas con el pro-
ceso de cambio de la pila de la llave
electrónica ...................................... 330
Precauciones relacionadas con la batería
................................................ 312, 375
Sistema de sujeción para niños .......... 60
Señal del freno de emergencia ........... 267
Sensor
BSD (Detección de punto ciego) ....... 236
Sistema automático de faros............. 163
Servodirección (Sistema de servodirec-
ción eléctrica)..................................... 267
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 267
Luz de aviso ...................................... 352
Servodirección eléctrica (Sistema de ser-
vodirección eléctrica)
Luz de aviso ...................................... 352
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 267
Luz de aviso ...................................... 351
Sistema antirrobo
Alarma ................................................. 85
Sistema de bloqueo doble................... 84
Sistema inmovilizador del motor ......... 83
Sistema de acceso iluminado ............. 284
Sistema de advertencia de cambio invo-
luntario de carril................................. 224
Sistema de advertencia de desvío de
carril.................................................... 226
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 327
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 276
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 276
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
Función ............................................. 315
Inicialización ..................................... 317
Instalación de las válvulas y los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos ........................................... 316
Luz de aviso...................................... 356
Registro de los códigos de identificación
....................................................... 319
Sistema de bloqueo doble .................... 84
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 163
Sistema de control remoto inalámbrico
Bloqueo/desbloqueo ......................... 107
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible ....................................... 349
Sistema de frenado de precolisión .... 185
Función ............................................. 185
Sistema de frenos de precolisión
Mensaje de aviso .............................. 358
Sistema de iluminación extendida de
faros.................................................... 165
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ........................... 149
Funciones de entrada ....................... 109
Ubicación de la antena ..................... 115
Sistema de luz de marcha diurna ....... 163
Sistema de refrigeración ..................... 309
Sobrecalentamiento del motor .......... 376
Sistema de reglaje automático de los
faros.................................................... 164

412Índice alfabético
Sistema de sujeción para niños
Circular con niños ............................... 60
Definición de asientos para niños ....... 60
Fijado mediante un anclaje inferior
ISOFIX .............................................. 71
Instalación de asientos para niños ...... 69
Usando un anclaje con sujeción superior
.......................................................... 72
Sistema inmovilizador del motor .......... 83
Sobrecalentamiento ............................. 376
Sugerencias sobre la conducción en
invierno ............................................... 272
Sustitución
Bombillas........................................... 333
Fusibles ............................................. 331
Neumáticos ....................................... 320
Pila de la llave electrónica................. 329
T
Tacómetro ............................................... 92
Indicador REV ..................................... 93
Tapa del depósito de combustible
Repostaje .......................................... 172
Si no se puede abrir la tapa del depósito
de combustible................................ 371
Tareas de mantenimiento que puede
hacer usted mismo ............................ 301
Temperatura exterior.............................. 92
Termómetro del aceite de motor ........... 98
Termómetro del refrigerante del motor 92
Tiempo de conducción .......................... 98
Tomas de corriente .............................. 289
Transmisión
Interruptor de selección del modo de
conducción...................................... 263
Interruptores de cambio de marchas155,
156
Modo manual .................................... 156
Transmisión automática .................... 153
Transmisión manual .......................... 158
Transmisión automática ...................... 153
Interruptores de cambio de marchas155,
156
Modo manual .................................... 156
Transmisión manual ............................ 158
TRC (Control de tracción) ................... 267
V
Velocidad media del vehículo ............... 98
Velocímetro............................................. 92
Ventanillas
Desempañador de la luna trasera .... 278
Lavador ............................................. 170
Ventanillas automáticas .................... 133
Ventanillas automáticas
Función de protección contra obstruccio-
nes ................................................. 133
Funcionamiento de las ventanillas vincu-
lado al bloqueo de la puerta ........... 133
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
....................................................... 135
Ventanillas laterales............................. 133
Viseras parasol .................................... 290
Visualizador
Información de conducción ................. 98
Visualizador de información múltiple .. 97
Visualizador de información de conduc-
ción ....................................................... 98
Visualizador de información múltiple .. 97
Ajustes .............................................. 102
Iconos del menú ................................. 97
Información de conducción ................. 98
Información sobre Sport ................... 100
Interruptores de control del contador .. 98
Pantalla emergente............................. 97
Presión del neumático ...................... 315
Visualizador vinculado con el sistema de
audio .............................................. 102
Visualizador vinculado con el sistema de
navegación ..................................... 102

413Índice alfabético
Visualizador de la presión de los neumá-
ticos .................................................... 315
Visualizador del cuentakilómetros y
cuentakilómetros parcial
Botón de cambio del visualizador ....... 94
Elementos mostrados ......................... 95
Visualizador vinculado con el sistema de
audio ................................................... 102
Visualizador vinculado con el sistema de
navegación ......................................... 102
Vo l a n t e
Ajuste ................................................ 129
Interruptores de control del contador .. 98
Voltímetro ................................................ 98
VSC (Control de estabilidad del vehículo)
............................................................. 267

414
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruselas, Bélgica
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC, Great Bu rgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, Reino
Unido
Sistema inmovilizador del motor
Certificaciones