2022 TOYOTA COROLLA CROSS Manuel du propriétaire (in French)

343
5
5-3. Utilisation des rangements
Équipements intérieurs
Tirez le levier vers le haut pour ouvrir la
boîte à gants.
■Éclairage de la boîte à gants
La boîte à gants est éclairée lorsque les feux
arrière sont allumés.
Avant
Arrière
Abaissez l'accoudoir.
Avant
Boîte à gants
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Laissez la boîte à gants en position fer-
mée. En cas de freinage brusque ou d'embardée, un accident risque de se pro-
duire si la boîte à gants laissée ouverte ou
les objets qui y sont rangés heurtent un occupant.
Porte-gobelets
AVERTISSEMENT
■Objets inadaptés au porte-gobelets
Ne disposez rien d'autre dans les
porte-gobelets que des gobelets ou des
canettes. D'autres objets peuvent être éjectés des
supports en cas de freinage brusque ou
d'accident et provoquer des blessures. Si possible, couvrez les boissons chaudes
pour prévenir tout risque de brûlure.
Porte-bouteilles

3445-3. Utilisation des rangements
Arrière
■Porte-bouteilles
●Fermez le bouchon de la bouteille avant de
la ranger.
●Il est possible que la bouteille n'entre pas
dans le porte-bouteilles en fonction de sa
taille ou de sa forme.
Relevez le couvercle tout en tirant le
bouton vers le haut.
AVERTISSEMENT
■Objets inadaptés aux porte-bouteilles
Ne disposez rien d'autre qu'une bouteille
dans le porte-bouteilles.
D'autres objets peuvent être éjectés des
supports en cas de freinage brusque ou d'accident et provoquer des blessures.
NOTE
■Objets à ne pas ranger dans les
porte-bouteilles
Ne placez pas de bouteilles ouvertes, de verres ou de gobelets en carton remplis de
liquide dans le por te-bouteilles. Le
contenu risque de se renverser et les verres risquent de se briser.
Rangement de console
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Laissez le rangement de console en posi- tion fermée.
Des blessures peuvent en résulter en cas
d'accident ou de freinage brusque.
Plateau ouvert (sur modèles
équipés)

345
5
5-3. Utilisation des rangements
Équipements intérieurs
Rabattez le pare-soleil.
Les crochets d'arrimage servent à
maintenir en place les éléments non
fixés.
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Respectez les précautions suivantes
lorsque vous placez des objets dans le
plateau ouvert. À défaut, les objets peuvent être éjectés du rangement infé-
rieur en cas de freinage ou de change-
ment de direction brusques. Dans un tel cas, les objets peuvent gêner l'actionne-
ment des pédales ou distraire le conduc-
teur, et causer un accident.
●Ne placez aucun objet dans le range-
ment inférieur, susceptible de se dépla-
cer ou sortir facilement.
●N'empilez pas des objets dans le range-
ment inférieur à une hauteur supérieure
à son bord.
●Ne placez aucun objet dans le range-
ment inférieur, susceptible de dépasser
du bord.
Porte-cartes
Équipements du comparti-
ment à bagages
Crochets d'arrimage
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous n'utilisez pas les cro-
chets d'arrimage
Pour éviter que quelqu’un ne se blesse, replacez toujours les crochets dans leurs
positions de rangement lorsqu'ils ne sont
pas utilisés.
Crochet pour sac à provisions

3465-3. Utilisation des rangements
■Utilisation du cache-bagages
1 Tirez le cache-bagages et accro-
chez-le aux points d’ancrage.
2 Relâchez le cache des côtés
gauche et droit des points
d’ancrage et laissez-le s'enrouler.
Soulevez le tapis de plancher.
Véhicules avec kit de réparation
anti-crevaison de secours
Ty p e A
NOTE
■Pour éviter d'endommager les cro-
chets pour sacs à provisions
N'accrochez pas d'obj et pesant plus de 2
kg (4,4 lb.) aux crochets pour sac à provi- sions.
Cache-bagages
AVERTISSEMENT
■Cache-bagages
●Ne disposez rien sur le cache-bagages.
En cas de freinage ou de virage brus-
que, l'élément risque d’être projeté et de heurter un passager. Cela pourrait pro-
voquer un accident inattendu, pouvant
occasionner des blessu res graves, voire mortelles.
●Ne laissez pas les enfants grimper sur
le cache-bagages. Le fait de grimper sur le cache-bagages risque d'endommager
le cache-bagages, au risque de provo-
quer des blessures graves, voire mor- telles chez l'enfant.
Casier auxiliaire

347
5
5-3. Utilisation des rangements
Équipements intérieurs
Type B
Véhicules équipés d'une roue de
secours compacte
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Laissez le couvre-plancher fermé. En cas
de freinage brusque, un accident risque de se produire à cause d'un passager heurté
par le couvre-plancher ou les objets qui
sont rangés sous le couvre-plancher.

3485-4. Autres équipements intérieurs
5-4.Autres équipements intérieurs
Le port de charge USB est utilisé pour
fournir 3 A d'électricité à 5 V aux dispo-
sitifs externes.
Le port de charge USB est destiné à la
charge uniquement. Ils ne sont pas
conçus pour le transfert de données ou
à d'autres fins.
En fonction du dispositif externe, il
risque de ne pas se charger correcte-
ment. Reportez-vous au manuel fourni
avec le dispositif avant d'utiliser un port
de charge USB.
■Utilisation des ports de charge
USB
■Le port de charge USB peut être utilisé
lorsque
Le contact d'alimentation est sur ACC ou ON.
■Situations dans lesquelles le port de
charge USB risque de ne pas fonction- ner correctement
●Si un dispositif cons ommant plus de 3,0 A à 5 V est branché
●Si un dispositif conçu pour communiquer avec un ordinateur, tel qu'un dispositif de
stockage USB, est connecté
●Si le dispositif exte rne connecté est désac-
tivé (en fonction du dispositif)
●Si la température à l'intérieur du véhicule
est élevée, par exemple après le stationne- ment du véhicule au soleil
■Au sujet du dispositif externe connecté
En fonction du dispositif externe connecté, la
charge peut être interrompue occasionnelle-
ment puis reprendre. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
La prise d'alimentation peut être utilisée
pour les accessoires fonctionnant en 12
V et consommant moins de 10 A.
Ouvrez le couvercle du rangement de
console et ouvrez le couvercle.
Autres équipements inté-
rieurs
Port de charge USB
NOTE
■Pour ne pas endommager le port de
charge USB
●N’introduisez pas de corps étrangers
dans le port.
●Ne renversez pas d'eau ou d'autres
liquides sur le port.
●N'appliquez pas de force excessive sur le port de charge USB et veillez à ce
qu'ils ne subissent aucun impact.
●Ne démontez pas et ne modifiez pas le port de charge USB.
■Pour éviter d'endommager les dispo-
sitifs externes
●Ne laissez pas les dispositifs externes dans le véhicule. La température à
l'intérieur du véhicule pouvant être éle-
vée, le dispositif externe risque d'être
endommagé.
●N'appuyez pas et n'exercez aucune
force inutile sur le dispositif externe ou
le câble du dispositif externe pendant qu'il est connecté.
■Pour éviter la décharge de la batterie
12 V
N'utilisez pas le port de charge USB pen- dant une période prolongée avec le sys-
tème hybride arrêté.
Prise d'alimentation

349
5
5-4. Autres équipements intérieurs
Équipements intérieurs
■La prise d'alimentation peut être utilisée lorsque
Le contact d'alimentation est sur ACC ou ON.
■Lorsque vous arrêtez le système
hybride
Débranchez les appareils électriques dispo-
sant d'une fonction de charge, comme des batteries externes. Si de tels dispositifs sont
laissés branchés, le système hybride risque
de ne pas s'arrêter normalement.
Il est possible de charger un dispositif
portable, tel qu'un smartphone ou une
batterie portable, en le plaçant simple-
ment sur la zone de charge, à condition
que le dispositif soit compatible avec la
norme de charge sans fil Qi créée par
le Wireless Power Consortium.
Le chargeur sans fil ne peut pas être
utilisé avec un dispositif portable qui est
plus grand que la zone de charge. De
plus, en fonction du dispositif portable,
le chargeur sans fil risque de ne pas
fonctionner correctement. Repor-
tez-vous au manuel d'utilisation du dis-
positif portable.
■Le logo “Qi”
Le logo “Qi” est une marque commer-
ciale du Wireless Power Consortium.
■Nom de toutes les parties
Commande d'alimentation élec-
trique
Témoin indicateur de fonctionne-
ment
Plateau de charge
Zone de charge*
NOTE
■Pour éviter que le fusible ne grille
N'utilisez aucun acce ssoire ayant besoin de plus de 12 V sous 10 A.
■Pour éviter d'endommager la prise
d'alimentation
Fermez le couvercle de prise d'alimenta- tion lorsque la prise d'alimentation n'est
pas utilisée.
Des corps étrangers ou des liquides péné- trant dans la prise d’alimentation peuvent
provoquer un court-circuit.
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Évitez d'utiliser la pr ise d'alimentation plus
longtemps que nécessaire lorsque le sys-
tème hybride est arrêté.
Chargeur sans fil (sur modèles
équipés)

3505-4. Autres équipements intérieurs
*: Les appareils portables compatibles et le
chargeur sans fil contiennent des bobines
de charge. La bobine de charge du char-
geur sans fil peut se déplacer dans la
zone située autour du centre du plateau
de charge.
Lorsque la bobine de charge d'un appareil
portable est détectée dans la zone de
charge, la bobine de charge du chargeur
sans fil se déplace près de l'autre bobine
et la charge commence. Si la bobine de
charge à l'intérieur du dispositif portable
est déplacée hors de la zone de charge,
la charge s'arrête automatiquement.
De plus, si 2 ou plusie urs appareils portables
sont placés sur le plateau de charge en
même temps, chaque bobine de charge
peut ne pas être détectée correctement et
la charge peut ne pas être possible.
■Utilisation du chargeur sans fil
1 Appuyez sur la commande d'ali-
mentation électrique du chargeur
sans fil.
Appuyez à nouveau sur la commande pour
désactiver le chargeur sans fil.
Lorsqu'il est activé, le témoin indicateur de fonctionnement (vert) s'allume.
Lorsque le contact d'alimentation est placé
sur arrêt, l'état d'activation/de désactivation
du chargeur sans fil est mémorisé.
Si vous appuyez 3 fois sur le contact d'ali- mentation pendant la charge, la fonction de
charge rapide s'active. Pour éteindre le
chargeur sans fil, appuyez sur le contact d'alimentation lorsqu'un appareil portable
n'est pas en cours de charge.
2 Placez un appareil portable sur le
plateau de charge.
Placez l'appareil portable de manière à ce
qu'il soit centré dans la zone de chargement,
sa surface de charge faisant face au char- geur portable.
Selon l'appareil portable, sa bobine de charge peut ne pas être au centre de l'appa-
reil. Dans ce cas, pl acez l'appareil portable
de façon à ce que sa bobine de charge soit centrée dans la zone de charge.
Pendant la recharge, le témoin indicateur de
fonctionnement (orange) s'allume.
Si la charge ne démarre pas, déplacez le
dispositif portable aussi près que possible du centre de la zone de charge.
Si la charge ne s'effectue pas, le témoin de
fonctionnement s'allume lentement en vert
et en orange alternativement et un son de fonctionnement de la bobine de charge peut
se faire entendre de manière répétée.
Lorsque la charge est terminée, le témoin
indicateur de fonctionnement (vert) s'allume.
■Fonction de recharge
 Si un certain laps de temps s'est