2022 TOYOTA CAMRY Instrukcja obsługi (in Polish)

OpuÊciç pod∏okietnik.
Otworzyç otwór w oparciu tyl-
nego fotela.
2
1
5-3. U˝ywanie schowków407
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
D∏ugie przedmioty mogà byç przewo˝one w samochodzie z wy-
korzystaniem baga˝nika oraz przestrzeni tylnego fotela.
Otwór w oparciu tylnego fotela✻
Gdy otwór w oparciu tylnego fotela nie jest u˝ywany, nale˝y upewniç si´, ˝e
jest zamkni´ty.
W przeciwnym razie, podczas gwa∏townego hamowania przedmioty umiesz-
czone w baga˝niku mogà przedostaç si´ do przestrzeni pasa˝erskiej, powo-
dujàc obra˝enia cia∏a.
✻: W niektórych wersjach
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 407 (Black plate)

4085-3. U˝ywanie schowków
Zaczepy na siatk´ na zakupy
Wyposa˝enie baga˝nika
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia zaczepów na siatk´ na zakupy nie
nale˝y ich nadmiernie obcià˝aç.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 408 (Black plate)

W celu ustawienia os∏ony
w pozycji czo∏owej nale˝y jà
opuÊciç w dó∏.
W celu ustawienia os∏ony
w pozycji bocznej nale˝y jà
opuÊciç w dó∏, zwolniç z za-
czepu i odchyliç na bok.
Odsunàç os∏on´, aby ods∏oniç lu-
sterko osobiste.
Lampka przy lusterku osobistym
zaÊwieca si´ po odsuni´ciu os∏ony.
Je˝eli lampki oÊwietlenia lusterka osobistego pozostanà w∏àczone, gdy hybry-
dowy uk∏ad nap´dowy jest wy∏àczony, wy∏àczà si´ one automatycznie po oko∏o
20 minutach.
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia409
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Os∏ony przeciws∏oneczne
Lusterka osobiste
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 409 (Black plate)

Gniazdo elektryczne s∏u˝y do zasilania urzàdzeƒ przystosowanych do
napi´cia 12V i o poborze pràdu nieprzekraczajàcym 10A (o mocy nie-
przekraczajàcej 120W).
Otworzyç pokryw´ gniazda elek-
trycznego.
Gniazdo elektryczne dzia∏a, gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest w stan ACC lub ON.
Przed wy∏àczeniem hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Nale˝y od∏àczyç urzàdzenia elektryczne wyposa˝one w funkcj´ ∏adowania,
takie jak np. przenoÊne ∏adowarki do telefonów.
Je˝eli urzàdzenia takie pozostanà pod∏àczone, to hybrydowy uk∏ad nap´dowy
mo˝e nie zostaç prawid∏owo wy∏àczony.
4105-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Gniazdo elektryczne
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazda elektrycznego, gdy
gniazdo elektryczne nie jest u˝ywane, powinno byç zamkni´te.
Przedmioty i p∏yny, które dostanà si´ do gniazda elektrycznego, mogà
spowodowaç zwarcie.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego, gdy
hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest wy∏àczony, nie nale˝y korzystaç
z gniazda elektrycznego d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 410 (Black plate)

Gniazda USB do ∏adowania przystosowane sà do zasilania urzàdzeƒ
zewn´trznych o pràdzie do 2,1A i napi´ciu 5V (o mocy nieprzekracza-
jàcej 10,5W).
Gniazda USB do ∏adowania przeznaczone sà jedynie do ∏adowania urzà-
dzeƒ. Nie sà przystosowane do przesy∏ania danych lub innych celów.
W zale˝noÊci od urzàdzenia przenoÊnego mo˝e ono nie byç prawid∏owo
∏adowane. Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do gniazda nale˝y zapo-
znaç si´ z do∏àczonà do niego instrukcjà obs∏ugi.
U˝ywanie gniazd USB do ∏adowania
Otworzyç pokryw´ gniazda
w Êrodkowej konsoli.
Gniazda USB do ∏adowania dzia∏ajà, gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest w stan ACC lub ON.
Sytuacje, w których gniazda USB do ∏adowania mogà nie dzia∏aç prawi-
d∏owo
Gdy pod∏àczone jest urzàdzenie o poborze pràdu przekraczajàcym
2,1A przy napi´ciu 5V (o mocy przekraczajàcej 10,5W).
Gdy pod∏àczone jest urzàdzenie przeznaczone do komunikacji z kompute-
rem, takie jak pami´ç USB.
Gdy pod∏àczone urzàdzenie zewn´trzne jest wy∏àczone (w zale˝noÊci od
urzàdzenia).
Gdy temperatura wewnàtrz samochodu jest wysoka, tak jak po zaparkowa-
niu samochodu w miejscu silnie nas∏onecznionym.
Pod∏àczone urzàdzenia zewn´trzne
W zale˝noÊci od pod∏àczonego urzàdzenia zewn´trznego ∏adowanie mo˝e
czasowo zostaç zawieszone i uruchomione ponownie. Nie jest to oznakà
usterki.
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia411
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Gniazda USB do ∏adowania
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 411 (Black plate)

4125-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazd USB do ∏adowania
Nie nale˝y wk∏adaç do gniazd USB do ∏adowania ˝adnych innych przed-
miotów.
Gniazd USB do ∏adowania nie wolno zalewaç wodà lub innymi p∏ynami.
Gdy gniazda USB do ∏adowania nie sà u˝ywane, nale˝y zamknàç ich po-
kryw´. Je˝eli jakiÊ przedmiot lub p∏yn dostanie si´ do wn´trza gniazda,
mo˝e spowodowaç zwarcie.
Nie nale˝y wywieraç zbyt du˝ego nacisku lub uderzaç w gniazda USB
do ∏adowania.
Nie rozmontowywaç gniazd USB do ∏adowania ani nie dokonywaç ich
modyfikacji.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia urzàdzeƒ zewn´trznych
Nie nale˝y pozostawiaç urzàdzeƒ zewn´trznych w samochodzie. Mogà
one zostaç uszkodzone, np. przez wysokà temperatur´ wewnàtrz samo-
chodu.
Gdy urzàdzenie zewn´trzne jest pod∏àczone, nie nale˝y na nie naciskaç
ani wywieraç zbyt du˝ego nacisku.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest wy∏àczony, nie nale˝y korzystaç z gniazd
USB do ∏adowania d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 412 (Black plate)

Urzàdzenie przenoÊne, zgodne ze standardem Qi bezprzewodowo ∏a-
dowanych urzàdzeƒ przenoÊnych firmy Wireless Power Consor tium,
takie jak smar tfon, bateria telefonu komórkowego itp., mo˝e byç ∏ado-
wane poprzez umieszczenie go w przeznaczonym do tego obszarze.
Funkcja ta nie mo˝e byç u˝ywana z urzàdzeniami przenoÊnymi wi´k-
szymi ni˝ obszar ∏adowania. Równie˝ w zale˝noÊci od urzàdzenia
przenoÊnego mo˝e ona nie dzia∏aç prawid∏owo. Nale˝y zapoznaç si´
z instrukcjà obs∏ugi urzàdzenia przenoÊnego.
Symbol „Qi”
Symbol „Qi” jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Wire-
less Power Consor tium.
Nazwy poszczególnych cz´Êci
Wy∏àcznik ∏adowarki bez-
przewodowej
Lampka kontrolna
Obszar ∏adowania
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia413
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
¸adowarka bezprzewodowa (w niektórych wersjach)
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 413 (Black plate)

U˝ywanie ∏adowarki bezprzewodowej
Nacisnàç wy∏àcznik ∏ado-
warki bezprzewodowej.
Ka˝de naciÊni´cie wy∏àcznika
powoduje jej w∏àczenie lub
wy∏àczenie.
Gdy ∏adowarka jest w∏àczona,
Êwieci si´ lampka kontrolna
(zielona).
Pomimo prze∏àczenia przycisku
rozruchu w stan OFF zapami´-
tywany jest stan w∏àczenia lub
wy∏àczenia ∏adowarki.
Po∏o˝yç urzàdzenie prze-
noÊne stronà przeznaczo-
nà do ∏adowania do do∏u.
Podczas ∏adowania Êwieci si´
lampka kontrolna (pomaraƒ-
czowa).
Je˝eli ∏adowanie nie zosta∏o
uruchomione, nale˝y umieÊciç
urzàdzenie przenoÊne jak najbli-
˝ej Êrodka obszaru ∏adowania.
Po zakoƒczeniu ∏adowania zaÊwieca si´ lampka kontrolna (zielona).
Wznowienie ∏adowania
• Po zakoƒczeniu ∏adowania i po pewnym czasie, w którym ∏a-
dowanie jest wstrzymane, ∏adowanie zostanie wznowione.
• Je˝eli urzàdzenie przenoÊne zostanie przesuni´te, ∏adowanie
zostanie chwilowo wstrzymane, a nast´pnie wznowione.
2
1
4145-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 414 (Black plate)