2022 CITROEN C5 AIRCROSS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

39
Pristup
2– prilikom postavljanja ili uklanjanja bicikala na/
iz nosača bicikla;
–

prilikom polaganja ili podizanja nečega iza
vozila,
–


ako se stražnjem braniku približi životinja;
–


prilikom pranja vozila;
–


prilikom održavanja vozila;
–


prilikom pristupanja rezervnom kotaču.
Radi izbjegavanja takvih problema u radu,
udaljite elektronički ključ od zone prepoznavnja
ili isključite funkciju pristupa punih ruku.
Ugradnja kuke za vuču može ometati rad
sustava otkrivanja.
Memoriranje položaja
otvorenosti
Za memoriranje položaja, u svrhu ograničavanja
kuta otvaranja motornog poklopca prtljažnika:
►

pomaknite poklopac prtljažnika u željeni
položaj ručno ili pritiskom na tipku.
►


pritisnite i zadržite tipku

C
ili vanjsku sklopku
B dulje od 3 sekunde (memoriranje se potvrđuje
kratkim zvučnim signalom).
Memoriranje nije dostupno sve dok je
visina otvora između najnižeg položaja
poklopca prtljažnika i njegovog najvišeg
položaja veća ili jednaka 1 metru.
Za brisanje memoriranog položaja:
►

otvorite poklopac prtljažnika u proizvoljni
položaj.
► pritisnite i dulje od 3 sekunde zadržite tipku
C ili vanjsku sklopku B (brisanje se potvrđuje
kratkim zvučnim signalom).
Ručno upravljanje
Poklopac prtljažnika može se ručno otvarati i
zatvarati, čak i ako je uključen motorni rad.
Poklopac prtljažnika treba biti nepokretan.
Prilikom ručnog otvaranja i zatvaranja motornog
poklopca prtljažnika, cilindri ne olakšavaju
postupak. Stoga je osjećaj otpora pri otvaranju i
zatvaranju u potpunosti normalan.
Prilikom uzastopnih otvaranja i
zatvaranja poklopca prtljažnika,
elektromotor se može pregrijati, tako da se
poklopac prtljažnika više ne može otvoriti ni
zatvoriti.
Pričekajte 10 minuta da se elektromotor
ohladi prije ponovnog pokretanja poklopca
prtljažnika.
Ako ne možete pričekati, pomaknite ga ručno.
Ručno zatvaranje motornog
poklopca prtljažnika u
slučaju kvara
Ovaj postupak potreban je samo u slučaju
kvara motora prtljažnika.
Ako je uzrok kvara u akumulatoru, preporučuje
se da akumulator napunite ili ga zamijenite dok
je prtljažnik zatvoren.
U tom slučaju, za zatvaranje prtljažnika možda
će biti potrebna veća sila.
►

Pritiskom na središte poklopca, pažljivo ga
što sporije zatvorite .
Poklopac prtljažnika nemojte spuštati
pritiskom na njegove rubove – opasnost
od oštećenja!
Mjere opreza pri uporabi
Kako biste izbjegli neželjeno otvaranje
poklopca prtljažnika dok koristite uređaj
za vuču:
–

Unaprijed deaktivirajte funkciju
„Otvaranje prtljažnika nogom“ u izborniku za
konfiguraciju vašeg vozila.
–


Ili izvadite elektronički ključ iz zone
prepoznavanja dok je zatvoren poklopac
prtljažnika.
U zimskim uvjetima
Da biste izbjegli probleme u radu,
uklonite snijeg ili pričekajte da se led otopi
prije pokretanja motornog otvaranja poklopca
prtljažnika.
U slučaju pranja
Tijekom pranja vozila u automatskoj
praonici ne zaboravite zaključati vozilo kako
ne bi došlo do neželjenog otvaranja poklopca
prtljažnika.

40
Pristup
Da bi bilo učinkovito, isključivanje
volumetrijske zaštite treba izvršiti nakon
svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje volumetrijske
zaštite i nadzora podizanja
► Deaktivirajte nadzor vanjskog perimetra
otključavanjem vozila daljinskim upravljačem ili
sustavom Pristup i pokretanje bez ključa.
Žaruljica pokazivača na tipki se gasi.
► Ponovno aktivirajte sve nadzorne sustave
zaključavanjem vozila daljinskim upravljačem ili
sustavom Pristup i pokretanje bez ključa.
Crvena žaruljica pokazivača na tipki ponovno
bljeska jedanput u sekundi.
Uključenje alarma
Alarm se oglašava na 30 sekundi, sirenom i
bljeskanjem pokazivača smjera.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog uključenja alarma.
Nakon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom „Pristup i pokretanje
bez ključa“, brzo bljeskanje crvene žaruljice na
tipki upozorava na aktiviranje alarma u vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite
kontakt.
Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
► Vozilo otključajte ključem u bravi na vratima
vozača.
Alarm
(Ovisno o izvedbi)



To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale.
Vanjska perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
primjerice vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
Unutarnja volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena u putničkoj
kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u kabinu ili se pomiče unutar vozila.
Nadzor podizanja
Sustav nadzire promjene visine vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja ili
pomicanja vozila.
Kad je vozilo parkirano, alarm se neće
uključiti ako se vozilo gura.
Samozaštitna funkcija
Sustav će provjeriti je li neki njegov dio izvan
funkcije.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja ili
oštećenja akumulatora, centralne kontrolne
jedinice ili žica sirene.
Zahvati u sustavu alarma
Obratite se mreži CITROËN ili stručnoj
radionici.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Aktiviranje/deaktiviranje
► Zaključajte ili dodatno zaključajte / otključajte
vozilo pomoću daljinskog upravljača ili sustava
„Pristup i pokretanje bez ključa“ (što potvrđuje
paljenje / gašenje crvene žaruljice pokazivača
tipke i uključivanje pokazivača smjera).
V
anjska perimetrijska zaštita uključuje se nakon
5 sekundi, a unutrašnja volumetrijska zaštita i
zaštita od podizanja nakon 45 sekundi.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (ako se ne otvore
nijedna vrata ili prtljažnik u roku od 30
sekundi), sustav zaštite automatski se
ponovno uključuje.
Ako neki otvor (vrata, prtljažnik ili poklopac motora) nije dobro zatvoren,
vozilo se neće zaključati, ali će se vanjska
perimetrijska zaštita uključiti nakon 45
sekundi, istovremeno s unutarnjom
volumetrijskom zaštitom i nadzorom
podizanja.
Zaključavanje vozila samo
uz perimetrijsku zaštitu
Isključite volumetrijsku zaštitu, kako u nekim
slučajevima ne bi došlo do neželjenog
uključivanja alarma:
–

neznatno otvoreni prozor
.
–

prilikom pranja vozila,
–


zamjena kotača.
–


vuča vozila.
–


prilikom prijevoza na brodu ili trajektu.
Isključivanje volumetrijske zaštite i
nadzora podizanja
► Prekinite kontakt i u roku od 10 sekundi držite
pritisnutom tipku za alarm dok crvena žaruljica
pokazivača ne počne neprekidno svijetliti.
►

Izađite iz vozila.
►


Odmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili sustavom Pristup i pokretanje bez
ključa.
Samo je vanjski perimetrijski nadzor uključen;
crvena žaruljica pokazivača trepće jednom u
sekundi.

41
Pristup
2Da bi bilo učinkovito, isključivanje
volumetrijske zaštite treba izvršiti nakon
svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje volumetrijske
zaštite i nadzora podizanja
► Deaktivirajte nadzor vanjskog perimetra
otključavanjem vozila daljinskim upravljačem ili
sustavom Pristup i pokretanje bez ključa.
Žaruljica pokazivača na tipki se gasi.
►

Ponovno aktivirajte sve nadzorne sustave
zaključavanjem vozila daljinskim upravljačem ili
sustavom Pristup i pokretanje bez ključa.
Crvena žaruljica pokazivača na tipki ponovno
bljeska jedanput u sekundi.
Uključenje alarma
Alarm se oglašava na 30 sekundi, sirenom i
bljeskanjem pokazivača smjera.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog uključenja alarma.
Nakon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom „Pristup i pokretanje
bez ključa“, brzo bljeskanje crvene žaruljice na
tipki upozorava na aktiviranje alarma u vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite
kontakt.
Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
► V ozilo otključajte ključem u bravi na vratima
vozača. ►

Otvorite vrata, alarm se oglašava.
►

Uključite kontakt; alarm se isključuje.
Žaruljica na tipki se gasi.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
► Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte
ključem (integriranim u daljinski upravljač) u
bravi na vratima vozača.
Automatsko uključivanje
(Ovisno o izvedbi)
Zaštita postaje aktivna 2 minute nakon
zatvaranja posljednjih vrata ili prtljažnika.
►

Kako se alarm ne bi aktivirao prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku
za otključavanje na daljinskom upravljaču ili
otključajte vozilo sustavom „Pristup i pokretanje
bez ključa“.
Neispravnost u radu
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena
crvena kontrolna žaruljica na tipki upozorava na
neispravnost sustava.
Zatražite provjeru u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
Električni podizači prozora
1. Prednji lijevi
2. Prednji desni
3. Stražnji desni
4. Stražnji lijevi
5. Deaktiviranje prekidača za električni podizač
prozora koji se nalaze kraj stražnjih sjedala
Ručno upravljanje
► Za otvaranje/zatvaranje prozora, pritisnite/
povucite prekidač bez prelaska preko točke
otpora; prozor se zaustavlja čim otpustite
prekidač.
Automatski rad
► Kako biste otvorili/zatvorili prozor , do kraja
pritisnite/povucite prekidač, premašujući točku
otpora: prozor će se do kraja otvoriti/zatvoriti čim
otpustite prekidač.
Ponovnim pritiskom ili povlačenjem prekidača
staklo se zaustavlja.

42
Pristup
Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili pranja vozila, pričekajte da se potpuno
osuši prije pomicanja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je prekriven
snijegom ili ledom – opasnost od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s krovnog
prozora upotrebljavajte samo plastične alate.
Redovito provjeravajte stanje brtvi
krovnog prozora (prisutnost prašine,
suhog lišća itd.).
Prije pranja provjerite je li krov pravilno
zatvoren i držite visokotlačnu mlaznicu
najmanje 30 cm od brtvi.
Nikad ne izlazite iz vozila kad je krovni
prozor otvoren.
Rad
Prilikom potpunog otvaranja krovnog prozora
najprije se djelomično otvara pomično staklo,
zatim se ono klizanjem pomiče iznad krova.
Dopušteni su svi međupoložaji.
Ovisno o brzini vozila djelomično otvoreni
položaj može varirati radi poboljšanja
akustike.
Podizačima prozora možete rukovati
otprilike 45 sekundi nakon isključivanja
kontakta ili nakon zaključavanja vozila.
Nakon tog vremena, podizači se deaktiviraju.
Za njihovo ponovno uključivanje, uključite
kontakt ili otključajte vozilo.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo pri podizanju naiđe na prepreku,
odmah će se zaustaviti i zatim djelomično
spustiti.
Isključivanje stražnjih
prekidača električnih
podizača stražnjih prozora
Radi sigurnosti djece, pritiskom na
prekidač 5 isključite podizače stražnjih
električnih prozora neovisno o njihovom
položaju.
Crvena žaruljica na tipki se pali i prikazuje se
poruka za potvrdu. Žaruljica će svijetliti dok se
podizači ponovno ne aktiviraju.
Stražnji električni prozori i dalje se mogu
upravljati s pomoću prekidača kod vozača.
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon ponovnog spajanja akumulatora ili u
slučaju nepravilnog kretanja prozora, potrebno je
reinicijalizirati zaštitu od priklještenja.
Zaštita od uklještenja je onemogućena
tijekom sljedećeg niza radnji.
Za svaki prozor:
►

spustite staklo do kraja, a zatim ga podignite.
Svakim povlačenjem prekidača staklo se podiže
u koracima od nekoliko centimetara. Ponavljajte
postupak do potpunog zatvaranja stakla.
►


Nastavite vući prekidač gore još najmanje
jednu sekundu nakon potpunog zatvaranja
stakla.
Ako staklo s električnim podizačem za vrijeme rada naiđe na prepreku,
promijenite smjer kretanja stakla. Da biste to
učinili, pritisnite odgovarajući prekidač.
Prilikom rukovanja električnim prekidačem
prozora putnika vozač je dužan provjeriti da
ništa ne ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome
da suputnici ispravno rukuju električnim
podizačima prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Pazite na putnike i/ili na osobe u okolini
prilikom zatvaranja prozora ključem ili
sustavom „Pristup i pokretanje bez ključa“.
Panoramski krov
Panoramski krov sastoji se od pomične staklene
ploče koja klizi preko krova i sjenila koje se može
neovisno otvoriti. Otvaranjem krovnog prozora
automatski se otvara sjenilo.
► Za otvaranje i zatvaranje panoramskog krova
ili sjenila koristite tipke na stropnoj konzoli.


A. Sklopke krovnog sjenila
B. Sklopke krovnog prozora
Krovni prozor ili sjenilo mogu se koristiti kad je
kontakt uspostavljen (ako je akumulator dovoljno
napunjen), ako motor radi, u načinu rada STOP
funkcije Stop & Start te do 45 sekundi nakon
prekidanja kontakta ili zaključavanja vozila.
Mjere opreza
Ne provlačite glavu ni ruke kroz otvoreni
krovni prozor tijekom vožnje - opasnost
od teških ozljeda!
Provjerite ometaju li prtljaga i oprema
koje prevozite na krovnim nosačima
pomicanje krovnog prozora.
Ne postavljajte teške predmete na fiksnu i
pomičnu staklenu ploču krovnog prozora.

43
Pristup
2Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili pranja vozila, pričekajte da se potpuno
osuši prije pomicanja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je prekriven
snijegom ili ledom – opasnost od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s krovnog
prozora upotrebljavajte samo plastične alate.
Redovito provjeravajte stanje brtvi
krovnog prozora (prisutnost prašine,
suhog lišća itd.).
Prije pranja provjerite je li krov pravilno
zatvoren i držite visokotlačnu mlaznicu
najmanje 30 cm od brtvi.
Nikad ne izlazite iz vozila kad je krovni
prozor otvoren.
Rad
Prilikom potpunog otvaranja krovnog prozora
najprije se djelomično otvara pomično staklo,
zatim se ono klizanjem pomiče iznad krova.
Dopušteni su svi međupoložaji.
Ovisno o brzini vozila djelomično otvoreni
položaj može varirati radi poboljšanja
akustike.
Prije rukovanja tipkom krovnog prozora ili
sjenila, provjerite da nikakav predmet ni
osoba ne ometaju njihovo pomicanje.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
krovnim prozorom ili sjenilom.
U slučaju uklještenja prilikom rukovanja
krovnim prozorom ili sjenilom, morate ih
pokrenuti u suprotnom smjeru pritiskom na
odgovarajuće tipke.
Vozač mora paziti da putnici ispravno
upotrebljavaju krovni prozor i sjenilo.
Zaštita od prikliještenja
Ako krovni prozor ili sjenilo naiđe na prepreku za
vrijeme zatvaranja, smjer pomicanja automatski
će se promijeniti.
Sustav zaštite od priklještenja krovnog prozora
djeluje pri brzinama do 120
km/h.
Otvaranje/zatvaranje
► Za otvaranje krovnog prozora ili sjenila,
upotrijebite dio tipke smješten prema straga.
►

Za
zatvaranje krovnog prozora ili sjenila,
upotrijebite dio tipke smješten prema naprijed.
Rukovanje tipkama
► Pritiskom tipke preko njezine točke otpora,
krovni prozor potpuno se otvara ili zatvara.
►

Ponovnim pritiskom na tipku pomicanje se
prekida.
►


Ako držite tipku pritisnutom (bez prelaženja
točke otpora) i kad je otpustite prekida se
pomicanje krovnog prozora ili sjenila.
► Kada je krovni prozor zatvoren: djelomično
se otvara jednim pritiskom bez prelaženja točke
otpora.
►

Kad je krovni prozor djelomično otvoren: ako
jedanput pritisnete bez prelaženja točke otpora u
potpunosti se otvara ili zatvara.
Krov i prozori, a zatim sjenilo, mogu se
zatvoriti pritiskanjem tipke za
zaključavanje vrata. Rad se zaustavlja čim
otpustite prekidač.
Zatvaranje sjenila ograničeno je
položajem krovnog prozora: sjenilo ne
može prijeći prednji dio pomičnog stakla.
Prilikom istodobnog pomicanja krovnog
prozora i sjenila, pomicanje sjenila automatski
se prekida ili nastavlja, ovisno o položaju
krovnog prozora.
Reinicijalizacija
Nakon ponovnog spajanja akumulatora ili u
slučaju neispravnosti ili trzajućeg pomicanja
krovnog prozora ili sjenila, potrebno ga je
reinicijalizirati:
►

Provjerite da ništa ne ometa rad krovnog
prozora ili sjenila i da su brtve čiste.
►


Uz uključen kontakt, potpuno zatvorite krov
i sjenilo.
►


Pritisnite prednji dio tipke B

krovnog prozora i
držite ga dok se krov i sjenilo ne počnu pomicati,
a zatim ga držite barem još 1 sekundu.

44
Pristup
► Pričekajte 2 sekunde, a zatim pritisnite
prednji dio tipke B
i držite ga. Sjenilo i krov će
se otvoriti i zatvoriti jedno za drugim. Kada se
potpuno zatvore, držite tipku pritisnutu još 2
sekunde, zatim je otpustite.
Ako se pojavi neispravnost, ponovite cijeli postupak.

45
Ergonomija i komfor
3Ispravan položaj za
vožnju
Prije vožnje i da biste u potpunosti iskoristili
ergonomiju instrumenata i sklopki, podesite
sljedećim redoslijedom:
–
visinu naslona za glavu
–


nagib naslona
–


visinu sjedišta
–


uzdužni položaj sjedala
–


visinu i dubinu obruča upravljača
–


unutarnji retrovizor i vanjske retrovizore.

Nakon toga provjerite dobru preglednost
ploče s instrumentima s vozačkog
mjesta.
Prednja sjedala
Budite oprezni prilikom
pomicanja prednjih sjedala
Iz sigurnosnih razloga sjedala se mogu
podešavati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Prije odmicanja sjedala provjerite da
nikakav predmet ili osoba ne ometaju
hod sjedala.
Postoji opasnost od zaglavljivanja zbog
putnika na stražnjim mjestima ili blokiranja
zbog glomaznih predmeta na podnici iza
sjedala.
Prednji nasloni za glavu
Podešavanje visine
Naslon za glavu je dobro namješten kada
je njegov gornji rub u ravnini s vrhom
glave.
Model s podešavanjem u "dva smjera"

Prema gore:
► podignite naslon za glavu na željenu visinu;
mora se čuti klik uglavljivanja.
Prema dolje:
►

pritisnite tipku A

i spustite naslon za glavu na
željenu visinu.
Model s podešavanjem u "četiri smjera"

Prema gore:
► podignite naslon za glavu na željenu visinu;
mora se čuti klik uglavljivanja.
Prema dolje:
►

pritisnite i držite tipku B

i gurnite naslon za
glavu prema dolje do željenog položaja.

46
Ergonomija i komfor
puta koliko je potrebno za postizanje željenog
položaja.
Električno podesiva sjedala
Kako se ne bi ispraznio akumulator,
prilikom ovih podešavanja motor mora
raditi.
Uzdužno namještanje

► Gurnite ručicu prema naprijed ili prema
natrag za pomicanje sjedala u željenom smjeru.
Nagib naslona

► Zakrenite prekidač prema naprijed ili natrag.
Podešavanje nagiba
Model s podešavanjem u četiri smjera

► pritisnite i držite tipku B pa gurnite donji dio
naslona za glavu prema naprijed ili natrag.
Skidanje naslona za glavu

► Podignite naslon za glavu do kraja.
► Pritisnite tipku ili tipke A
(ovisno o izvedbi) da
biste oslobodili naslon za glavu i u potpunosti ga
uklonili.
►

Radi sigurnosti, spremite naslon za glavu.
Postavljanje naslona za glavu
► Umetnite šipke naslona za glavu u vodilice na
odgovarajućem naslonu.
►

Gurnite naslon za glavu do kraja.
►


Pritisnite tipku ili tipke A

(ovisno o izvedbi)
za oslobađanje naslona za glavu i gurnite ga do
kraja prema dolje.
►

Namjestite visinu naslona za glavu.
Nikada ne vozite bez naslona za glavu;
oni moraju biti ispravno postavljeni i
namješteni.
Ručno podesiva sjedala
Uzdužno

► Podignite šipku i klizanjem pomaknite sjedalo
prema naprijed ili prema natrag.
►

Otpustite šipku za uglavljivanje sjedala u
jedan od položaja na vodilici.
Nagib naslona

► Okrenite kotačić prema naprijed ili natrag.
Slabinski dio naslona
(samo sjedalo vozača)

► Okretanjem kotačića prema naprijed ili natrag
namjestite željenu potporu slabinskog dijela
naslona.
Visina

► Povucite ručicu prema gore za podizanje
ili je gurnite prema dolje za spuštanje, onoliko