2022 CITROEN C5 AIRCROSS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23
Instrumenti
1Nekoliko definicija…
Range (Preostala kilometraža)
(u km)Udaljenost koju vozilo može prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku
(ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara/milja).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena
načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom
promjenom trenutne potrošnje goriva.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30

km, na ekranu se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100
km.
Ako se u vožnji stalno prikazuju crtice umjesto
brojeva, obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Current consumption (Trenutačna
potrošnja)
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se tijekom posljednjih nekoliko
sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad 30
km/h.
Prosječna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena sustava Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop &
Start, postoji brojač vremena koji zbraja trajanja
načina rada STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni tablet
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
–
Stalnom prikazu sata i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica).
–


Kontrolama grijanja / klimatizacijskog uređaja.
–


Funkcijama vozila i izbornicima za postavljanje
opreme.
–


Upravljačkim tipkama audiosustava i telefona
te njihovim podacima.
– Prikazu vizualnim funkcijama grafičke pomoći
u vožnji (podacima funkcije grafičke pomoći pri
parkiranju, Park
Assist itd.).
–

Internetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
–


Masaža na prednjim sjedalima i postavke
intenziteta (ovisno o izvedbi).
–


Kontrolama navigacijskog sustava i prikazu
njihovih podataka (ovisno o izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Načela
► Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „ OPCIJE
” za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad ste na drugoj stranici, automatski će
se prikazati prva stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Postavke za funkciju

24
Instrumenti
Pristup dodatnim podacima o funkciji
Confirm
Povratak na prethodnu stranicu ili potvrda
Izbornici

Trima prstima pritisnite taktilni ekran kako
bi se prikazale sve tipke u izborniku.
Više informacija o izbornicima potražite u
odjeljcima koji opisuju audiosustav i
telematiku.
Radio/Mediji
Klima uređaj
Postavke temperature, protoka zraka itd. Više informacija o
ručnom klimatizacijskom
uređaju i automatskom dvozonskom klima
uređaju potražite u odgovarajućim odjeljcima.
Navigacija (Ovisno o opremi)
Rasvj. za vožnju ili Vozilo (ovisno o
opremi)
Uključivanje, isključivanje i postavke nekih
funkcija.
Funkcije su organizirane u 2 kartice: " Brzi
pristupi" i "Ostale postavke".
Telefon
Connect App
Prikaz dostupnih internetskih usluga i
pristup funkciji ekovožnje.
Postavke
Pristup glavnim postavkama
audiosustava, taktilnog ekrana i digitalne ploče s
instrumentima.
Energy
Pristup značajkama hibridnog sustava s
punjenjem (tok energije, statistika o potrošnji,
odgođeno punjenje, funkcija eSave).
Izbornik Energy
To k
Stranica prikazuje upotrebu hibridnog sustava s
punjenjem u stvarnom vremenu.
1. Aktivan način vožnje
2. Benzinski motor
3. Elektromotor
4. Razina napunjenosti pogonskog akumulatora
Tokovi energije imaju specifičnu boju za svaku
vrstu pogona:
–

Plavo: 100% električna energija.
–


Narančasto: energija iz benzinskog motora.
–


Zelena: obnavljanje energije.
Statistika
Ova stranica prikazuje statistiku potrošnje
električne energije i goriva.


1. Prosječna potrošnja električne energije za
trenutačno putovanje (kWh/100 km) i prethodne
vrijednosti:

25
Instrumenti
1– Plavi linijski grafikon: izravno potrošena
energija iz pogonskog akumulatora.
–

Zeleni linijski grafikon: energija obnovljena
tijekom usporavanja i kočenja koja se koristi za
punjenje akumulatora.
2.

Prosječna potrošnja goriva za trenutačno
putovanje (kWh/100
km) i prethodne vrijednosti
(narančasti linijski grafikon):
►

Prikazani vremenski raspon možete
promijeniti pritiskom na tipku


-
ili +.
Trenutno putovanje je bilo koje putovanje koje traje više od 20 minuta bez
isključivanja kontakta.
Odgođeno punjenje
Prema zadanim postavkama, punjenje počinje
kad je pištolj priključen.
Odgođeno punjenje možete programirati na
taktilnom ekranu.
Odgođeno punjenje zatim se pokreće tipkom
koja se nalazi u vratašcima utičnice za punjenje.
Osim toga, funkciju odgođenog punjenja
možete programirati pomoću pametnog
telefona, putem aplikacije MyCitroën.
Više informacija o punjenju pogonskog
akumulatora (hibridni s punjenjem) potražite u
odgovarajućem odjeljku.
eSave
Funkcija eSave omogućuje rezerviranje sve
ili dijela električne energije iz pogonskog
akumulatora za kasniju upotrebu tijekom
putovanja (npr. vožnja u gradskim područjima ili
u području rezerviranom za električna vozila).
►

Odaberite električni doseg za rezervaciju
(

10 km, 20 km ili puni doseg MAX) pa uključite
funkciju pritiskom na ON.
Aktiviranje funkcije potvrđuje svijetljenje
ove žaruljice pokazivača na ploči s
instrumentima i oznaka rezerve energije u
kilometrima ili miljama.
►

Za korištenje rezerve energije, odaberite
način vožnje Electric

u biraču načina.
Ako traženi doseg prekoračuje dostupni doseg (nije preporučeno), motor s
unutrašnjim izgaranjem počet će puniti
pogonski akumulator do tražene razine. To
dovodi do prekomjerne potrošnje goriva.
Trake s informacijama
Određeni podaci stalno se prikazuju u trakama
na taktilnom ekranu.
Gornja traka CITROËN Connect Radio i
CITROËN Connect Nav
– Vrijeme i vanjska temperatura (u slučaju
opasnosti od poledice pali se plava žaruljica).
–

Prikaz podataka o klimatizacijskom uređaju i
izravan pristup odgovarajućem izborniku.
–


Prikaz podataka u izbornicima Radio

Mediji i
Telefon.
–

Poruke. –


Pristup
Postavke
za taktilni ekran i digitalnu
ploču s instrumentima (datum/vrijeme, jezici,
jedinice itd.).
Namještanje datuma i
sata
Uz CITROËN Connect Radio
► Odaberite izbornik Postavke na
gornjoj traci taktilnog ekrana.
►

Odaberite "
Konfiguracija".
► Odaberite „ Datum i sat“.
►

Odaberite „
Datum:” ili „Vrijeme:”.
►

Odaberite formate prikaza.
►


Na numeričkoj tipkovnici promijenite datum i/
ili sat.
►


Potvrdite s "
OK".
Uz CITROËN Connect Nav
Postavka vremena i datuma bit će dostupne
samo ako je GPS sinkronizacija isključena.
► Odaberite izbornik Postavke na
natpisu na taktilnom ekranu.
►

Pritisnite tipku "
OPCIJE" za pristup drugoj
stranici.
► Odaberite „ Namještanje
sata-datuma “.
►

Odaberite karticu „ Datum:

” ili „Vrijeme:”.
►

Na numeričkoj tipkovnici podesite datum i/
ili sat.

26
Instrumenti
► Potvrdite s "OK".
Dodatne postavke
Možete odabrati sljedeće:
–
Promjenu vremenske zone.
–

Promjenu formata prikaza datuma i sata
(12h/24h).
–


Uključivanje ili isključivanje funkcije upravljanja
ljetnim vremenom (+1 sat).
–


Za uključivanje i isključivanje sinkronizaciju
GPS-a (UTC).
Sustav ne provodi automatski prijelaz s
ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o
državi prodaje).
Daljinske funkcije (hibridni
s punjenjem)


Te su značajke dostupne
pomoću pametnog telefona,
putem aplikacije MyCitroën:
–

Upravljanje napunjenosti akumulatora
(odgođeno punjenje).
–


Upravljanje predpripremom temperature.
–


Provjera razine napunjenosti i autonomije
vozila.
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MyCitroën iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na svoj
pametni telefon.
►

Izradite račun
►


Unesite VIN vozila (kod koji započinje s "VF"
na registracijskom dokumentu vozila).
V

iše podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Mrežna pokrivenost
Kako biste mogli upotrebljavati razne
značajke kojima se može upravljati daljinski,
vozilo se mora nalaziti u području pokrivenom
signalom mobilne mreže.
Izostanak mrežnog signala može onemogućiti
komunikaciju s vozilom (primjerice, u
podzemnoj garaži). U takvim slučajevima,
aplikacija će prikazati poruku koja označava
kako se ne može uspostaviti veza s vozilom.

27
Pristup
2Elektronički ključ s
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim
ključem
Funkcije daljinskog
upravljača


Ovisno o izvedbi, daljinski se upravljač može
upotrebljavati za sljedeće funkcije:
–
Otključavanje / zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
–


Otključavanje – otvaranje / zatvaranje
prtljažnika.
–


Daljinsko paljenje svjetala.
–


Uključivanje/isključivanje alarma.
–


Pronalaženje vozila.
–


Otvaranje / zatvaranje prozora.
–


Zatvaranje pomičnog krova.
–


Uključivanje elektroničkog sustava za
zaustavljanje vozila.
Daljinski upravljač ima konvencionalni ključ koji
služi za centralno otključavanje / zaključavanje vozila putem brave kao i za pokretanje i gašenje
motora.
Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje / otključavanje vozila u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora... V

iše podataka
o pomoćnim postupcima možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Integrirani ključ
Ključ ugrađen u daljinski upravljač može se
upotrebljavati za sljedeće radnje, ovisno o
izvedbi:
–

otključavanje/zaključavanje/dodatno
zaključavanje vozila
–


uključivanje/isključivanje mehaničke brave za
djecu
–


uključivanje/isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača
–


pomoćno otključavanje/zaključavanje vrata
Bez sustava

Pristup i pokretanje bez ključa


► Pritisnite tipku za rasklapanje ili sklapanje
ključa.
Uz Pristup i pokretanje bez ključa


► Povucite i držite tipku da bi se ključ izbacio ili
vratio na svoje mjesto.
Otključavanje vozila
Daljinskim upravljačem
► Vozilo se otključava pritiskom na ovu
tipku.
Otključavanje se potvrđuje brzim bljeskanjem
pokazivača smjera u trajanju od nekoliko
sekundi. Ovisno o izvedbi, otklapaju se vanjski
retrovizori i pali se rasvjeta za lakši ulazak.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac spremnika goriva /
vratašca utičnice za punjenje
►

Pritisnite tipku otključavanja.

28
Pristup
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
Ako vozilo ima alarm, aktivacija se potvrđuje paljenjem pokazivača smjera
na nekoliko sekundi.
Daljinskim upravljačem
► U roku od 5 sekundi od zaključavanja
vozila ponovno pritisnite tu tipku za
dodatno zaključavanje.
Ključem
► U roku od 5 sekundi od zaključavanja vozila
ponovno okrenite ključ prema natrag da biste ga
dodatno zaključali.
Pronalaženje vozila
Ova funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz
daljine, posebno na slabo osvijetljenom mjestu.
Vozilo mora biti zaključano.
► Pritisnite ovu tipku. Pale se stropna
svjetla, a pokazivači smjera bljeskaju
nekoliko sekundi.
Daljinsko paljenje svjetala
Ova je funkcija dostupna ovisno o izvedbi.► Pritisnite ovu tipku. Pozicijska svjetla,
kratka svjetla, svjetla registarske pločice i
spot svjetla u vanjskim retrovizorima pale se na
30 sekundi.
► Pritisnite je ponovno za otključavanje drugih
vrata i prtljažnika.
Pištolj za punjenje iskopčava se drugim
pritiskom.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma (ovisno o izvedbi) potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
Otvaranje prozora
Ovisno o verziji, prozori se mogu otvoriti
pritiskom na tipku za otključavanje dulje
od 3 sekunde.
Prozori se zaustavljaju kad otpustite tipku.
Ključem
► Vozilo se otključava okretanjem ključa u bravi
prednjih lijevih vrata prema prednjoj strani vozila.
Selektivno otključavanje i otvaranje
prtljažnika
Postavke za selektivno otključavanje prtljažnika
i njegov motorni rad prilagođavaju se u
konfiguracijskom izborniku vozila.
Prema zadanim postavkama uključeno je
selektivno otključavanje prtljažnika, a motorni rad
je isključen.
► Dulje prit isnite tipku za otključavanje
prtljažnika i pokretanje motornog
otvaranja prtljažnika.
Vrata i poklopac spremnika goriva ostat će
zaključani.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika isključeno, pritiskom na tipku otključava
se cijelo vozilo.
Ako je motorni rad poklopca prtljažnika isključen, pritiskom na tipku on se samo
malo otvara.
Za zaključavanje vozila potrebno je iznova
zatvoriti prtljažnik.
Zaključavanje vozila
Daljinskim upravljačem
► Vozilo se zaključava pritiskom na ovu
tipku.
Zaključavanje se potvrđuje paljenjem pokazivača
smjera na oko dvije sekunde. Vanjski retrovizori
se preklapaju (ovisno o izvedbi).
Ako su neka vrata ili prtljažnik ostali otvoreni,
centralno zaključavanje neće se izvršiti. Vozilo
se prvo zaključava, a zatim se odmah otključava:
čuje se karakterističan zvuk otključavanja brave.
Ako se vozilo otključa bez otvaranja vrata ili prtljažnika, vozilo se automatski
ponovno zaključava nakon oko 30 sekundi.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora mogu se isključiti u izborniku
za konfiguraciju vozila.
Ključem
► Vozilo se otključava okretanjem ključa u
bravi prednjih lijevih vrata prema stražnjoj strani
vozila.
Provjerite jesu li vrata i prtljažnik dobro
zatvoreni.
Zatvaranje prozora daljinskim upravljačem s
3 tipke
Zadržanim pritiskom na gumb za zaključavanje
zatvaraju se prozori i, ovisno o izvedbi, krovni
prozor do željenog položaja.
Na taj se način zatvara i sjenilo.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje stakala i
krovnog prozora.
U izvedbi s alarmom, ako želite ostaviti
pritvorene prozore ili krovni prozor, prethodno
je potrebno isključiti volumetrijsku zaštitu
alarma.
Više podataka o alarmu možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Dodatno zaključavanje
Dodatno zaključavanje isključuje vanjske
i unutrašnje kvake, kao i tipku centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.

29
Pristup
2Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
Ako vozilo ima alarm, aktivacija se potvrđuje paljenjem pokazivača smjera
na nekoliko sekundi.
Daljinskim upravljačem
► U roku od 5 sekundi od zaključavanja
vozila ponovno pritisnite tu tipku za
dodatno zaključavanje.
Ključem
► U roku od 5 sekundi od zaključavanja vozila
ponovno okrenite ključ prema natrag da biste ga
dodatno zaključali.
Pronalaženje vozila
Ova funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz
daljine, posebno na slabo osvijetljenom mjestu.
Vozilo mora biti zaključano.
► Pritisnite ovu tipku. Pale se stropna
svjetla, a pokazivači smjera bljeskaju
nekoliko sekundi.
Daljinsko paljenje svjetala
Ova je funkcija dostupna ovisno o izvedbi.► Pritisnite ovu tipku. Pozicijska svjetla,
kratka svjetla, svjetla registarske pločice i
spot svjetla u vanjskim retrovizorima pale se na
30 sekundi.
Svjetla se odmah gase drugim pritiskom prije
isteka vremena paljenja svjetala.
Pristup i pokretanje bez
ključa


Ovaj sustav omogućuje otključavanje,
zaključavanje i pokretanje motora elektroničkim
ključem koji mora biti u području djelovanja „ A“.
Elektronički ključ također se upotrebljava
kao daljinski upravljač. Više detalja o
Daljinskom upravljaču možete naći u
odgovarajućoj točki.
Otključavanje vozila

Otključavanje cijelog vozila
► Kada je elektronički ključ u području
djelovanja A
, pomaknite ruku iza kvake na
jednima od prednjih vrata ili pritisnite tipku za
otvaranje poklopca prtljažnika (na lijevoj strani
tipke).
Ako je uključena značajka motornog rada
poklopca prtljažnika, on će se na taj način
automatski otvoriti.
Otvaranje prozora
Ovisno o izvedbi, držanjem ruke iza kvake ili
pritiskom na sklopku za otvaranje poklopca
prtljažnika prozori se otvaraju do željenog
položaja.
Treperenjem pokazivača smjera nekoliko
sekundi potvrđuje se:
–

otključavanje vozila u izvedbama bez alarma,
–


isključivanje alarma u ostalim izvedbama.

30
Pristup
zaključavanje na poklopcu prtljažnika (na desnoj
strani sklopke).
Vozilo se ne može zaključati ako jedan od
elektroničkih ključeva ostane unutra.
Zatvaranje prozora i krovnog prozora
Zadržanim pritiskom na kvaku ili na sklopku na
poklopcu prtljažnika zatvaraju se prozori i, ovisno
o izvedbi, krovni prozor do željenog položaja.
Na taj se način zatvara i sjenilo.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje prozora i
krovnog prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Paljenjem pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje se:
– zaključavanje vozila u izvedbama bez alarma,
– uključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
Radi sigurnosti i sprečavanja krađe
elektronički ključ nikada ne ostavljajte u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja krpom unutarnje
površine kvake problem s detekcijom ne riješi,
obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac spremnika goriva
► Stavite ruku iza kvake vozačevih vrata.
►

Za otključavanje cijelog vozila, stavite ruku
iza kvake vrata suvozača, s elektroničkim
ključem u blizini vrata suvozača ili pritisnite
sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika, s
elektroničkim ključem u blizini stražnjeg dijela
vozila.
Postavka selektivnog otključavanja prtljažnika
određuje se u izborniku za konfiguraciju vozila.
Prilikom otključavanja vrata vozača, bljeskanjem
pokazivača smjera nekoliko sekundi potvrđuje
se:
–


selektivno otključavanje vozila u verzijama bez
alarma,
–


isključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori
rasklapaju.
Selektivno otključavanje prtljažnika
► Pritisnite sklopku za otvaranje poklopca
prtljažnika za otključavanje samo prtljažnika.
V
rata ostaju zaključana.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika isključeno, pritiskom na tu sklopku
otključavaju se i vrata.
Selektivno otključavanje poklopca
prtljažnika može se uključiti i isključiti
putem izbornika Rasvj. za vožnju/Vozilo na
taktilnom ekranu.
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili ako je elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Međutim, ako je vozilo opremljeno alarmom,
on će se uključiti nakon 45
sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30
sekundi. Ako je vozilo
opremljeno alarmom, on će se automatski
ponovo uključiti.
Automatsko sklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora konfigurira se na
izborniku taktilnog zaslona Rasvj. za vožnju
/
Vozilo .
Kao mjera sigurnosti, ne napuštajte
vozilo bez daljinskog upravljača Pristup i
pokretanje bez ključa, čak ni na kratko
vrijeme.
Pazite na opasnost od krađe vozila kada se
ključ nalazi u nekom od definiranih područja
dok je vozilo otključano.
Da bi se uštedjela baterija u
elektroničkom ključu i akumulator vozila,
funkcije pristupa "bez upotrebe ruku" prelaze
u stanje pripravnosti nakon 21 dan
nekorištenja. Za ponovno uključivanje tih
funkcija pritisnite neku tipku na daljinskom
upravljaču ili pokrenite motor s elektroničkim
ključem postavljenim uz pomoćni čitač.
Više podataka o pokretanju s funkcijama
Pristup i pokretanje bez ključa možete pronaći
u odgovarajućem odjeljku.
Električne smetnje
Elektronički ključ možda neće raditi ako
je blizu nekog elektroničkog uređaja poput
telefona (uključen ili u mirovanju), prijenosnog
računala, jakih magnetskih polja itd.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje

► Kada je elektronički ključ u području
djelovanja A
, pritisnite kvaku na jednim od
četiriju vrata (kod oznaka) ili sklopku za