2022 CITROEN C5 AIRCROSS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

31
Pristup
2zaključavanje na poklopcu prtljažnika (na desnoj
strani sklopke).
Vozilo se ne može zaključati ako jedan od
elektroničkih ključeva ostane unutra.
Zatvaranje prozora i krovnog prozora
Zadržanim pritiskom na kvaku ili na sklopku na
poklopcu prtljažnika zatvaraju se prozori i, ovisno
o izvedbi, krovni prozor do željenog položaja.
Na taj se način zatvara i sjenilo.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje prozora i
krovnog prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Paljenjem pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje se:
–

zaključavanje vozila u izvedbama bez alarma,
–


uključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
Radi sigurnosti i sprečavanja krađe
elektronički ključ nikada ne ostavljajte u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja krpom unutarnje
površine kvake problem s detekcijom ne riješi,
obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode, pranje
pod visokim tlakom itd.) sustav može
protumačiti kao da želite pristupiti vozilu.
Dodatno zaključavanje
Dodatno zaključavanje isključuje vanjske
i unutrašnje kvake, kao i tipku centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
►

Kada je elektronički ključ u području
djelovanja A

, jedanput pritisnite prstom kvaku
jednih od prednjih vrata (na oznaku) ili sklopku
za zaključavanje na poklopcu prtljažnika (na
desnoj strani sklopke) da biste zaključali vozilo.
►

V

ozilo se dodatno zaključava još jednim
pritiskom na kvaku u roku od 5 sekundi.
Savjeti
Ključ s daljinskim upravljačem
Daljinski upravljač osjetljiv je visoko-
frekvencijski uređaj, izbjegavajte rukovanje
njime u džepu zbog rizika od nehotičnog
otključavanja vozila.
Izbjegavajte pritiskanje gumba daljinskog
upravljanja dok se nalazite izvan dometa
jer tako daljinski upravljač možete učiniti
neoperativnim. Tada ćete ga morati
reinicijalizirati radi resetiranja.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u
kontakt-bravi, čak i ako je kontakt isključen.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti preinake na imobilizatoru
vozila jer to može dovesti do neispravnog
rada.
Kod vozila s ključem za paljenje, ne
zaboravite izvaditi ključ i zaključati upravljač
okretanjem brave upravljača.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, izvadite kontakt-ključ ili
ponesite elektronički ključ sa sobom kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku CITROËN kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.

32
Pristup
Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
– Neispravnost centralnog zaključavanja.
– Odspojen ili ispražnjen akumulator.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, morate
odspojiti akumulator i tako osigurali da je
cijelo vozilo zaključano.
Prednja lijeva vrata
► Umetnite ključ u bravu i okrenite je prema
stražnjem dijelu vozila za zaključavanje,
odnosno prema prednjem dijelu za otključavanje.
Ostala vrata
Otključavanje
► Povucite unutarnju kvaku na vratima.
Centralno zaključavanje



Ručni
► Pritisnite ovu tipku za zaključavanje /
otključavanje vozila (vrata, prtljažnik i poklopac
spremnika goriva) iz kabine.
Centralno zaključavanje ne radi ako su
bilo koja vrata otvorena.
U slučaju zaključavanja / dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana, žaruljica pokazivača
bljeska, a tipka je isključena.
►

Nakon običnog zaključavanja, vozilo se
otključava povlačenjem unutarnje kvake na
vratima.
►


Nakon dodatnog zaključavanja, za
otključavanje vozila morat ćete koristiti
daljinski upravljač, sustav „Pristup i
pokretanje bez ključa“ ili integrirani ključ.
Automatski način rada (zaštita od upada u vozilo)
Vrata i prtljažnik automatski će se zaključati u
vožnji (pri brzini većoj od 10
km/h).
Za isključivanje ili ponovno uključivanje te
funkcije (koja je prema zadanim postavkama
uključena):
►

Pritisnite tipku do prikaza poruke na ekranu i
zvučnog signala.
Prijevoz dugih ili glomaznih predmeta
Vozilo se može otključati pritiskom na
tipku centralnog zaključavanja.
Iznad 10 km/h, otključavanje je samo
privremeno.
Pomoćni postupci
Izgubljeni ključevi, daljinski
upravljač, elektronički ključ
Obratite se predstavniku CITROËN i sa sobom
ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu
iskaznicu i, po mogućnosti, karticu s kodom
ključeva.
Predstavnik CITROËN moći će dohvatiti kôd
ključa i kôd transpondera za naručivanje novog
ključa.
Otključavanje /
zaključavanje cijelog vozila
ključem
Ovaj postupak koristite u sljedećim slučajevima:
– istrošena je baterija daljinskog upravljača.
–

neispravnost daljinskog upravljača.
–


ispražnjen akumulator vozila.
–


vozilo se nalazi na mjestu s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
U prvom slučaju, zamijenite bateriju u daljinskom
upravljaču.
U drugom slučaju, izvršite reinicijalizaciju
daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajuće odjeljke.


► Umetnite ključ u bravu vrata.
► Okrenite ključ prema prednjem/stražnjem
dijelu vozila da biste zaključali/otključali vozilo.
►

V
ozilo se dodatno zaključava još jednim
okretanjem ključa prema natrag, u roku od 5
sekundi.
Ako vozilo ima alarm, on se neće uključiti nakon zaključavanja ključem.
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; uključite paljenje za
isključivanje sirene.

33
Pristup
2Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
–
Neispravnost centralnog zaključavanja.
–


Odspojen ili ispražnjen akumulator
.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, morate
odspojiti akumulator i tako osigurali da je
cijelo vozilo zaključano.
Prednja lijeva vrata
► Umetnite ključ u bravu i okrenite je prema
stražnjem dijelu vozila za zaključavanje,
odnosno prema prednjem dijelu za otključavanje.
Ostala vrata
Otključavanje
► Povucite unutarnju kvaku na vratima.
Zaključavanje

► Otvorite vrata.
► Provjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
►

Ključem
skinite crnu kapicu na rubu vrata.
►

Umetnite ključ u šupljinu, bez naprezanja,
i zatim okrenite zatvarač prema unutrašnjosti
vrata.
►


Izvadite ključ i postavite crnu kapicu.
►


Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo
dobro zaključano.
Zamjena baterije
Na potrebu zamjene baterije upozorava poruka
na ploči s instrumentima.
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.
Bez sustava
Pristup i pokretanje bez
ključa


Uz Pristup i pokretanje bez ključa

► Otkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor i podignite poklopac.
►

Izvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
►


Postavite novu bateriju pazeći na polove.
Počnite s njegovim umetanjem u kontakte koji

34
Pristup
Vrata
Otvaranje
Izvana

► Nakon otključavanja vozila ili s elektroničkim
ključem sustava Pristup i pokretanje bez ključa u
području djelovanja povucite kvaku na vratima.
Ako je uključeno selektivno otključavanje, prvim pritiskom na tipku za otključavanje
na daljinskom upravljaču otključavaju se
samo vrata vozača.
Iznutra

► Povucite unutarnju kvaku na nekim vratima;
pritom će se otključati cijelo vozilo.
se nalaze u kutu, zatim zakvačite poklopac na
jedinicu.
►

Reinicijalizirajte daljinski upravljač.
V

iše podataka o reinicijalizaciji daljinskog
upravljača možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad jer one sadrže
metale štetne za okoliš. Odnesite ih u
ovlašteno reciklažno dvorište.
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju neispravnog
rada, možda će biti potrebno reinicijalizirati
sustav daljinskog upravljača.
Ako problem time ne riješite, obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Bez sustavaPristup i pokretanje bez
ključa


► Isključite kontakt.
► V ratite ključ u položaj 2 (uključen kontakt).
►

Odmah pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom
na nekoliko sekundi.
►


Isključite kontakt i izvadite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač ponovno potpuno ispravno
radi.
Uz Pristup i pokretanje bez ključa

► Kako biste otvorili vozilo, umetnite mehanički
ključ (ugrađen u daljinski upravljač) u bravu.
►

Stavite elektronički ključ uz pomoćni čitač koji
se nalazi na stupu upravljača i držite ga u tom
položaju do uključivanja kontakta.
►


>Uz ručni mjenjač
postavite ručicu mjenjača
u neutralan položaj i do kraja pritisnite papučicu
spojke.
►

Uz automatski mjenjač,
u položaju P
pritisnite papučicu kočnice.
►

Uključite kontakt pritiskom na tipku „ ST

ART/
STOP”.
Ako neispravnost i dalje postoji nakon
reinicijalizacije, obratite se što prije mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

35
Pristup
2Vrata
Otvaranje
Izvana

► Nakon otključavanja vozila ili s elektroničkim
ključem sustava Pristup i pokretanje bez ključa u
području djelovanja povucite kvaku na vratima.
Ako je uključeno selektivno otključavanje, prvim pritiskom na tipku za otključavanje
na daljinskom upravljaču otključavaju se
samo vrata vozača.
Iznutra

► Povucite unutarnju kvaku na nekim vratima;
pritom će se otključati cijelo vozilo.
Ako je uključeno selektivno otključavanje: – otvaranjem vrata vozača otključavaju
se samo ta vrata (ako prethodno nije bilo
otključano cijelo vozilo),
–

otvaranjem nekih drugih vrata otključava se
cijelo vozilo.
Unutrašnja kvaka stražnjih vrata ne radi
ako je uključena sigurnosna brava za
djecu.
Više informacija o sigurnosnoj bravi za
djecu potražite u odgovarajućem odjeljku.
Zatvaranje
Ako neka vrata nisu dobro zatvorena:
– uz pokrenut motor ili u vožnji (pri brzini
manjoj od 10 km/h) , prikazat će se poruka na
ekranu,
–

u vožnji (pri brzini većoj od 10 km/h) ,
prikazat će se poruka na ekranu uz zvučni
signal.
Prtljažnik
Otvaranje

► Uz otključano vozilo ili s elektroničkim
ključem sustava Pristup i pokretanje bez ključa
u području djelovanja, pritisnite lijevu tipku na
središnjoj sklopki poklopca prtljažnika.
►

Podignite poklopac prtljažnika.
Ako je uključeno selektivno otključavanje, elektronički ključ mora biti u blizini
stražnjeg dijela vozila.
Više informacija o daljinskom upravljaču ili
o sustavu Pristup i pokretanje bez ključa
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Ako prilikom otvaranja ili zatvaranja poklopca prtljažnika dođe do pogreške ili
se poklopac teško pomiče, što prije dajte
provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici da se problem ne bi pogoršao jer
može doći do pada poklopca koji bi mogao
prouzročiti teške ozljede.

36
Pristup
Nosač bicikla / kuka za prikolicu
Motorni poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikla.
Ako se nosač bicikla postavi na kuku za vuču
i spoji na utičnicu za prikolicu, motorni rad
poklopca prtljažnika automatski se isključuje.
Ako se upotrebljava kuka za vuču ili nosač
bicikla koje ne preporučuje CITROËN, motorni
rad poklopca prtljažnika obvezno se mora
isključiti.
Motorni rad
Motorni rad poklopca prtljažnika postavlja
se u izborniku na taktilnom ekranu Rasvj.
za vožnju/ Vozilo .

* Ovisno o izvedbi.
Poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikala.
Zatvaranje
► Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za
unutrašnji rukohvat.
Ako poklopac prtljažnika nije do kraja zatvoren:
–

uz pokrenut motor ili u vožnji (pri brzini
manjoj od 10 km/h) , prikazat će se poruka na
ekranu,
–


u vožnji (pri brzini većoj od 10 km/h) ,
prikazat će se poruka na ekranu uz zvučni
signal.
Mehaničko otključavanje
Postoji mogućnost mehaničkog otključavanja
prtljažnika u slučaju neispravnosti akumulatora ili
centralnog zaključavanja.
Za otključavanje prtljažnika

► Preklopite stražnja sjedala kako biste mogli
dohvatiti bravu kroz unutrašnjost prtljažnika.
►

Umetnite mali odvijač u otvor A

na bravi.
►

Pomaknite zatvarač ulijevo.
Za ponovno zaključavanje prtljažnika
Ako se problem time ne riješi, prtljažnik će ostati
zaključan nakon otvaranja i zatvaranja.
Rukovanje poklopcem
prtljažnika bez ruku
Motornim poklopcem prtljažnika može se
upravljati samo kad je vozilo zaustavljeno.


Provjerite ima li dovoljno prostora za
pomicanje motornog poklopca
prtljažnika.


Nikada ne stavljajte prst u sustav
zaključavanja motornog poklopca
prtljažnika – opasnost od teških ozljeda!
Zaštita od priklještenja
Motorni poklopac prtljažnika opremljen je
sustavom otkrivanja prepreka koji automatski
prekida pomicanje za nekoliko stupnjeva kako bi
se prepreka mogla ukloniti.
Imajte na umu da ovaj sustav zaštite od
uklještenja ne radi na kraju zatvaranja (oko 1 cm
prije potpunog zatvaranja).
Kako ne bi došlo do ozljeda
priklještenjem, prije i za vrijeme
pomicanja motornog poklopca prtljažnika:
–

provjerite da se nitko ne nalazi blizu
stražnjeg kraja vozila,
–


pazite na ponašanje putnika na stražnjim
mjestima, posebno na djecu.

37
Pristup
2Nosač bicikla / kuka za prikolicu
Motorni poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikla.
Ako se nosač bicikla postavi na kuku za vuču
i spoji na utičnicu za prikolicu, motorni rad
poklopca prtljažnika automatski se isključuje.
Ako se upotrebljava kuka za vuču ili nosač
bicikla koje ne preporučuje CITROËN, motorni
rad poklopca prtljažnika obvezno se mora
isključiti.
Motorni rad
Motorni rad poklopca prtljažnika postavlja
se u izborniku na taktilnom ekranu Rasvj.
za vožnju/ Vozilo .

* Ovisno o izvedbi.

Poklopcem prtljažnika možete rukovati na više
načina:
A.Korištenjem elektroničkog ključa sustava
Pristup i pokretanje bez ključa.
B. Korištenjem vanjske sklopke na poklopcu
prtljažnika.
C. Korištenjem unutarnje sklopke na poklopcu
prtljažnika.
D. Korištenjem sklopke na armaturnoj ploči*.
E. Korištenjem funkcije „Otvaranje prtljažnika
nogom“ ispod stražnjeg odbojnika.
Otvaranje/zatvaranje
► Dulje držite pritisnutu središnju tipku A na
elektroničkom ključu.
ili
► Kratko pritisnite vanjsku sklopku B
na
poklopcu prtljažnika, pritom morate imati
elektronički ključ uza se.
ili
►

Kratko pritisnite unutarnju sklopku C

na
poklopcu prtljažnika (samo za zatvaranje).
ili
►

Dvaput uzastopno pritisnite sklopku D

na
armaturnoj ploči.
ili
►

S elektroničkim ključem uz vas, funkciju
„Otvaranje prtljažnika nogom“ E

koristite
izvođenjem zamaha ispod stražnjeg odbojnika,
blizu registracijske pločice.
Više informacija o funkciji za rad bez ruku
(„Otvaranje prtljažnika nogom“) pogledajte u
odgovarajućem odjeljku.
Poklopac prtljažnika otvara se potpuno ili
do prethodno memoriranog položaja.
Ako motorni rad nije aktiviran, tim će se
radnjama poklopac prtljažnika osloboditi
(djelomično otvoren položaj).
Kada je vozilo zaključano, zahtjev za
otvaranjem prtljažnika pomoću jedne od
sklopku A, B ili E otključat ćete vozilo ili
samo prtljažnik ako je prije njegova otvaranja
aktivirano selektivno otključavanje.

38
Pristup
– prilikom postavljanja ili uklanjanja bicikala na/
iz nosača bicikla;
– prilikom polaganja ili podizanja nečega iza
vozila,
– ako se stražnjem braniku približi životinja;
– prilikom pranja vozila;
– prilikom održavanja vozila;
– prilikom pristupanja rezervnom kotaču.
Radi izbjegavanja takvih problema u radu,
udaljite elektronički ključ od zone prepoznavnja
ili isključite funkciju pristupa punih ruku.
Ugradnja kuke za vuču može ometati rad
sustava otkrivanja.
Memoriranje položaja
otvorenosti
Za memoriranje položaja, u svrhu ograničavanja
kuta otvaranja motornog poklopca prtljažnika:
► pomaknite poklopac prtljažnika u željeni
položaj ručno ili pritiskom na tipku.
► pritisnite i zadržite tipku C ili vanjsku sklopku
B dulje od 3 sekunde (memoriranje se potvrđuje
kratkim zvučnim signalom).
Memoriranje nije dostupno sve dok je
visina otvora između najnižeg položaja
poklopca prtljažnika i njegovog najvišeg
položaja veća ili jednaka 1 metru.
Za brisanje memoriranog položaja:
► otvorite poklopac prtljažnika u proizvoljni
položaj.
Zatvaranje poklopca prtljažnika pomoću
funkcije „Otvaranje prtljažnika nogom“
omogućuje zaključavanje vozila.
Pomicanje poklopca prtljažnika može se
prekinuti u svakom trenutku.
Ponovnim pritiskom na jednu od sklopki
prekida se trenutačno pomicanje.
Nakon prekida pomicanja, ponovnim
pritiskom na jednu od sklopki pomicanje se
odvija u suprotnom smjeru.
Funkcija za rad bez ruku („Otvaranje
prtljažnika nogom“)
S elektroničkim ključem ova funkcija otvara,
zatvara i zaustavlja kretanje poklopca prtljažnika
zamahom noge ispod stražnjeg odbojnika.
Funkcija „Otvaranje prtljažnika nogom/
pristup“ postavlja se u izborniku na
taktilnom ekranu Rasvj. za vožnju/Vozilo.
Pazite da ste u stabilnom položaju prije
zamaha nogom.
Pazite da ne dodirnete ispušni sustav koji
može biti vruć – opasnost od opeklina!
Hibridna vozila s punjenjem
Funkcija neće biti dostupna ako je vozilo
spojeno.


► Postavite se iza vozila, pored registracijske
pločice i izvedite zamah nogom u „ OK
“ zoni
otkrivanja.
Zamah nogom mora se izvesti prema naprijed,
glatko, ne prebrzo i s vertikalnim pokretom
odozdo prema gore. Dovoljno podignite stopalo i
odmah ga uklonite.
Da je zamah registriran potvrđuje svijetljenje
pokazivača smjera.
Bočni zamah ne djeluje. Ako zamah nije
otkriven, pričekajte barem 2 sekunde
prije nego ponovite pokret.
Nemojte ponavljati pokrete zamaha. Ako se poklopac prtljažnika nije počeo otvarati,
provjerite sljedeće:
–

je li funkcija aktivirana.
–

je li elektronički ključ kod vas, izvan vozila i u
stražnjem području za prepoznavanje.
–

zamah je izveden u smjeru zone otkrivanja,
dovoljno blizu odbojniku.
–

stopalo je dovoljno brzo odmaknuto od
odbojnika.
Automatsko zaključavanje pomoću
funkcije za rad bez ruku
Automatsko zaključavanje vozila pomoću funkcije za rad bez ruku možete uključiti/
isključiti putem izbornika na taktilnom ekranu
Rasvj. za vožnju/Vozilo.
Preporuke za funkciju za rad bez ruku
(„Otvaranje prtljažnika nogom“)
Ako to ne uspije, provjerite je li elektronički ključ
izložen elektromagnetskim smetnjama (pametni
telefon itd.).
Funkcija može biti isključena ili njezino
djelovanje može biti pogoršano u slučaju kiše ili
snijega.
Funkcija možda neće raditi ispravno ako se
upotrebljava proteza za nogu.
Prtljažnik se sam može otvoriti ili zatvoriti,
osobito u sljedećim slučajevima:
–

prilikom priključivanja ili uklanjanja prikolice;
–


prilikom postavljanja ili uklanjanja nosača
bicikla;