2022 CITROEN C5 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

63
Ergonómia a komfort
3Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
CITROËN, ako je napr.
nabíjačka USB, môže
spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
Zásuvky USB

Umožňujú nabíjať prenosné zariadenia.Predná USB zásuvka zároveň
umožňuje pripojiť smartfón
prostredníctvom systémov Android Auto
® alebo
CarPlay® a používať tak určité aplikácie
smartfónu prostredníctvom dotykového displeja.
Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte
kábel vyrobený alebo schválený výrobcom
daného zariadenia.
Tieto aplikácie možno ovládať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pomocou
ovládacích prvkov audio systému.
Počas používania zásuvky USB sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Počas nabíjania sa zobrazí správa v prípade,
ak je spotreba prenosného zariadenia vyššia
ako intenzita elektrického prúdu poskytovaná
vozidlom.
Ďalšie informácie o používaní tohto
zariadenia nájdete v časti Audio výbava a
telematika .
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónov




Umožňuje bezdrôtové nabíjanie prenosných
zariadení, ako sú smartfóny, a to využitím
princípu magnetickej indukcie v súlade so
štandardom Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať, musí
byť kompatibilné so štandardom Qi buď svojou
konštrukciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo ochranného obalu.
Zóna nabíjania je označená symbolom Qi.
Nabíjačka funguje pri naštartovanom motore a
keď je systém Stop & Start v režime STOP.
Nabíjanie je regulované smartfónom.
Pri systéme Bezkľúčový prístup a štartovanie
môže dôjsť ku krátkemu prerušeniu prevádzky
nabíjačky pri otvorení dverí alebo vypnutí
zapaľovania.
Nabíjanie
► Ak je oblasť nabíjania voľná, do jej stredu
položte dané zariadenie.


Keď sa rozpozná prítomnosť prenosného
zariadenia, svetelná kontrolka nabíjačky sa
rozsvieti nazeleno. Zostane rozsvietená po celý
čas nabíjania batérie.
Systém nie je navrhnutý na nabíjanie
viacerých zariadení súčasne.


Počas nabíjania zariadenia nenechávajte
žiadne kovové predmety (mince, kľúče,
diaľkové ovládanie vozidla, atď.) v oblasti
nabíjania, pretože hrozí riziko prehriatia alebo
prerušenia procesu nabíjania.
Kontrola funkčnosti
Stav svetelnej kontrolky umožňuje sledovať
prevádzkový stav nabíjačky.

64
Ergonómia a komfort
Koberce
Montáž

Pri montáži na strane vodiča používajte iba
držiaky nachádzajúce sa na koberci (správne
zaistenie sa potvrdí „cvaknutím“).
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Demontáž/spätná montáž
► Pri vyberaní koberca na strane vodiča
posuňte sedadlo dozadu a odstráňte
upevňovacie príchytky.
► Pri opätovnom vložení umiestnite koberec na
dané miesto a zaistite ho zatlačením nadol.
► Skontrolujte správne uchytenie koberca.
Aby ste predišli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
– používajte len také koberce, ktoré sú
prispôsobené už existujúcim uchyteniam vo
vozidle; ich použitie je nevyhnutné.
– Nikdy neukladajte viacero kobercov na
seba.
Stav svetelnej
kontrolky Význam
Nesvieti Vypnutý motor.
Nenašli sa žiadne
kompatibilné zariadenia.
Nabíjanie sa dokončilo.
Svieti
na zeleno Našlo sa kompatibilné zariadenie.
Prebieha nabíjanie.
Bliká na
oranžovo V nabíjacej zóne sa zistila
prítomnosť cudzieho
predmetu.
Zariadenie nie je správne
umiestnené v strede
nabíjacej zóny.
Svieti na
oranžovo Porucha funkcie merania
nabitia batérie zariadenia.
Príliš vysoká teplota
batérie zariadenia.
Porucha nabíjačky.


Ak svetelná kontrolka svieti na oranžovo:
–
odstráňte zariadenie a potom ho znova
umiestnite do stredu nabíjacej zóny.
alebo
–

odstráňte zariadenie a skúste to znova o štvrť
hodinu neskôr

. Ak problém pretrváva, nechajte systém
skontrolovať u autorizovaného predajcu
CITROËN alebo v kvalifikovanom servise.
Predná lakťová opierka
Je vybavená chladiacim úložným priestorom (v
závislosti od verzie) a svieti, keď je kryt otvorený.
Otváranie

► Stlačte páčku
pod krytom.
Kryt sa otvára v dvoch častiach.
Odkladací priestor

Malá odnímateľná priehradka môže byť
nainštalovaná v prednej alebo zadnej časti
úložného priestoru.
Z vetracej dýzy prúdi chladený vzduch.
Zatvorenie

► Zložte späť obe časti krytu.

65
Ergonómia a komfort
3Koberce
Montáž

Pri montáži na strane vodiča používajte iba
držiaky nachádzajúce sa na koberci (správne
zaistenie sa potvrdí „cvaknutím“).
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Demontáž/spätná montáž
► Pri vyberaní koberca na strane vodiča
posuňte sedadlo dozadu a odstráňte
upevňovacie príchytky.
►
Pri opätovnom vložení umiestnite koberec na
dané miesto a

zaistite ho zatlačením nadol.
►

Skontrolujte správne uchytenie koberca.
Aby ste predišli akémukoľvek riziku zablokovania pedálov:
–

používajte len také koberce, ktoré sú
prispôsobené už existujúcim uchyteniam vo
vozidle; ich použitie je nevyhnutné.
–


Nikdy neukladajte viacero kobercov na
seba.
Použitie kobercov, ktoré neboli typovo
schválené spoločnosťou CITROËN, môže
sťažovať prístup k
pedálom a narušiť činnosť
tempomatu/obmedzovača rýchlosti.
Typovo schválené koberce sú vybavené
dvomi príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
Stropné svetlá
1. Predné stropné svetlo
2. Predné svetlá na čítanie
3.Zadné stropné svetlo
4. Zadné svetlá na čítanie
Predné a zadné stropné
svetlá
V tejto polohe sa stropné osvetlenie
postupne rozsvieti:
–

pri odomknutí vozidla,
–


pri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
–


pri otvorení dverí,
–


pri stlačení tlačidla na uzamknutie na
diaľkovom ovládaní s cieľom uľahčiť lokalizáciu
vozidla.
Postupne zhasne:
–


pri zamknutí vozidla,
–


pri zapnutí zapaľovania,
–


30 sekúnd po zavretí posledných dverí.
Trvalo vypnuté.
Trvalo zapnuté.
V

režime „Trvalo zapnuté“ závisí dĺžka svietenia
od okolností:
–

pri vypnutom zapaľovaní približne 10 minút,
–


v režime úspory energie približne 30 sekúnd,
–


pri naštartovanom motore neobmedzene.
Keď je predné stropné svetlo v polohe
„Trvalo zapnuté“, rozsvieti sa aj zadné
stropné svetlo, pokiaľ nie je v polohe „Trvalo
vypnuté“.
Ak chcete vypnúť zadné stropné svetlo,
prepnite ho do polohy „Trvalo vypnuté“.

66
Ergonómia a komfort
12 V zásuvka pre
príslušenstvo


► Pre pripojenie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120 W) odstráňte uzáver a pripojte
vhodný adaptér.
► Zapnite zapaľovanie.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy zobrazenia
na displejoch.
Vysoká sieť na zaistenie
nákladu


Svetlá na čítanie
► Po zapnu tí zapaľovania stlačte
príslušný vypínač.
Dávajte pozor, aby sa žiadny predmet
nedostal do kontaktu so stropnými
svetlami.
Tlmené osvetlenie interiéru
Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v interiéri
zlepšuje viditeľnosť vo vozidle v prípade
nedostatočného svetla.
Za tmy sa tlmené osvetlenie rozsvieti/zhasne
automaticky, hneď ako sa rozsvietia/zhasnú
obrysové svetlá.
Zapnutie/vypnutie, ako aj nastavenie jasu
a výberu farby sa vykonáva pomocou
ponuky Driving
/ Vehicle dotykového displeja.
Výbava kufra
1.Kryt batožinového priestoru
2. 12
V zásuvka na príslušenstvo (120 W)
3. Osvetlenie kufra
4. Demontovateľný priečnik zadných sedadiel
(na zväčšenie objemu kufra).
5. Upevňovacie oká
6. Nastaviteľná podlaha batožinového priestoru
(2 polohy)
Skladací obklad kufra (nabíjateľný hybrid)
7. Odkladacie priečinky/skrinka s náradím pod
podlahou
Upevňovacie oká slúžia na uchytenie
rôznych typov zadržiavacích sietí,
pomocou ktorých je možné pripevniť batožinu.
Ďalšie informácie vám poskytne predajca
vozidiel CITROËN.
Kryt batožinového priestoru
Skladá sa z dvoch častí:
– z pevnej časti s otvoreným úložným
priestorom,
–

z pohyblivej časti s otvoreným úložným
priestorom, ktorá sa nadvihne pri otvorení kufra.


Odstránenie krytu batožinového priestoru:
► odistite obe lanká 1
,
►

mierne nadvihnite pohyblivú časť 2

a
následne ju na oboch stranách odistite 3,
►

odistite pevnú časť na oboch stranách 4

,
potom vyberte kryt batožinového priestoru.
V prípade prudkého brzdenia sa
predmety položené na kryte
batožinového priestoru môžu nebezpečne a
nekontrolovane pohybovať.

67
Ergonómia a komfort
312 V zásuvka pre
príslušenstvo


► Pre pripojenie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120 W) odstráňte uzáver a pripojte
vhodný adaptér.
►

Zapnite zapaľovanie.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy zobrazenia
na displejoch.
Vysoká sieť na zaistenie
nákladu



Táto odnímateľná sieť umožňuje využívať úplne
celý nákladový priestor až po strop:
–
za prednými sedadlami (1.
rad), keď sú
sklopené zadné sedadlá,
–

za zadnými sedadlami (2.
rad), keď je
odstránený kryt batožinového priestoru.
Slúži na ochranu pasažierov v prípade
prudkého zabrzdenia.
Za prednými sedadlami

► Sklopte zadné sedadlá.
► Vložte konce tyčí, jeden po druhom, do
upevňovacích bodov na streche.
►

Pripojte popruhy siete k horným kotviacim
bodom, umiestneným v kryte úchytov

Top Tether.
►

Napnite popruhy a natiahnite sieť.
Za zadnými sedadlami

► Odstráňte kryt batožinového priestoru.

68
Ergonómia a komfort
Osvetlenie kufra
Rozsvieti sa automaticky pri otvorení kufra a
zhasne automaticky po jeho zatvorení.
Dĺžka rozsvietenia sa mení podľa kontextu:
– pri vypnutom zapaľovaní približne desať
minút.
– v režime úspory energie približne 30 sekúnd.
– pri naštartovanom motore neobmedzene.
► Vložte konce tyčí, jeden po druhom, do
upevňovacích bodov na streche.
►

Prichyťte popruhy siete k spodným okám,
umiestneným na oboch stranách obloženia
batožinového priestoru.
►


Napnite popruhy a natiahnite sieť.
2-polohová podlaha kufra
V závislosti od výbavy umožňuje táto podlaha s
dvomi možnými polohami optimalizovať objem
kufra pomocou bočných zarážok umiestnených
po stranách:
–
Horná poloha ( max.

100 kg): po sklopení
zadných sedadiel umožní vytvorenie plochej
podlahy siahajúcej až k predným sedadlám.
–

Spodná poloha ( max.

150 kg): maximálny
objem batožinového priestoru.


Zmena výšky:
► Pomocou stredovej rukoväte nadvihnite a
potiahnite podlahu smerom k sebe, potom ju
presuňte pomocou bočných zarážok.
► Potlačte podlahu úplne dopredu, aby ste ju
umiestnili do požadovanej polohy .
Zaistite, aby bol batožinový priestor
prázdny, než posuniete podlahu
batožinového priestoru.


Na zvýšenie objemu batožinového priestoru, keď
je podlaha v spodnej polohe:
►

Potiahnite priečnik zadných sedadiel zvislo
nahor až na úroveň značiek.
►


Ak ho chcete založiť na pôvodné miesto,
zatlačte ho úplne na doraz, až kým nezapadne.
Odkladací priečinok

► Nadvihnite podlahu kufra až úplne nahor
alebo nadvihnite skladací obklad kufra (v
závislosti od verzie), čím získate prístup k
odkladaciemu priečinku.
V závislosti od verzie obsahuje:
–

súpravu na dočasnú opravu pneumatiky s
náradím,
–


rezervné koleso s
náradím,
–

kábel na nabíjanie trakčnej batérie
(nabíjateľný hybrid),

69
Ergonómia a komfort
3Osvetlenie kufra
Rozsvieti sa automaticky pri otvorení kufra a
zhasne automaticky po jeho zatvorení.
Dĺžka rozsvietenia sa mení podľa kontextu:
–
pri vypnutom zapaľovaní približne desať
minút.
–


v režime úspory energie približne 30 sekúnd.
–


pri naštartovanom motore neobmedzene.

70
Osvetlenie a viditeľnosť
Ovládače vonkajšieho
osvetlenia
Hlavné osvetlenie



Automatické rozsvietenie svetiel/denných svetiel
Len obrysové svetlá
Stretávacie alebo diaľkové svetlomety
Prepnutie svetiel

► Potiahnutím ovládača môžete prepínať
stretávacie svetlá na diaľkové a naopak.
Zobrazenia
Rozsvietením príslušnej svetelnej kontrolky
na prístrojovom paneli sa potvrdí zapnutie
zvoleného osvetlenia.
Porucha funkcie jedného zo svetiel je
signalizovaná trvalým rozsvietením tejto
kontrolky, sprevádzanej zobrazením správy a
zvukovým signálom.
Hmlové svetlá
Zadné hmlové svetlá
Fungujú, len ak sú zapnuté stretávacie
svetlomety alebo stretávacie svetlomety.


► Otočením ovládacieho prstenca dopredu ich
zapnete a otočením dozadu ich vypnete.
Pri automatickom vypnutí svetiel
(poloha
„AUTO“) zostanú rozsvietené hmlové svetlá
a
stretávacie svetlomety.
Predné hmlové svetlá/zadné hmlové
svetlá
Fungujú spolu s rozsvietenými
obrysovými svetlami, stretávacími alebo
diaľkovými svetlometmi.


► Otočte ovládací prstenec dopredu:
• jedenkrát, čím rozsvietite predné hmlové
svetlá,
•

druhýkrát, čím rozsvietite zadné hmlové
svetlá.
►


Otočením opačným smerom ich vypnete.
Pri automatickom vypnutí svetiel (poloha
„

AUTO“) alebo pri manuálnom vypnutí
stretávacích svetiel ostanú hmlové a
obrysové
svetlá rozsvietené.
►

Otočením ovládacieho prstenca smerom
dozadu vypnete hmlové svetlá, obrysové svetlá
zhasnú tiež.
Hmlové svetlo sa nesmie zapínať v
podmienkach bežnej viditeľnosti, a to ani
cez deň, ani v noci. V takýchto situáciách
môže intenzita ich svetelného kužeľa oslepiť
ostatných vodičov. Môže sa používať iba v
hmlistom počasí alebo počas sneženia
(pravidlá sa môžu v závislosti od krajiny líšiť).
Akonáhle nie je použitie hmlových svetiel
nevyhnutné, nezabudnite ich zhasnúť.
Zapnutie svetiel po vypnutí
zapaľovania
Pre opätovnú aktiváciu ovládania osvetlenia
otočte prstenec do polohy „ AUTO“, následne
zvoľte vami požadovanú polohu.
Ak sú dvere vodiča otvorené, dočasný
zvukový signál vodiča upozorní, že svetlá sú
rozsvietené.
Automaticky sa vypnú po určitom čase, ktorý
závisí od stavu nabitia batérie (prechod do
režimu úspory energie).
Zhasnutie svetiel pri vypnutí
zapaľovania
V okamihu vypnutia zapaľovania všetky svetlá
okamžite zhasnú, s výnimkou stretávacích
svetiel v prípade aktivovaného automatického
sprievodného osvetlenia.
Pri určitých poveternostných
podmienkach (napr. nízka teplota či
vlhkosť) sa môže vnútorný povrch čelných
svetlometov a zadných svetiel zarosiť, čo je
normálny jav, ktorý po zapnutí svetiel do
niekoľkých minút zmizne.