2021 TOYOTA PROACE CITY EV Omistajan Käsikirja (in Finnish)

89
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
Pariston vaihtaminen
Kaukosäätimessä oleva merkkivalo vaihtuu oranssiksi, kun paristo on tyhjenemässä.Jos merkkivalo ei pala, paristo on tyhjä.

►  Avaa kansi kolikon avulla ja vaihda paristo.
NOTIC E
Jos järjestelmä kytketään päälle pitkän kantaman kaukosäätimellä, lämmityksen maksimikesto on noin 45 min dieselmoottorin kanssa ja noin 30 min bensiinimoottorin
kanssa.
NOTIC E
Tuuletus kytkeytyy päälle, jos akussa on riittävästi varausta. Lämmitys kytkeytyy päälle seuraavin ehdoin: – akun varaustila ja polttoainemäärä ovat riittävät,– moottori on käynnistetty edellisen lämmitysjakson jälkeen,– 60 minuuttia on kulunut kahden lämmityskerran välillä.
WARNI NG
Ohjelmoitava lämmitin toimii auton polttoainesäiliöstä otettavalla polttoaineella. Varmista ennen käyttöä, että polttoainetta on riittävästi. Jos polttoainemäärän varoitusvalo palaa, emme suosittele lämmityksen ohjelmointia.
Lisälämmitin on aina sammutettava tankkauksen ajaksi palo- ja räjähdysvaaran välttämiseksi.
WARNI NG
Myrkytys- ja tukehtumisriskin välttämiseksi ohjelmoitavaa lämmitintä ei saa käyttää lyhyitäkään aikoja suljetussa tilassa kuten autotallissa tai korjaamossa, jos tilassa ei ole pakokaasuimuria.Älä pysäköi autoa syttyvälle alustalle (kuiva heinä, kuolleet lehdet, paperi jne.) - tulipalovaara!
WARNI NG
Lasipinnat, kuten takalasi tai tuulilasi, saattavat tulla paikoilleen hyvin kuumiksi.Älä aseta mitään esineitä niiden päälle äläkä\
koske pintoihin - palovammavaara!
Älä heitä kaukosäätimen paristoja roskiin, sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja. Vie ne asianmukaisen keräyspaikkaan.

90
Ilmastoinnin esikäsittely
(sähkötoiminen)
Tämän toiminnon avulla voit ohjelmoida matkustamon lämpötilan saavuttamaan ennalta määritetyn, ei muutettavissa olevan lämpötilan (noin 21 °C) ennen autoon astumista valittuina viikonpäivinä ja kellonaikoina.Tämä toiminto on käytettävissä riippumatta siitä, onko auto kytketty verkkovirtaan vai ei.
Ohjelmointi
kanssa
Ohjelmointi voidaan tehdä älypuhelimella käyttämällä MyToyota-sovellusta (saatavilla pian).Lisätietoja kauko-ohjattavista toiminnoista on vastaavassa osiossa.
ja TOYOTA Connect Nav
Sovellukset-valikossa:
Paina Auton sovellukset, kun haluat näyttää sovellusten aloitussivun.Valitse Lämpötilan säätäminen.
►  Lisää ohjelma painamalla +.►  Valitse autoon astumisaika ja haluamasi päivät. Paina OK.►  Aktivoi tämä ohjelma painamalla ON.Lämpötilan valmistelujakso alkaa noin 45 minuuttia ennen ohjelmoitua aikaa, kun auto
on kytketty verkkovirtaan (20 minuuttia, kun sitä ei ole kytketty) ja jatkuu 10 minuuttia sen jälkeen.
NOTIC E
Voit asettaa useita ohjelmia.Jokainen tallennetaan järjestelmään.Toimintamatkan optimoimiseksi ohjelma kannattaa käynnistää, kun auto on kytketty verkkovirtaan.
NOTIC E
Lämpötilan valmistelun aikana esiintyvä tuulettimen ääni on täysin normaalia.
Käyttöolosuhteet
– Toiminto aktivoituu vain, kun sytytysvirta on katkaistu ja auto on lukittu.– Jos autoa ei ole kytketty verkkovirtaan, toiminto aktivoituu vain, jos akun varaustaso on yli 50 %.– Jos autoa ei ole kytketty verkkovirtaan ja toistuva ohjelma on aktiivinen (esim. maanantaista perjantaihin), jos kaksi lämpötilan valmistelujaksoa suoritetaan ilman, että autoa käytetään, ohjelma poistetaan käytöstä.
Sisävalo
Automaattinen kytkentä
päälle/pois päältä
Etusisävalo syttyy, kun avain poistetaan virtalukosta.Kaikki sisävalot syttyvät, kun auton lukitus avataan, kun jokin asianmukaisista ovista avataan tai kun auto paikannetaan kaukosäätimen avulla. Ne himmenevät ja sammuvat, kun sytytysvirta kytketään päälle ja kun auto lukitaan.
WARNI NG
Älä päästä tavaroita osumaan sisävaloon.
Tyyppi 1

91
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
Palaa jatkuvasti, sytytysvirta päällä.
Syttyy, kun jokin etu- tai takaovista avataan.Ei pala.
Tyyppi 2





Edessä: syttyy, kun jokin etu- tai takaovista avataan (liukuovi ja varustelusta riippuen vasemmanpuoleinen pariovi tai takaluukku).Palaa jatkuvasti, sytytysvirta päällä.


Rivi 2: syttyy, kun jokin takaovista avataan (liukuovi ja varustelusta riippuen vasemmanpuoleinen pariovi tai takaluukku).Ei pala.
Lukuvalo
Jos varusteena autossa, lukuvalot kytketään päälle ja pois päältä katkaisimella.
Käytä asianmukaista katkaisinta sytytysvirran ollessa kytkettynä.

92
Valokatkaisin
Päävalot


Automaattiset valot/huomiovalot
Vain pysäköintivalot
Lähivalot tai kaukovalot
NOTIC E
Valittujen valojen toiminta vahvistetaan vastaavan merkkivalon syttymisellä.
Ajovalojen vaihto

►  Vedä vipua vaihtaaksesi lähi- ja kaukovalojen välillä."AUTO"- ja seisontavaloasennossa kuljettaja voi vaihtaa tilapäisesti kaukovaloille ("kaukovalovilkku") vetämällä vipua.
Sumuvalojen valintarengas
Takasumuvalot
Ne toimivat vain, jos seisontavalot ovat päällä.

►  Kytke ne päälle/pois päältä kiertämällä 
rengasta eteenpäin/taaksepäin.Kun valot sammuvat automaattisesti ("AUTO"-asennossa), sumuvalot ja lähivalot jäävät palamaan.
Etusumuvalot/takasumuvalot
Ne toimivat, kun seisonta-, lähi- tai kaukovalot palavat.

►  Kierrä rengasta eteenpäin:
• kerran, niin etusumuvalot syttyvät,• toisen kerran, niin takasumuvalot syttyvät.►  Sammuta kiertämällä vastakkaiseen suuntaan.Kun valot sammuvat automaattisesti ("AUTO"-asennossa), tai jos lähivalot sammutetaan käsin, sumuvalot ja seisontavalot jäävät palamaan.►  Sammuta sumuvalot kiertämällä rengasta taaksepäin; myös seisontavalot sammuvat.
W ARNI NG
Sumuvalojen käyttö kirkkaalla säällä tai vesisateessa on kielletty sekä päivällä että yöllä. Näissä olosuhteissa niiden keilat voivat häikäistä muita kuljettajia. Niitä saa käyttää vain sumussa tai lumisateessa (säännöt voivat vaihdella maan mukaan).Älä unohda sammuttaa sumuvaloja, kun niitä ei enää tarvita.

93
Valot ja näkyvyys
4
NOTIC E
Valojen sammuminen, kun sytytysvirta kytketään pois päältäKun sytytysvirta kytketään pois päältä, kaikki valot sammuvat automaattisesti lukuun ottamatta lähivaloja, jos automaattinen saattovalotoiminto on päällä.
NOTIC E
Valojen sytyttäminen, kun sytytysvirta on kytketty pois päältäJos kuljettajan ovi avataan, tilapäinen äänimerkki varoittaa kuljettajaa siitä, että valot ovat päällä.Ne sammuvat automaattisesti akun varaustilasta riippuvan ajan jälkeen (energiansäästötilaan siirtyminen).
NOTIC E
Joissakin sääolosuhteissa (esim. matala lämpötila tai kosteus), ajovalojen ja takavalojen lasin sisäpinnan huurtuminen on normaalia ja katoaa, kun valot ovat olleet päällä joitakin minuutteja.
WARNI NG
Älä katso LED-valoja liian läheltä, vakavan silmävamman vaara!

NOTIC E
Matkustaminen ulkomaillaJos aiot käyttää autoa maassa, jossa on vasemmanpuoleinen liikenne, lähivalot on säädettävä vastaantulijoiden häikäistymisen estämiseksi.Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Suuntavilkut

►  Vasemmalle tai oikealle: nosta tai laske vipua pykäläkohdan yli.
NOTIC E
Jos suuntavilkut ovat päällä yli 20 sekuntia, äänimerkin voimakkuus kasvaa, jos nopeus on yli 80 km/h.
Kolme vilkahdusta
►  Paina lyhyesti ylös- tai alaspäin ylittämättä vastuspistettä; suuntavilkut vilkkuvat 3 kertaa.
Seisontavalot
(Versiosta riippuen.)Auton sivun merkintä sytyttämällä sivuvalaisimet
vain liikenteen puolella.►  Siirrä valovipua yhden minuutin kuluessa sytytysvirran katkaisemisesta ylös tai alas liikenteen puolen mukaan (esimerkki: kun

94
pysäköit oikealle, paina valovipu alaspäin sytyttääksesi vasemman puolen valot).Äänimerkki kuuluu ja vastaavan suuntavilkun merkkivalo syttyy mittaristossa vahvistukseksi.►  Sammuta seisontavalot palauttamalla valokatkaisin keskiasentoon.
Automaattiset ajovalot
Kun hämärätunnistin havaitsee ympäröivän valon vähenevän, rekisterikilven valot, seisonta-/takavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti, ilman kuljettajan toimenpiteitä. Ne saattavat syttyä myös havaittaessa sadetta, samaan aikaan kun sadetunnistimella varustetut tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät.Valot sammuvat automaattisesti heti, kun valaistus palaa riittävälle tasolle tai kun tuulilasinpyyhkimet kytkeytyvät pois päältä.

►  Kierrä valitsin "AUTO"-asentoon. Toiminnon aktivointi vahvistetaan myös näytön ilmoituksella.►  Kierrä valitsin johonkin toiseen asentoon. Näytölle tuleva ilmoitus vahvistaa, että toiminto on deaktivoitu.
Toimintahäiriö
Jos sade/hämärätunnistimeen tulee toimintahäiriö, auton valot syttyvät ja tämä varoitusvalo näytetään mittaristossa yhdessä äänimerkin ja/tai ilmoituksen kanssa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
WARNI NG
Älä peitä sade-/aurinkotunnistinta, joka sijaitsee kojetaulun päällä tai keskellä tuulilasin yläreunaa taustapeilin takana (varustelusta riippuen); muuten siihen liittyvät toiminnot eivät enää toimi.
NOTIC E
Sade/hämärätunnistin saattaa pitää valaistusta riittävänä sumussa tai lumituiskussa. Tästä syystä valot eivät kytkeydy automaattisesti päälle.
NOTIC E
Tuulilasin sisäpinta saattaa huurtua, mikä estää sade/hämärätunnistinta toimimasta oikein.Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.
Huomiovalot / seisontavalot

Etuvalot syttyvät automaattisesti, kun moottori käynnistyy.Ne tarjoavat seuraavat toiminnot:– Huomiovalot (valokatkaisin "AUTO" -asennossa ja ulkona riittävän valoisaa).– Seisontavalot (valokatkaisin "AUTO" -asennossa hämärän aikaan tai "vain seisontavalot” tai "lähi-/kaukovalot").
NOTIC E
LEDit palavat kirkkaammin huomiovaloja käytettäessä.

95
Valot ja näkyvyys
4
Saatto- ja saapumisvalot
Saattovalotoiminto
Automatiikka
Kun valitsin on "AUTO"-asennossa, lähivalot syttyvät automaattisesti kun sytytysvirta katkaistaan, jos valaistus on heikko.Voit aktivoida/deaktivoida tämän toiminnon ja säätää saattovalotoiminnon valaistuksen keston kosketusnäytön Ajo / Auto -valikossa.
Käsin


Kytkeminen päälle/pois päältä►  Sytytysvirran ollessa katkaistuna voit "väläyttää" ajovaloja valokatkaisimella kytkeäksesi toiminnon päälle tai pois päältä.Manuaalinen saattovalotoiminto loppuu automaattisesti säädetyn ajan jälkeen.
Vastaanottovalo
Kun ajovalojen automaattitoiminto on päällä ja valaistus on heikko, seisontavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti, kun auton lukitus avataan.Vastaanottovalotoiminnon aktivointi, deaktivointi ja kesto asetetaan kosketusnäytön Ajo / Auto -valikosta .
Automaattiset
valaistusjärjestelmät -
Yleiset suositukset
Automaattiset valaistusjärjestelmät käyttävät tuulilasin yläosassa sijaitsevaa tunnistuskameraa.
NOTIC E
ToimintarajatJärjestelmä saattaa keskeytyä tai toimia virheellisesti:– Kun näkyvyysolosuhteet ovat huonot (esim. lumisade, rankkasade).– Jos tuulilasi kameran edessä on likainen, huuruinen tai peittynyt (esim. tarran peittämä).– Jos autoa kohti osoittaa voimakkaasti heijastavia kilpiä tai turvakaiteiden heijastimia.Järjestelmä ei tunnista:– Tienkäyttäjiä, joilla ei ole omia valoja, kuten jalankulkijoita.– Ajoneuvot, joiden valot ovat katveessa (esim. moottoritiellä turvakaiteen takana ajavat).– Jyrkän mäen päällä tai alla, kaarteissa tai risteävällä tiellä olevia ajoneuvoja.

96
WARNI NG
HoitoPuhdista tuulilasi säännöllisesti, erityisesti etukameran kohdalta.Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua kameran ympäriltä. Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.Älä päästä lunta kertymään konepellille tai katolle, sillä se voi peittää tunnistuskameran.
Automaattinen ajovalojen
vaihto
WARNI NG
Lisätietoja on kohdassa Automaattisia valaistusjärjestelmiä koskevat yleiset suositukset.
Kun valaistuksen säätövivun rengas on asennossa "AUTO" ja toiminto on aktivoitu kosketusnäytössä, tämä järjestelmä vaihtaa automaattisesti lähi- ja kaukovalojen välillä valaistus- ja liikenneolosuhteiden mukaan tuulilasin yläreunassa olevan kameran avulla.

WARNI NG
Järjestelmä on tarkoitettu ajamisen avuksi.Kuljettaja on vastuussa ajoneuvon valaistuksesta, sen oikeasta käytöstä vallitsevissa valo-, näkyvyys- ja liikenneolosuhteissa sekä liikenne- ja ajoneuvosääntöjen noudattamisesta.
NOTIC E
Järjestelmä kytkeytyy toimintaan, kun auton nopeus ylittää 25 km/h.Kun nopeus laskee alle 15 km/h:iin, toiminto ei enää toimi.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Asetuksia muutetaan kosketusnäytön Ajo / Auto-valikosta.Kun järjestelmä on kytketty pois päältä, valot siirtyvät "automaattisten ajovalojen" tilaan.Järjestelmän tila tallentuu, kun sytytysvirta katkaistaan.
Toiminta
Jos valoa on vähän ja liikenneolosuhteet sallivat:– Kaukovalot syttyvät automaattisesti. Nämä merkkivalot syttyvät mittaristossa.