Page 657 of 772

6577-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
7
Se si verifica un problema
Spia di allarme per temperatura refrigerante alta
(veicoli senza sistema di ricircolo del calore dello scarico)
Passa da lampeggiante a fissa quando la temperatura del refri-
gerante del motore aumenta
Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro.
( P. 7 1 8 )
Spia di allarme per temperatura refrigerante alta
(veicoli con sistema di ricircolo del calore dello scarico)
• Se la spia lampeggia:
Indica che la temperatura del refrigerante del motore è troppo
alta
La luce smette di lampeggiare e diventa fissa quando la tem-
peratura aumenta ulteriormente
Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro.
( P. 7 1 8 )
• Se la spia si accende senza lampeggiare:
indica un’anomalia nel sistema di ricircolo del calore dello sc a-
rico
Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
(Lampeggia) (Se in dotazione)
Spia PKSB OFF
Segnala un’anomalia nella funzione di frenata di assistenza al
parcheggio
Far controllare il veicolo presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di
fiducia.
La spia di allarme si attiva nel modo seguente anche quando il
sistema funziona correttamente:
• La spia si accende quando la funzione di frenata di assistenza
al parcheggio viene spenta ( P. 461)
• La spia si accende quando la funzione di frenata di assistenza
al parcheggio interviene ( P. 4 6 5 )
• La spia lampeggia se il sistema non può essere temporanea-
mente utilizzato. ( P. 4 6 9 )
Spia di allarme porta aperta (cicalino di allarme)*3
Indica che una porta non è completamente chiusa
Controllare che tutte le porte siano chiuse.
Spia di allarme livello carburante insufficiente
Indica che la quantità di carburante residua è di circa 6,4 lit ri o
inferiore
Effettuare il rifornimento di carburante.
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni
Page 658 of 772

6587-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del passeggero ante-
riore e del conducente (cicalino di allarme)*4
Indica al conducente e/o al passeggero anteriore di allacciare la
cintura di sicurezza
Allacciare la cintura di sicurezza.
Se il sedile del passeggero anteriore è occupato, è necessa-
rio allacciare anche la cintura di sicurezza del passeggero
anteriore affinché la spia di allarme (e il cicalino di allarme )
si spenga.
Spie di avvertenza cintura di sicurezza dei passeggeri poste-
riori (cicalino di allarme)*5
Avvertono i passeggeri posteriori di allacciare la cintura di s icu-
rezza
Allacciare la cintura di sicurezza.
Spia di allarme principale
Un cicalino suona e la spia di allarme si accende e lampeggia p er
segnalare che il sistema di avvertenza principale ha rilevato
un’anomalia.
P. 6 6 4
(se in dotazione)
Spia di allarme pressione pneumatici
Quando la spia si accende:
bassa pressione di gonfiaggio pneumatici, per esempio
• Cause naturali ( P. 6 6 1 )
• Pneumatico forato ( P. 673, 693)
Regolare la pressione di gonfiaggio pneumatici sui valori
specificati.
La spia si spegnerà dopo qualche minuto. Se la spia non si
spegne neanche dopo aver regolato la pressione di gon-
fiaggio pneumatici, far controllare il sistema presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Se la spia si accende dopo avere lampeggiato per 1 minuto:
Anomalia nel sistema di allarme pressione pneumatici ( P. 6 6 2 )
Far controllare il sistema presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di
fiducia.
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni
Page 659 of 772

6597-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
7
Se si verifica un problema
Sistema anti-accelerazione involontaria/Controllo trazione-
partenza/
Funzione di frenata di assistenza al parcheggio (display sim-
bolo)*6
Sistema anti-accelerazione involontaria
Segnala che i pedali dell’acceleratore e del freno vengono pre-
muti simultaneamente e il sistema anti-accelerazione involontar ia
è in funzione
Rilasciare il pedale dell’acceleratore e premere il pedale del
freno.
Segnala un’anomalia nel sistema anti-accelerazione involontaria
(con il cicalino di allarme)
Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Controllo trazione-partenza
Segnala che la posizione del cambio è stata modificata e che il
controllo trazione-partenza è intervenuto mentre si premeva il
pedale dell’acceleratore (con il cicalino di allarme)
Rilasciare brevemente il pedale dell’acceleratore.
Segnala un’anomalia nel sistema di controllo trazione-partenza
(con cicalino di allarme)
Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Funzione di frenata di assistenza al parcheggio
Segnala che la funzione di frenata di assistenza al parcheggio
(se in dotazione) è attiva ( P. 4 6 5 )
Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informa-
zioni.
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni
Page 660 of 772

6607-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
*1: cicalino di allarme impianto frenante:
in caso di problema che può influire sulle prestazioni dell’imp ianto frenante, la spia
di allarme si accende e si attiva il cicalino di allarme.
*2: cicalino di allarme pressione olio motore bassa:
Si attiva anche un cicalino continuo per circa 30 secondi al ma ssimo, oltre alla spia
di allarme pressione olio motore insufficiente quando è accesa la spia “READY”.
*3: cicalino di allarme porta aperta:
Il cicalino di allarme porta aperta suona per segnalare che una o più porte non sono
chiuse correttamente (al raggiungimento della velocità di 5 km/h ).
*4: cicalino di allarme cintura di sicurezza conducente e passeggero:
il cicalino di allarme della cintura di sicurezza conducente e passeggero suona per
segnalare al conducente e al passeggero anteriore che la loro c intura non è allac-
ciata. Se la cintura di sicurezza è slacciata, il cicalino suon a in modo intermittente
per un certo periodo di tempo quando il veicolo raggiunge una d eterminata velocità.
*5: cicalino di allarme cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori:
il cicalino di allarme cintura di sicurezza dei passeggeri post eriori suona per segna-
lare ai passeggeri posteriori che le loro cinture non sono alla cciate. Il cicalino suona
in modo intermittente per un certo periodo di tempo dopo che la cintura di sicurezza
è stata allacciata e slacciata e il veicolo raggiunge una deter minata velocità.
*6: questo simbolo viene visualizzato sul display multi-informazioni.
Page 661 of 772