2021 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

6158-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
8
Solución de problemas
Elimine todo resto de suciedad y
partículas extrañas de la superficie
de contacto de la rueda.
Si hay alguna partícula extraña en la
superficie de contacto de la rueda, las
tuercas podrían aflojarse mientras el
vehículo está en movimiento y la rueda
podría salir despedida.
Coloque la rueda y apriete ligeramente las tuercas de la rueda a mano,
aproximadamente hasta el mismo punto.
Ruedas con llantas de acero
Apriete las tuercas de la rueda
hasta que la parte cónica entre
ligeramente en contacto con el
asiento de la llanta.
Ruedas con llantas de aluminio
Gire las tuercas de la rueda hasta
que las arandelas entren en con-
tacto con la llanta.
Colocación de la rueda de repuesto
1
2
Parte cónica
Asiento de
la llanta
Parte cónica
Arandela
Tuerca de la rueda
Llanta

6168-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Haga descender el vehículo.
Apriete firmemente todas las tuer-
cas de la rueda dos o tres veces
en el orden que indica la ilustra-
ción.
Par de apriete:
105 N•m (10,7 kgf•m, 77 lbf•pie)
Vehículos con una rueda de repuesto del mismo tipo que las ruedas insta-
ladas: Vuelva a colocar el embellecedor de la rueda.
Tipo A
Alinee la muesca del embellecedor
de la rueda con el vástago de la
válvula, tal como se muestra.
Tipo B
3
4
5

6178-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
8
Solución de problemas
Tipo C
Ponga el neumático en el suelo
con el vástago de la válvula orien-
tado hacia arriba y coloque el
soporte de sujeción introduciendo
la garra en el orificio de la tuerca
de la rueda. Gire la barra de exten-
sión de la palanca de maniobra del
gato hacia la derecha para eliminar
la holgura de la cadena.
A continuación, asegúrese de que la
garra está en el orificio de la tuerca de
la rueda y de que el soporte de suje-
ción está centrado en el cubo.
Soporte de sujeción
Garra
ADVERTENCIA
Q Para guardar el neumático desinflado
Siga los pasos indicados en el procedimiento para guardar el neumático con el fin de
no dañar el soporte de la rueda de repuesto y no perder el neumático, lo cual podría
dar lugar a lesiones graves o incluso mortales.
Guardado del neumático desinflado, el gato y todas las herramientas
incorrecto
correcto
1
1
2

6188-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Eleve el neumático.
Para proteger las superficies de diseño
de la rueda, coloque trapos entre las
superficies de diseño de la rueda y el
bastidor.
Mientras lo sube, sujete el neumático
teniendo cuidado de que asciende sin
tropezar con las otras piezas de alre-
dedor, para evitar que pueda soltarse
hacia delante durante una colisión o un
frenazo.
Una vez que el neumático ha subido la
mitad del recorrido, compruebe que la
cadena suspendida puede introducirse
por el orificio del neumático para guar-
darla correctamente.
Par de apriete:
37,0 N•m (3,8 kgf•m, 27,3 lbf•pie)
Confirme que el neumático no
queda flojo después de apretarlo:
Empuje y tire del neumático
Pruebe a girarlo
Inspeccione visualmente para asegu-
rarse de que el neumático no interfiere
con las piezas de alrededor.
Si está flojo o mal ubicado, repita el paso y el paso .
Repita el paso cada vez que se baje el neumático o se manipule de
algún modo.
Presione hacia dentro el saliente
que hay en la palanca de maniobra
del gato y desmonte el extremo y
las barras de extensión de la
palanca de maniobra del gato, así
como la llave para tuercas de rue-
das.
Guarde las herramientas y el gato de forma segura.
2
3
1
2
23
43
5
6

6198-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
8
Solución de problemas
QCertificado del gato

6208-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Q Neumático desinflado
Repare o sustituya el neumático desinflado lo antes posible.
Cuando guarde el neumático reparado o sustituido en el soporte, retire los trapos que
protegen las caras exteriores de la rueda.
ADVERTENCIA
Q Después de utilizar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la marcha, asegúrese de que todas las herramientas y el gato se
encuentran bien colocados en sus respectivos emplazamientos para evitar posibles
lesiones en caso de colisión o frenazo.
AV I S O
Q Al guardar el neumático desinflado
Asegúrese de que no haya ningún objeto atrapado entre el neumático y los bajos del
vehículo (excepto los trapos que se usan al guardar el neumático desinflado).
Q Al montar la extensión de la palanca de maniobra del gato
Introduzca el cabezal cuadrado firmemente hasta que oiga un clic. De no hacerlo
así, la extensión podría soltarse y dañar la pintura o la carrocería del vehículo.

6218-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
8
Solución de problemas
Si el motor no arranca
El problema puede deberse a una de las siguientes razones:
O Es posible que no haya suficiente combustible en el depósito del vehículo.
Motor de gasolina: Reposte el vehículo.
Motor diésel: P. 638
O Puede que se haya ahogado el motor. (motor de gasolina)
Trate de volver a arrancar el moto r siguiendo los procedimientos de arran-
que correctos. ( P. 230, 233)
O Podría haber una avería en el sistema inmovilizador del motor. (P. 11 9 )
El problema puede deberse a una de las siguientes razones:
O Puede que la batería esté descargada. (P. 627)
O Las conexiones de los bornes de la batería podrían estar sueltas o corroí-
das.
El sistema de arranque del motor podría estar averiado debido a un pro-
blema eléctrico, como un circuito abierto o un fusible fundido. Sin embargo,
existe una solución provisional para arrancar el motor. (P. 6 2 2 )
Si el motor no se pone en marcha aunque se hayan seguido los proce-
dimientos de puesta en marcha correctos ( P. 230, 233), tenga en
cuenta los siguientes puntos:
Aunque el motor de arranque funciona con normalidad, el motor no se
pone en marcha.
El motor de arranque gira lentamente, la iluminación de las luces inte-
riores y los faros es tenue, o el clax on no suena o lo hace débilmente.
El motor de arranque no gira (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque).

6228-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
El problema puede deberse a una de las siguientes razones:
O Es posible que uno o ambos bornes de la batería estén desconectados.
O Puede que la batería esté descargada. (P. 627)
O El sistema del mecanismo de bloqueo de la dirección podría estar ave-
riado. (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque)
Si el problema no puede solucionarse o desconoce los procedimientos de repara-
ción adecuados, póngase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
Si el motor no arranca y el interr uptor del motor funciona con normalidad,
siga los procedimientos siguientes como medida provisional para arrancar el
motor.
Aplique el freno de estacionamiento.
Coloque la palanca de cambios en P (transmisión automática) o N (trans-
misión manual).
Coloque el interruptor del motor en modo ACCESSORY.
Pulse y mantenga pulsado el interruptor del motor durante unos 15 segun-
dos mientras pisa a fondo el pedal del freno y el pedal del embrague
(transmisión manual).
Aunque el motor se pueda arrancar siguiendo los pasos anteriores, es posi-
ble que el sistema tenga una avería. Llev e el vehículo a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de repara-
ciones cualificado, para que lo inspeccionen.
El motor de arranque no gira, las luces interiores y los faros no se
encienden, o el claxon no suena.
Función de arranque de emergencia (vehículos con sistema inteligente
de entrada y arranque)
1
2
3
4