2021 TOYOTA HILUX adblue

1282. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
*1
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
PCS (P. 592)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de aceite
de motor (P. 593)
(Amarillo)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador LDA (P. 592)
*1
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
principal (P. 593)
*6
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del con-
trol de la velocidad de cru-
cero (P. 591)
*1, 5
(Parpadea)(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque (P. 593)
*2
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
puerta abierta
(P. 592)Indicador luminoso del
freno de estacionamiento
(P. 593)
(Parpadea o
se ilumina)
Indicador luminoso
recordatorio del cinturón de
seguridad del conductor
y del pasajero delantero
(P. 592)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de AdBlue™
(P. 593)
*7
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicadores luminosos
recordatorios de los
cinturones de seguridad de
los pasajeros de los
asientos traseros (P. 592)*1
(Parpadea)(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“AUTO LSD” (P. 593)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de combustible
(P. 592)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
mantenimiento necesario
(P. 594)

1432. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)Q
Visualización de la zona de conducción Eco/Puntuación Eco
• Muestra la zona de conducción Eco y la relación de conducción Eco
actual, basándose en la aceleración. (P. 132)
• Muestra el cómputo total de la conducción respetuosa con el medio
ambiente para ayudar al conductor a mejorar dicho tipo de conducción.
(P. 147)
QAhorro Eco
Muestra una comparación del consumo de combustible, el consumo
medio de combustible después del reinicio y el coste del combustible con-
sumido. (P. 148)
QÁngulo de dirección
Muestra la dirección de las ruedas delanteras.
La dirección de las ruedas se muestra mediante 3 posiciones, tanto para la
derecha como para la izquierda, de acuerdo con el ángulo de la rueda.
Mientras el sensor de asistencia al estacionamiento Toyota (P. 332) está en
funcionamiento (si el vehículo dispone de ello) o hay alguna puerta que no está
totalmente cerrada, se muestra la información correspondiente junto con la
dirección de los neumáticos delanteros.
Si se desconecta y se vuelve a conectar un borne de la batería, la visualización
podría desactivarse temporalmente. Después de conducir el vehículo durante
cierto tiempo, la visualización se activará.
Q
Visualización del velocímetro
Muestra la velocidad del vehículo.
QIndicador de nivel de AdBlue™ (si el vehículo dispone de ello)
Muestra la cantidad de AdBlue™ que queda en el depósito. (P. 149)

1492. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Q Indicador de nivel de AdBlue™ (si el vehículo dispone de ello)
Muestra la cantidad de AdBlue™ que queda en el depósito.
Q Cancelación automática de la pantalla de ajuste
En las siguientes situaciones, se desactivará automáticamente la pantalla de ajuste en
la que se pueden modificar los parámetros mediante los interruptores de control del
instrumento.
O Si aparece un mensaje de advertencia mientras se visualiza la pantalla de ajuste
O Si el vehículo empieza a desplazarse mientras se visualiza la pantalla de ajuste
Q Al desconectar y volver a conectar los bornes de la batería
Se reiniciarán los datos de información de conducción y los ajustes.
Q Pantalla de cristal líquido
Es posible que aparezcan en pantalla pequeños puntos negros o puntos brillantes.
Este fenómeno es característico de las pantallas de cristal líquido y no impide el uso
de la pantalla.
Lleno
Va c í o
ADVERTENCIA
Q Medidas de precaución durante la conducción
O Cuando accione la pantalla de información múltiple durante la conducción, preste
especial atención a la seguridad de los alrededores del vehículo.
O No mire continuamente a la pantalla de información múltiple durante la conduc-
ción, ya que podría distraerse y no ver a los peatones, objetos en la carretera, etc.,
que pueda haber delante del vehículo.
Q Puntuación Eco
Utilice la Puntuación Eco como referencia. Conduzca siempre de forma segura y
teniendo en cuenta las condiciones del tráfico y de la carretera.
1
2

5087-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Motor diésel (vehículos con intercooler refrigerado por agua)
Depósito de refrigerante
del motor ( P. 513)
Tapón de llenado del
aceite de motor ( P. 510)
Varilla indicadora del
nivel de aceite del motor
( P. 509)
Tapón del depósito de AdBlue™
( P. 522)
Filtro de combustible
( P. 521, 638)
Caja de fusibles ( P. 542)
Batería ( P. 516)
Depósito del líquido
lavaparabrisas ( P. 520)
Depósito de refrigerante
del intercooler ( P. 513)
Radiador de refrigeración
del intercooler ( P. 515)
Condensador
(si el vehículo dispone de ello)
( P. 515)
Radiador ( P. 515)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

5227-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
AdBlue™ sirve para reducir la cantidad de óxidos de nitrógeno en los gases
de escape. Asegúrese de tener en cuenta las siguientes medidas de precau-
ción relacionadas con el AdBlue™.
ODurante la conducción se consume AdBlue™.
OSi el AdBlue™ está agotado, el motor no arranca.
OCuando sea necesario añadir AdBlue™, llénelo en un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado.
La utilización de un vehículo que no consume ningún reactivo puede consti-
tuir un delito cuando la normativa vigente lo exige para cumplir con los objeti-
vos de reducción de emisiones.
QAutonomía
La cantidad de AdBlue™ consumida durante la conducción varía según
las características de la conducción y el entorno. Cuando la cantidad con-
sumida de AdBlue™ aumenta, la autonomía hasta que es necesario relle-
nar AdBlue™ disminuye.
*1: Cuando el vehículo se conduce a grandes altitudes y a bajas temperaturas, la
cantidad consumida de AdBlue™ aumenta.
*2: Durante la conducción normal, el consumo aproximado de AdBlue™ es de 1,0 L
(1,1 qt., 0,9 qt.Ing.) por cada 600 km (373 millas). Asimismo, con el depósito de
AdBlue™ lleno, el vehículo puede recorrer aproximadamente unos 10000 km
(6214 millas) antes de agotarse por completo.
AdBlue™ (si el vehículo dispone de ello)
Autonomía
Corta*1Larga
[Conducción con mucha
carga][Conducción normal]*2[Conducción con poca
carga]
• Cuando su vehículo
arrastre un remolque
(con enganche para
remolque)
• Al pisar firmemente el
pedal del acelerador
• Al conducir por pen-
dientes ascendentes
largas
• Cuando el sistema DPF
está en funcionamiento• Al conducir distancias
cortas
• En atascos de tráfico

5237-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
QMensaje e indicador de advertencia de AdBlue™
Si el nivel de AdBlue™ es bajo, el
indicador de advertencia de nivel
bajo de AdBlue™ se enciende y se
muestra un mensaje de adverten-
cia en la pantalla de información
múltiple. (P. 524)
Cuando la autonomía en base a la
cantidad restante de AdBlue™
alcanza aproximadamente los
2400 km (1492 millas), se enciende
el indicador de advertencia de nivel
bajo de AdBlue™ y se muestra un
mensaje de advertencia.
Si, en caso de emergencia, usted se encarga personalmente de rellenar el
AdBlue™, asegúrese de seguir los procedimientos de llenado correctos.
(P. 5 2 5 )

5247-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
QMensaje de advertencia
Si se muestra el siguiente mensaje de advertencia en la pantalla de información múlti-
ple, siga el procedimiento de localización y resolución de problemas oportuno.
*1: Utilice la autonomía como referencia. La autonomía que se muestra podría diferir de
la autonomía real en función del método de llenado, las condiciones y el entorno de
la conducción. ( P. 522)
*2: El indicador de advertencia principal se enciende y el avisador acústico suena
según el mensaje de advertencia.
Q Indicador de nivel de AdBlue™
El nivel de AdBlue™ restante en el depósito se muestra en la pantalla de información
múltiple. ( P. 142)
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
“Nivel bajo de AdBlue.
Rellene AdBlue antes de
2400km. Consulte el manual
del propietario.”*1
Cuando es necesario añadir AdBlue™
 Lleve su vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, para
que rellenen el AdBlue™.
“Nivel bajo de AdBlue. ¡No
podrá arrancar dentro de
800km! Rellene AdBlue.
Consulte manual prop.”*1, 2
Cuando es necesario añadir AdBlue™
Si se supera la distancia de conducción mos-
trada, el motor no se puede volver a arrancar.
 Lleve su vehículo inmediatamente a un distri-
buidor o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o a cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para que rellenen el AdBlue™.
“AdBlue vacío. No se puede
arrancar el motor. Rellene
AdBlue. Consulte el manual
del propietario.”*2
Cuando es necesario añadir AdBlue™
 Si el motor se para, no se puede volver a arran-
car.
Sin detener el motor, póngase en contacto
inmediatamente con un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado.
AV I S O
Q Si el nivel de AdBlue™ está bajo
Si se agota el AdBlue™, no se puede arrancar el motor.
Asegúrese de rellenar debidamente el AdBlue™ en un distribuidor o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado,
antes de que se agote por completo.

5257-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
QSi se encarga personalmente de rellenar el AdBlue™ en caso de
emergencia
Si el motor no arranca porque se ha agotado el AdBlue™, la adición de
aproximadamente 11,0 L (11,6 qt., 9,7 qt.Ing.) o más de AdBlue™ permi-
tirá arrancar de nuevo el motor. Para rellenar el AdBlue™, lleve a cabo los
procedimientos siguientes. (La capacidad del depósito de AdBlue™ es de
17,0 L [18,0 qt., 15,0 qt.Ing.]).
Llenado con el equipo de llenado
Estacione el vehículo en una superficie horizontal, apague el interruptor
del motor y, a continuación, abra el capó. ( P. 504)
Abra el tapón del depósito de
AdBlue™.
Introduzca el extremo de la
manguera y llene con AdBlue™.
Cierre el tapón del depósito de
AdBlue™.
Gire el tapón hasta que oiga un clic.
Compruebe que el motor arranca.
1
2
3
4
5