2021 TOYOTA HILUX isofix

661-2. Seguridad infantil
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Sistemas de sujeción para niños
Aspectos importantes......................................................................... P. 67
Cuando utilice un sistema de sujeción para niños ............................. P. 69
Compatibilidad del sistema de sujeción para niños para cada
posición del asiento............................................................................ P. 73
Método de instalación del sistema de sujeción para niños ................ P. 92
• Fijado con un cinturón de seguridad.............................................. P. 93
• Fijado con un anclaje inferior ISOFIX
(si el vehículo dispone de ello) ...................................................... P. 96
• Utilización de un anclaje para correa superior
(si el vehículo dispone de ello) ...................................................... P. 99
Antes de instalar un sistema de sujeción para niños en el vehículo,
consulte en el presente manual las medidas de precaución que debe
adoptar, los diferentes tipos de sistemas de sujeción para niños, los
métodos de instalación, etc.
O Utilice un sistema de sujeción para niños cuando lleve en el coche a un
niño pequeño que no pueda utilizar correctamente el cinturón de seguri-
dad. Para mayor seguridad del niño, instale el sistema de sujeción para
niños en un asiento trasero. Siga el método de instalación descrito en el
manual de instrucciones entregado con el sistema de sujeción.
O Se recomienda utilizar un sistema de sujeción para niños genuino de
Toyota, dado que es el que mayor seguridad ofrece en combinación con
este vehículo. Los sistemas de sujeción para niños genuinos de Toyota
han sido diseñados específicamente para vehículos Toyota. Puede
adquirirlos en un concesionario Toyota.
Contenido

811-2. Seguridad infantil
1
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
*3

Adecuado para sistemas de sujeción para niños de la categoría “univer-
sal” fijados con el cinturón de seguridad.
Adecuado para sistemas de sujeción para niños que aparecen en la Tabla
de compatibilidades y sistemas de sujeción para niños recomendados
( P. 8 7 ) .
Adecuado para sistemas de sujeción para niños i-Size y con ISOFIX.
Incluye un punto de anclaje para correa superior.
No adecuado para un sistema de sujeción para niños.
Vehículos sin sistema de clasificación del ocupante del asiento del pasa-
jero delantero ni interruptor de activación y desactivación manual del air-
bag: No utilice nunca un sistema de sujeción para niños orientado hacia
atrás en el asiento del pasajero delantero.
Vehículos con sistema de clasificación del ocupante del asiento del pasa-
jero delantero: No utilice nunca un sistema de sujeción para niños orien-
tado hacia atrás en el asiento del pasajero delantero cuando esté
iluminado “ON” en el indicador luminoso “PASSENGER AIR BAG”.
Vehículos con interruptor de activación y desactivación manual del airbag:
No utilice nunca un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás
en el asiento del pasajero delantero estando el interruptor de activación y
desactivación manual del airbag activado.

841-2. Seguridad infantil
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se clasifican en diversas “fija-
ciones”. El sistema de sujeción para niños se puede usar en las posicio-
nes del asiento para “fijación” mencionadas en la tabla anterior. Confirme
en la tabla siguiente el tipo de “fijación”.
Si su sistema de sujeción para niños no hace referencia a ningún tipo de
“fijación” (o si no encuentra la información que necesita en la tabla
siguiente), consulte la “lista de vehículos” del sistema de sujeción para
niños para obtener información sobre la compatibilidad o pregunte al ven-
dedor de su asiento para niños.
FijaciónDescripción
F3 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura completa
F2 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura reducida
F2X Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura reducida
R3 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño completo
R2 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño reducido
R2X Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño reducido
R1 Asiento para niños de primera edad orientado hacia atrás
L1 Asiento para niños de primera edad (capazo) orientado hacia
el lado izquierdo
L2 Asiento para niños de primera edad (capazo) orientado hacia
el lado derecho
B2 Asiento júnior
B3 Asiento júnior

861-2. Seguridad infantil
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
*: Si no tiene más opción que instalar un sistema de sujeción para niños orientado
hacia atrás en el asiento del pasajero delantero, podrá hacerlo cuando en el indica-
dor luminoso “PASSENGER AIR BAG” esté iluminado “OFF”.
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se clasifican en diversas “fija-
ciones”. El sistema de sujeción para niños se puede usar en las posicio-
nes del asiento para “fijación” mencionadas en la tabla anterior. Confirme
en la tabla siguiente el tipo de “fijación”.
Si su sistema de sujeción para niños no hace referencia a ningún tipo de
“fijación” (o si no encuentra la información que necesita en la tabla
siguiente), consulte la “lista de vehículos” del sistema de sujeción para
niños para obtener información sobre la compatibilidad o pregunte al ven-
dedor de su asiento para niños.
FijaciónDescripción
F3 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura completa
F2 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura reducida
F2X Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura reducida
R3 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño completo
R2 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño reducido
R2X Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño reducido
R1 Asiento para niños de primera edad orientado hacia atrás
L1 Asiento para niños de primera edad (capazo) orientado hacia
el lado izquierdo
L2 Asiento para niños de primera edad (capazo) orientado hacia
el lado derecho
B2 Asiento júnior
B3 Asiento júnior

921-2. Seguridad infantil
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Confirme el método de instalación en el manual de instrucciones entregado
con el sistema de sujeción para niños.
Método de instalación del sistema de sujeción para niños
Método de instalaciónPágina
Fijación con el cintu-
rón de seguridad P. 9 3
Fijación mediante
anclaje inferior ISOFIX P. 9 6
Fijación mediante
anclaje para correa
superior
P. 9 9

961-2. Seguridad infantil
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
QAnclajes inferiores ISOFIX (sistema de sujeción para niños ISOFIX)
Los asientos traseros laterales
cuentan con anclajes inferiores.
(Los asientos llevan unas etiquetas
que muestran la ubicación de los
anclajes).
Sistema de sujeción para niños fijado con un anclaje inferior ISOFIX (si
el vehículo dispone de ello)

971-2. Seguridad infantil
1
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
QInstalación con un anclaje inferior ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX)
Instale el sistema de sujeción para niños de acuerdo con el manual de ins-
trucciones incluido con el propio sistema.
Si el sistema de sujeción para niños disponible no pertenece a la categoría
“universal” (o la información necesaria no está en la tabla), consulte la
“Lista de vehículos” proporcionada por el fabricante del sistema de suje-
ción para niños para obtener información acerca de las posiciones de ins-
talación posibles o compruebe la compatibilidad después de preguntar al
vendedor del sistema de sujeción para niños. ( P. 75, 76)
Si el reposacabezas interfiere con la instalación del sistema de sujeción
para niños y se puede extraer, extraiga el reposacabezas. En caso con-
trario, coloque el reposacabezas en la posición más elevada posible.
( P. 185)
Compruebe la posición de las
barras de fijación e instale el sis-
tema de sujeción para niños en
el asiento.
Las barras están instaladas en el
espacio que se encuentra entre el
cojín del asiento y el respaldo.
Tras instalar el sistema de sujeción para niños, balancéelo hacia
delante y hacia atrás para asegurarse de que está bien instalado.
( P. 9 5 )
1
2
3

697Índice alfabético
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Sistema de bloqueo del cambio .... 248
Sistema de bloqueo del
diferencial trasero ........................ 355
Sistema de clasificación del
ocupante del asiento
del pasajero delantero ................... 58
Sistema de control automático
de las luces ................................... 263
Sistema de control de
asistencia en pendientes
descendentes ............................... 379
Sistema de corte de la bomba
de combustible ............................. 587
Sistema de datos por radio ............ 401
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo....................... 474
Sistema de luces de
conducción diurna ....................... 263
Sistema de navegación
*
Sistema de parada y arranque ....... 360
Sistema de refrigeración
Recalentamiento del motor ......... 634
Sistema de seguridad anticolisión
(PCS) ............................................. 284
Función........................................ 285
Habilitación y deshabilitación
del sistema ............................... 288
Indicador de advertencia ............. 592
Mensaje de advertencia .............. 601
Sistema de sonido .......................... 394
Antena ................................. 402, 492
Disco MP3/WMA ......................... 406
Dispositivo de memoria USB....... 418
Entrada de audio ......................... 397
Interruptores de sonido
del volante ................................ 395
iPod ............................................. 412
Puerto AUX ................................. 397
Radio ........................................... 400
Reproductor de CD .................... 404
Reproductor de música
portátil ....................................... 424
Sonido Bluetooth
®....................... 442
Utilización óptima ........................ 398Sistema de sujeción para niños .......66
Aspectos importantes .....................67
Cuando se viaja con niños .............65
Fijado con un anclaje inferior
ISOFIX .........................................96
Fijado con un cinturón de
seguridad .....................................93
Mediante un anclaje para
correa superior ............................99
Método de instalación del sistema
de sujeción para niños.................92
Sistema de tracción a las
cuatro ruedas
Indicador de advertencia ..............590
Interruptor de control de la
tracción delantera ......................342
Sistema DPF
(filtro de partículas diésel) ...........384
Mensaje de advertencia ...............601
Sistema inmovilizador .....................119
Sistema inmovilizador del motor ...119
Sistema inteligente de entrada
y arranque ......................................173
Arranque del motor.......................233
Funciones de entrada...................161
Mensaje de advertencia ...............597
Ubicación de las antenas .............173
Sistema manos libres
(para teléfonos móviles)
*............425
Sistema multimedia
*
Sonido Bluetooth®*........................425
Sugerencias para la
conducción en invierno ................389
Sujetavasos ......................................477
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o
el “Manual Multimedia del Propietario”.