2021 TOYOTA HILUX bluetooth

CONTENIDO4
HILUX_OM_OM71336S_(ES)5-1. Funcionamiento básico
Tipos de sistemas de
sonido ................................... 394
Mediante los interruptores
de sonido del volante............ 395
Puerto AUX/puerto USB ......... 397
5-2. Utilización del sistema de
sonido
Utilización óptima del sistema
de sonido .............................. 398
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio..... 400
5-4. Reproducción de CD de audio
y de discos MP3/WMA/AAC
Funcionamiento del
reproductor de CD ................ 4045-5. Utilización de un dispositivo
externo
Para escuchar un iPod ............412
Para escuchar un dispositivo
de memoria USB ...................418
Utilización del puerto AUX .......424
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth
®
Sistema de sonido/teléfono
Bluetooth®.............................425
Utilización de los interruptores
del volante .............................431
Registro de un dispositivo
Bluetooth
®.............................432
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Bluetooth”) ................433
Utilización del menú
“SETUP” (menú “TEL”) .........437
5-8. Sonido Bluetooth
®
Accionamiento de
un reproductor portátil
Bluetooth
®.............................442
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de llamadas de
teléfono .................................444
Cuando se recibe una
llamada..................................445
Conversación por teléfono.......446
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................448
5Sistema de sonido

393
5Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71336S_(ES)5-1. Funcionamiento básico
Tipos de sistemas de
sonido....................................394
Mediante los interruptores
de sonido del volante ............395
Puerto AUX/puerto USB ..........397
5-2. Utilización del sistema de
sonido
Utilización óptima del sistema
de sonido...............................398
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....400
5-4. Reproducción de CD de audio
y de discos MP3/WMA/AAC
Funcionamiento del
reproductor de CD.................4045-5. Utilización de un dispositivo
externo
Para escuchar un iPod ............ 412
Para escuchar un dispositivo
de memoria USB .................. 418
Utilización del puerto AUX ...... 424
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth
®
Sistema de sonido/teléfono
Bluetooth®............................ 425
Utilización de los interruptores
del volante ............................ 431
Registro de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 432
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Bluetooth”) ................ 433
Utilización del menú
“SETUP” (menú “TEL”) ......... 437
5-8. Sonido Bluetooth
®
Accionamiento de
un reproductor portátil
Bluetooth
®............................ 442
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de llamadas de
teléfono ................................. 444
Cuando se recibe una
llamada ................................. 445
Conversación por teléfono ...... 446
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 448

395
5
5-1. Funcionamiento básico
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Mediante los interruptores de sonido del
volante
Volumen
• Si se pulsa: Sube/baja el volumen
• Si se mantiene pulsado: Sube/baja el
volumen de forma continua
Modo de radio:
• Si se pulsa: Se selecciona una emi-
sora de radio preseleccionada
• Si se mantiene pulsado hasta que se
oye un pitido: Busca hacia arriba o
hacia abajo
CD, disco MP3/WMA/AAC, iPod, USB o modo de sonido Bluetooth®:
• Si se pulsa: Selecciona una pista o archivo
• Si se mantiene pulsado hasta que se oye un pitido: Selecciona una carpeta o
álbum
Interruptor “MODE”
• Si se pulsa: Enciende el sistema o selecciona una fuente de sonido
• Si se mantiene pulsado hasta que se oye un pitido:
Radio o modo AUX: Silenciar
CD, disco MP3/WMA/AAC, iPod, USB o modo de sonido Bluetooth
®:
Pausa la operación en curso.
Para cancelar la función de silencio o de pausa, vuelva a mantener pul-
sado el interruptor.
QCambio de la fuente de sonido
Pulse el interruptor “MODE” cuando el sistema de sonido esté encendido. Cada vez
que se pulsa el botón, la fuente de sonido cambia en el orden que se indica a conti-
nuación. Si no se puede usar algún modo, se omitirá.
AMFMModo CDiPod o dispositivo de memoria USBSonido Bluetooth
®AUX
Algunas funciones del sistema de sonido se pueden controlar
mediante los interruptores del volante.
El funcionamiento puede variar en función del tipo de sistema de
sonido o de sistema de navegación. Para obtener más información,
consulte el manual que le entregaron con el sistema de sonido o el sis-
tema de navegación.
Vehículos sin sistema de sonido: P. 489
1
2
3

3985-2. Utilización del sistema de sonido
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Utilización óptima del sistema de sonido
Mando “TUNE•SELECT”
Si se pulsa: Muestra el menú
“SETUP”/Selección de modo
Si se gira: Cambia los siguientes
ajustes
• “Sound Setting”
P. 3 9 8
• “RADIO”
P. 4 0 0
• “Bluetooth”
P. 4 3 3
•“TEL”
P. 4 3 7
Botón del modo diurno
Cuando se encienden los faros, la pantalla se atenúa.
Sin embargo, la pantalla puede cambiarse al modo diurno (brillo total) selec-
cionando dicho modo.
Cuando los faros estén encendidos, la pantalla permanecerá en modo diurno hasta
que se vuelva a seleccionar el modo diurno.
Q
Cambio del modo de calidad del sonido
Pulse el mando “TUNE•SELECT”.
Gire el mando para seleccionar “Sound Setting”.
Pulse el mando.
Gire el mando para seleccionar el modo que desee.
Se puede seleccionar “BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE” o “ASL”.
Pulse el mando.
Se pueden ajustar la calidad del sonido, el balance del volumen y la
configuración del ASL, y se puede seleccionar el modo diurno.
1
Modo diurno
Uso de la función de control del equipo de sonido
2
1
2
3
4
5

425
5
5-6. Utilización de dispositivos Bluetooth®
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Sistema de sonido/teléfono Bluetooth®
XSonido Bluetooth®
El sistema de sonido Bluetooth® le permite escuchar a través de los alta-
voces del vehículo la música procedente de un reproductor de sonido digi-
tal portátil conectado mediante una comunicación inalámbrica.
Este sistema de sonido es compatible con Bluetooth
®, un sistema de
datos inalámbrico capaz de reproducir los archivos de sonido alojados en
diversos dispositivos portátiles sin necesidad de cables. Si el reproductor
portátil no admite Bluetooth
®, el sistema de sonido Bluetooth® no funcio-
nará.
XTeléfono Bluetooth® (sistema manos libres)
Este sistema es compatible con Bluetooth
®, un sistema que permite reali-
zar y recibir llamadas sin necesidad de cables de conexión entre el telé-
fono móvil y el sistema, y sin tener que accionar directamente el teléfono
móvil.
La comunicación inalámbrica Bluetooth® permite lo siguiente:

4265-6. Utilización de dispositivos Bluetooth®
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Procedimiento de registro/conexión del dispositivo
1. Registre el dispositivo Bluetooth® que va a utilizar con el sis-
tema de sonido (P. 432)
2. Seleccione el dispositivo Bluetooth® que se va a utilizar
(P. 433)
5. Utilice el dispositivo de
sonido Bluetooth® (P. 442)
5. Utilice el teléfono
Bluetooth® (P. 444)
3. Active la conexión automática del dispositivo
(P. 435)
4. Compruebe el estado de la conexión Bluetooth®
(P. 427)
Para reproducir sonido
Como teléfono manos libres

4275-6. Utilización de dispositivos Bluetooth®
5
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Mando “TUNE•SELECT”
Muestra el menú de configuración o
selecciona elementos como menús y
números
Si se gira: Selecciona un elemento
Si se pulsa: Confirma el elemento
seleccionado
Botón de función
Mando “POWER VOLUME”
Si se pulsa: Conexión o desconexión del sistema de sonido (excepto durante el
modo manos libres: al marcar, recibir llamadas y hablar)
Si se gira: Ajuste del volumen
Botón para colgar
Desactiva el sistema manos libres/finaliza una llamada/rechaza una llamada
Botón para descolgar
Activa el sistema manos libres/inicia la llamada
Estado de la conexión Bluetooth®
Si no se visualiza “BT”, el sistema de sonido/teléfono Bluetooth® no se puede utili-
zar.
Visualización
Se muestra un mensaje, un nombre, un número, etc.
Puede utilizar el micrófono para
hablar por teléfono.
La voz de su interlocutor se oye por
los altavoces.
Para utilizar el sistema manos libres es
necesario haber registrado el teléfono
Bluetooth
® en el sistema. (P. 432)
Sistema de sonido
1
2
3
Micrófono
4
5
6
7

4285-6. Utilización de dispositivos Bluetooth®
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Para acceder a un menú, pulse el mando “TUNE•SELECT” y desplácese por
los menús con el mando.
Menú “Bluetooth®”
Lista de menús del sistema de sonido/teléfono Bluetooth®
Primer menúSegundo menúTercer menúInformación sobre la
operación
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registro de un disposi-
tivo Bluetooth®
(P. 432)
“List phone”-
Listado de los teléfo-
nos móviles registra-
dos (P. 4 3 3 )
“List audio” -
Listado de los repro-
ductores portátiles
registrados (P. 434)
“Passkey” -
Cambio del código de
identificación
(P. 435)
“BT power” -
Activación o desactiva-
ción de la conexión
automática del disposi-
tivo (P. 4 3 5 )
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Visualización del
estado del dispositivo
(P. 435)
“Display setting” -
Ajuste de la visualiza-
ción de la confirma-
ción de conexión
automática: activada o
desactivada (P. 436)
“Reset” -Reinicio de los ajustes
(P. 436)