2021 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4797-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
nEtterfylle AdBlue™ selv i en nødsituasjon
Når motoren ikke kan startes på nytt på grunn av at det er tomt for
AdBlue™, vil påfylling av ca. 9,0 l eller mer AdBlue™ gjøre at moto-
ren kan startes igjen. Utfør følgende prosedyrer for å etterfylle
AdBlue™. (AdBlue™-tanken har en kapasitet på 13,8 l)
Etterfylle med etterfyllingsutstyret
Parker bilen på et jevnt underlag, slå av motoren og åpne panse-
ret. (S. 460)
Åpne AdBlue™-tanklokket.
Sett inn munnstykket og
etterfyll AdBlue™.
Lukk AdBlue™-tanklokket.
Drei lokket til du hører et klikk.
Kontroller at motoren starter.
1
2
3
4
5
OM0K641NO.book Page 479 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4807-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
Etterfylle med flasken
Parker bilen på et jevnt underlag, slå av motoren og åpne panse-
ret. (S. 460)
Åpne AdBlue™-tanklokket.
Sett inn en flaske med
AdBlue™ og skru den godt
til.
Trykk ned på flasken.
AdBlue™ vil begynne å etterfyl-
les. Etterfyll AdBlue™ sakte slik
at det ikke søles. Ikke fjern flas-
ken før den er tom.
Kontroller at det ikke er igjen
noe AdBlue™ i flasken, og
fjern den.
Gjenta trinn 3 til 5 til det har blitt
etterfylt ca. 9,0 l eller mer
AdBlue™.
1
2
3
4
5
OM0K641NO.book Page 480 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4817-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
Lukk AdBlue™-tanklokket.
Drei lokket til du hører et klikk.
Kontroller at motoren starter.
Etterfyllingsmåtene kan variere fr a de som vises i illustrasjonen.
nEtterfylle AdBlue™
lBruk AdBlue™ (i samsvar med ISO 22241-1).
AdBlue™ er et varemerke for VDA (tysk organisasjon for bilindustrien).
l Før du begynner å kjøre i en lengre periode i et område der AdBlue™ ikke
kan etterfylles, må du rådføre deg med en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Ved etterfylling av AdBlue™
Etter at du har etterfylt AdBlue™, kan det ta noen sekunder lengre enn nor-
malt før motoren starter.
6
7
OM0K641NO.book Page 481 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4827-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
OBS
nVed etterfylling av AdBlue™
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på bildeler, lakk osv.
l Ikke bruk annen urealøsning enn AdBlue™.
l Hvis AdBlue™ kommer i kontakt med lakkerte overflater på bilen, må du
vaske området med vann umiddelbart.
l Hvis AdBlue™ søles i motorrommet, må du tørke det med en våt klut
umiddelbart.
n Ved etterfylling av AdBlue™ med etterfyllingsutstyr
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at AdBlue™-tanken
overfylles:
l Sett munnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret for AdBlue™.
l Ikke fyll på tanken etter at munnstykket automatisk stopper å fylle.
l Ikke etterfyll AdBlue™-tanken.
n Ved oppbevaring av AdBlue™-beholdere
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på bildeler, lakk osv., og end-
ringene i de kjemiske forbindelsene i AdBlue™ kan føre til vond lukt.
l Ikke oppbevar AdBlue™-beholdere i bilen.
l Lukk AdBlue™-beholdere godt igjen, og oppbevar dem på et kjølig, tørt
sted som er godt ventilert og ikke utsatt for direkte sollys.
OM0K641NO.book Page 482 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4837-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
Dekk
Se om slitasjeindikatorene vises på dekkene. Se også om dekkene
har ujevn slitasje, f.eks. stor slitasje på den ene siden av mønsteret.
Kontroller tilstanden og trykket til reservehjulet hvis det ikke roteres.
Nytt mønster
Slitt mønster
Slitasjeindikator
Plasseringen av slitasjeindikatorene vises med ”TWI”- eller ” ”-merke eller
lignende som er støpt inn i sideveggen på hvert dekk.
Skift dekk dersom slitasjeindikatorene vises.
Skift eller roter dekk i henhold til vedlikeholdsplan og slitasje.
Kontroll av dekk
1
2
3
OM0K641NO.book Page 483 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4847-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
Roter dekkene i den angitte rekkefølgen.
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom for- og bakhjul anbefaler Toyota at
dekkene roteres ved ca. hver 10 000 km.
nTidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
lSlitasjeindikatorene vises på et dekk.
l Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er dype
nok til å skade strukturen i dekket, og utbulinger som tyder på indre skader
l Dekket blir ofte flatt eller kan ikke repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen skade
Hvis du er usikker, kontakt en autoris ert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.
n Hvis mønsterdybden på vinterdekk er mindre enn 4 mm
Dekkenes vintereffekt forsvinner.
Dekkrotasjon
Biler med reservehjul av en
annen type enn de monterte
hjuleneBiler med reservehjul av
samme type som de monterte
hjulene
ForanForan
OM0K641NO.book Page 484 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4857-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
ADVARSEL
nKontroll eller skifting av dekk
Ta hensyn til retningslinjene nedenfor for å forhindre ulykker.
Hvis de ikke følges, kan det føre til skader på drivverket og medføre farlige
kjøreegenskaper, noe som kan føre til ulykker med alvorlige personskader.
l Ikke bland dekk av forskjellig merke, modell eller med ulikt
mønster. Bland heller ikke dekk med svært forskjellig slitasje.
l Ikke bruk andre dekkdimensjoner enn de som anbefales av Toyota.
l Ikke bland dekk med ulik konstruksjon (radial- og diagonaldekk).
l Ikke bland sommerdekk, helårsdekk og vinterdekk.
l Ikke bruk dekk som er brukt på et annet kjøretøy.
Ikke bruk dekk hvis du ikke er sikker på at de ikke er brukt tidligere.
OBS
nKjøring på ujevne veier
Ta spesielt hensyn når du kjører på hullete vei eller veier med løst veidekke.
Slike forhold kan føre til at dekktrykket blir lavere slik at dempeegenska-
pene reduseres. I tillegg kan kjøring på ujevne veier skade selve dekkene,
felgene og karosseriet.
n Hvis dekktrykket i hvert dekk blir lavt mens du kjører
Ikke kjør videre. Dekkene og/eller felgene kan ødelegges.
OM0K641NO.book Page 485 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4867-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
Dekktrykk
nKonsekvenser av feil dekktrykk
Kjøring med feil dekktrykk kan føre til følgende:
lRedusert drivstofføkonomi
l Redusert kjørekomfort og dårlige kjøreegenskaper
l Redusert levetid på dekkene på grunn av slitasje
l Redusert sikkerhet
l Skade på drivverket
Hvis et dekk må pumpes ofte, må du få det kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Instruksjoner for ko ntroll av dekktrykk
Ta hensyn til følgende når du kontrollerer dekktrykket:
l Kontroller dekkene bare når de er kalde.
Riktig trykk kan avleses hvis bilen har vært parkert i minst 3 timer eller ikke
har vært kjørt mer enn 1,5 km.
l Bruk alltid dekktrykkmåler.
Det er vanskelig å bedømme om et dekk har riktig dekktrykk kun basert på
utseende.
l Det er normalt at dekktrykket er høyere etter kjøring, da varme genereres i
dekket. Ikke reduser trykket etter kjøring.
l Passasjerer og bagasje må plasseres slik at bilen er balansert.
Sørg for at dekkene alltid har riktig trykk. Dekktrykket bør kon-
trolleres minst én gang hver måne d. Toyota anbefaler imidlertid
at du kontrollerer dekktrykket annenhver uke. ( S. 610)
OM0K641NO.book Page 486 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM