2021 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1032. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler utensmart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De sluk-
kes når motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe
ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et sy\
stem.
Få bilen kontrollert av en autoriser t Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Biler med multiinformasjonsdisplay: En indikator vises i multiinformasjons- displayet.
*3: Lampen tennes eller blinker for å indikere en feil.
*4: Lampen blinker raskt for å indikere en feil.
*5: Lampen blinker for å indikere en feil.
*6: Indikatorlampen skifter til gult for å varsle om en funksjonsfeil. (biler utenmultiinformasjonsdisplay)
*7: Lampene lyser på midtpanelet.
OM0K641NO.book Page 103 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1042. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike
systemer.
Indikatorer
Blinklysindikator
(S. 223)
(utstyrs-
avhengig)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll
( S. 278)
Fjernlysindikator
( S. 227)
(utstyrs-
avhengig)
”SET”-indikator
for cruisekontroll
( S. 278, 294)
Baklysindikator
( S. 225)
*1
(utstyrs-
avhengig)
Indikator for
assistansesystem
for nedoverbakke (DAC)
( S. 339)
(utstyrs-
avhengig)
Indikator for tåkelys
foran ( S. 232)
*1, 3
(utstyrs-
avhengig)
Hjulslippindikator
( S. 331)
(utstyrs-
avhengig)
Indikator for tåkelys
bak ( S. 233)
*1, 2
(utstyrs-
avhengig)
VSC OFF-indikator
( S. 332)
*1Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring
(S. 106)*1, 2
(utstyrs-
avhengig)
”TRC OFF”-indikator
( S. 332)
*1
(utstyrs-
avhengig)
Indikatorlampe for
stopp- og startsystem
( S. 320)
(modeller
med fire-
hjulsdrift)
Indikator for
firehjulsdrift ( S. 306)
*1, 2
(utstyrs-
avhengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
( S. 321)
(modeller
med fire-
hjulsdrift)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift ved lav
hastighet ( S. 306)
OM0K641NO.book Page 104 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1052. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler utensmart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De sluk-
kes når motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe
ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et sy\
stem.
Få bilen kontrollert av en autoriser t Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Lampen tennes når systemet slås av.
*3: Indikatorlampen blinker for å vise at systemet er i drift.
*4: Fargen og lyset/blinkingen til lampen kan endres, avhengig av driftsbetin- gelsene.
*5: Lampen lyser på midtpanelet.
*6: Lampen skifter til grønn.
(diesel-motor)
Indikator for forvarming
av motor ( S. 198, 201)
(utstyrs-
avhengig)
Indikator for
differensialsperre
bak ( S. 316)
*6
(utstyrs-
avhengig)
Cruisekontrollindikator
( S. 278, 294)
(utstyrs-
avhengig)
Indikator for
”ECO MODE”
( S. 211, 217)
(utstyrs-
avhengig)
”PWR MODE”-indikator
( S. 211, 217)
(utstyrs-
avhengig)
Indikator for lav
utetemperatur
( S. 109)
(utstyrs-
avhengig)
”iMT”-indikator
( S. 218)Parkeringsbrems-
indikatorlampe
(S. 224)
*1, 2
(utstyrs-
avhengig)
PCS-varsellampe
( S. 250)
*1
(utstyrs-
avhengig)
”AUTO LSD”-indikator
( S. 342)
*4
(utstyrs-
avhengig)
LDA-indikator ( S. 267)
*1, 5
(utstyrs-
avhengig)
”PASSENGER
AIR BAG”-indikator
( S. 49, 54)
OM0K641NO.book Page 105 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1062. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
nIndikator for miljøvennlig kjøring
Display for sone for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Viser sone for miljøvennlig kjøring basert på gjeldende akseleras\
jon.
Sone for miljøvennlig kjøring
Miljøvennlig kjøring basert på gasspedalbruk
Hvis bilen overskrider sonen for miljøvennlig kjøring, lyser høyre side av
displayet for sone for miljøvennlig kjøring.
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring og displayet for sone for miljøvennlig
kjøring tennes ikke under følgende forhold:
l Giret står i en annen stilling enn D (biler med automatisk girkasse)
l Giret står i R (biler med manuell girkasse)
l Bilen er i power-modus. (utstyrsavhengig) ( S. 211, 217)
l Systemet for assistanse i nedoverbakke er i drift. (utstyrsavhengig)
(S. 339)
l Styrebryteren for forhjulsdrift står på L4. (utstyrsavhengig) ( S. 306)
l Bilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere. Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring
Biler med automatisk girkasse:
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
tennes under miljøvennlig betjening av
gasspedalen. Når gasspedalen trykkes
for hardt inn, og når bilen stoppes, sluk-
kes lampen.
Biler med manuell girkasse:
Under miljøvennlig akselerasjon (miljø-
vennlig kjøring) vil indikatorlampen for
miljøvennlig kjøring tennes. Når gass-
pedalen trykkes for hardt inn, og når
bilen stoppes, slukkes lampen.
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 106 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1072. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NOIndikatorlampen for miljøvennlig kjøring kan aktiveres eller deaktiveres.
Biler uten multiinformasjonsdisplay:
Trykk og hold inne knappen for skifte av display mellom kilometerteller/tripp-
teller i over 2 sekunder for å fullføre innstillingen.
Biler med multiinformasjonsdisplay:
S. 618
Mens kilometertelleren vises, trykker du
på og holder inne knappen for skifte av
display mellom kilometerteller/trippteller
for å vise tilpasningsskjermbildet for indi-
katorlampen for miljøvennlig kjøring.
Trykk på knappen for skifte av display
mellom kilometerteller/trippteller for å slå
indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
på eller av.
ADVARSEL
n
Hvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS-bremser
eller SRS-kollisjonsputer, ikke tennes når du starter motoren, kan det bety
at systemet ikke vil gi noen beskyttelse i en eventuell ulykke, noe som kan
føre til alvorlige personskader. Hvis dette skjer, må du få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
OM0K641NO.book Page 107 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1082. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
Instrumenter og målere
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Biler med multiinformasjonsdisplay
Enhetene brukt på speedometeret kan variere avhengig av målregion, og
plasseringen av utetemperaturen og girstillingsindikatorene varierer
avhengig av bil.
OM0K641NO.book Page 108 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1092. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
Turteller
Viser motorturtallet i omdreininger per minutt.
Utetemperatur
Viser utvendig temperatur. Temperaturområdet som kan vises, går fra
-40 C til 50 C. Indikatoren for lav utetemperatur tennes når omgivelses-
temperaturen er ca. 3 C eller lavere, og slukkes når temperaturen er ca.
5  C eller høyere. (S. 105)
Speedometer
Viser bilens hastighet.
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken.
Valgknapp for kilometert eller-/tripptellerdisplay
S. 110
Kilometerteller og trippteller
Kilometerteller:
Viser bilens totale kjørelengde.
Trippteller:
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt. Tripptel-
ler A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder uavhengig av
hverandre.
Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren en mengde informasjon om kjøreforhold. ( S. 113)
Girposisjon og girområde (automatisk girkasse)
Viser valgt girstilling eller valgt girområde. ( S. 209)
Måler for motorens kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K641NO.book Page 109 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1102. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Trykk på denne knappen for å skifte mellom visning av kilometerteller
og trippteller.
Kilometerteller
Trippteller A
*
Trippteller B*
*
: Trykk på og hold inne knappen for å tilbakestille tripptelleren.
Biler med multiinformasjonsdisplay
Når du trykker på denne knappen, skiftes det mellom displayene for
kilometerteller, trippteller og regulering av instrumentlys.
Kilometerteller
Trippteller A
*1
Trippteller B*1
Reguleringsdisplay for instru-
mentlys
*2
*1: Trykk på og hold knappen inne for å nullstille tripptelleren.
*2: Trykk på og hold knappen inne forå justere lysstyrken til instrument-
panellyset.
Endrer displayet
1
2
3
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 110 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM