2021 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2954-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
For å endre angitt hastighet beveger du hendelen til ønsket angitt
hastighet er oppnådd.Øker hastigheten
Reduserer hastigheten
Finjustering: Flytt hendelen en
anelse i ønsket retning.
Grovjustering: Hold hendelen i
ønsket retning.
Den angitte hastigheten vil økes eller reduseres på følgende måte:
Finjustering: Med ca. 1,0 km/t for hver berøring av hendelen.
Grovjustering: Den angitte hastigheten kan økes eller reduseres kontinuer-
lig til du slipper hendelen.
Cruisekontrollen kanselleres
når du trekker hendelen mot
deg.
Hastighetsinnstillingen kanselleres
også når du trykker inn bremsen
eller clutchpedalen (kun manuell
girkasse).
Cruisekontrollen aktiveres på
nytt når hendelen skyves opp.
Det er mulig å fortsette når bilens hastighet er over ca. 30 km/t.
Justering av den angitte hastigheten
1
2
Kansellering og fortsettelse med cruisekontrollen
1
2
OM0K641NO.book Page 295 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2964-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
nCruisekontrollen kan brukes i følgende tilfeller
lGiret står i D-stilling eller skiftes til 4 eller høyere i S-modus. (biler med auto-
matgir)
l Bilens hastighet er over ca. 30 km/t.
n Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
lBilen kan akselereres på normal måte. Etter akselerering gjenopptas den
angitte hastigheten.
l Selv uten å kansellere cruisekontrollen kan den innstilte hastigheten økes
ved først å akselerere bilen til ønsket hastighet og deretter skyve hendelen
ned for å angi den nye hastigheten.
n Automatisk kansellering av cruisekontrollen
Cruisekontrollen slutter å opprettholde hastigheten i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet reduseres til mer enn ca. 16 km/t under angitt hastig-
het.
I dette tilfellet lagres ikke den angitte hastigheten.
l Bilens faktiske hastighet er under 30 km/t.
l VSC aktiveres. (utstyrsavhengig)
l Modeller med firehjulsdrift: Skifte av ov erføringsmodus er ikke fullført innen
5 sekunder når cruisekontrollsystemet er på.
l TRC/A-TRC aktiveres i en tidsperiode. (utstyrsavhengig)
l Når VSC-, TRC/A-TRC-systemet slås av. (utstyrsavhengig)
n Hvis indikatorlampen for cruisekontro llen lyser gult eller varselmeldin-
gen for cruisekontrollen vises i multiinformasjonsdisplayet
Trykk én gang på ”ON-OFF”-knappen for å deaktivere systemet, og trykk på
knappen igjen for å aktivere systemet på nytt.
Hvis cruisekontrollhastigheten ikke kan stilles inn eller hvis cruisekontrollen
kanselleres rett etter at den er aktivert, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM0K641NO.book Page 296 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2974-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nSlik unngår du at cruisekontrollen aktiveres ved en feil
Slå av cruisekontrollen med ”ON-OF F”-knappen når den ikke er i bruk.
n Situasjoner som ikke er egne t for bruk av cruisekontrollen
Ikke bruk cruisekontrollen i følgende situasjoner.
Det kan medføre tap av kontroll over bilen, som igjen kan føre til en ulykke
med alvorlige personskader.
l I tett trafikk
l På veier med skarpe svinger
l På svingete veier
l På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
l I bratte bakker
Bilens hastighet kan overstige den innstilte hastigheten ved kjøring i bratte
nedoverbakker.
l Ved kjøring med tilhenger (med tilhengerfeste) eller ved nødtauing
OM0K641NO.book Page 297 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2984-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
Toyota parkeringshjelp
Hjørnefølere foran
Hjørnefølere bak
Følere i midten bak
: Utstyrsavhengig
Ved lukeparkering eller parkering i garasje måles avstanden fra
bilen til gjenstander, som en vegg, ved hjelp av følerne. Målin-
gene kommuniseres via multiinformasjonsdisplayet og en var-
sellyd. Kontroller al ltid området rundt bilen når du bruker dette
systemet.
Type følere
1
2
3
OM0K641NO.book Page 298 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2994-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
Slår Toyota parkeringshjelpen av
og på
Når den er på, tennes indikator-
lampen for å gi føreren beskjed om
at systemet kan brukes.
Når følerne registrerer en gjenstand, informerer følgende displayer
føreren om posisjonen og avstanden til gjenstanden.
nMultiinformasjonsdisplay*
Visning av hjørnefølerne
foran
Visning av hjørnefølerne bak
Visning av føleren i midten
bak
*: Bilen som vises på illustrasjo- nene kan variere avhengig av
graden på bilen.
Slå Toyota parkeringshjelp på/av
Display
1
2
3
OM0K641NO.book Page 299 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3004-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NOn
Avstandsdisplay
Når en føler registrerer en gjenstan
d, vises omtrentlig avstand til
gjenstanden i multiinfo rmasjonsdisplayet.
*: Bildene kan avvike fra de som vises i illustrasjonene. ( S. 299)
Display for følerregistrering, avstand til hinder
Multi-
informasjons-
display
*
Omtrentlig avstand til objekt
Hjørneføler foranFøler i midten bak og hjørneføler bak
(konstant)
Kun føler i midten bak:
150 cm til 80 cm
(konstant)
60 cm til 45 cm
Føler i midten bak:
80 cm til 70 cm
Hjørneføler bak:
60 cm til 50 cm
(konstant)
45 cm til 35 cm
Føler i midten bak:
70 cm til 60 cm
Hjørneføler bak:
50 cm til 40 cm
(blinker)
Mindre enn 35 cm
Føler i midten bak:
Mindre enn 60 cm
Hjørneføler bak:
Mindre enn 40 cm
OM0K641NO.book Page 300 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3014-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
En varsellyd høres når følerne registrerer noe.
lVarsellyden blir raskere når bilen nærmer seg et objekt.
Når bilen er innenfor følgende avstand fra gjenstanden, høres var-
sellyden konstant.
• Hjørneføler foran: Ca. 35 cm
• Hjørneføler bak: Ca. 40 cm
• Føler i midten bak: Ca. 60 cm
l Når to eller flere objekter registreres samtidig, følger systemet
objektet som er nærmest.
Ca. 60 cm
Ca. 150 cm
Illustrasjonen viser følernes rekke-
vidde. Vær oppmerksom på at
følerne ikke kan registrere gjen-
stander som er ekstremt nær bilen.
Følernes rekkevidde kan variere
avhengig av hinderets form osv.
Varsellyd og avstand til et objekt
Følernes rekkevidde
1
2
OM0K641NO.book Page 301 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3024-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
nToyota parkeringshjelp kan brukes når
lTenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
l Hjørneføler foran:
• Giret står i en annen stilling enn P.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller lavere.
l Hjørnefølerne bak og følerne i midten bak:
Giret står i R-stilling.
n Følerinformasjon
lFølernes registreringsområder er begrenset til områdene rundt bilens støt-
fanger.
l Avhengig av formen til gjenstanden samt andre faktorer, kan registrerings-
avstanden reduseres eller gjenstanden kan være umulig å registrere.
l Registrering kan være umulig hvis gjenstandene kommer for nære fø\
leren.
l Etter at gjenstanden er registrert, tar det et lite øyeblikk før den vises. Selv
ved lave hastigheter er det mulig at gjenstanden kan komme inn i følerens
registreringsområde før den vises og du hører varsellyden.
l Tynne stolper eller hindringer som er lavere enn føleren, registreres kanskje
ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
l Det kan være vanskelig å høre varsellyden på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
n Forhold der funksjonen kan skje ikke fungerer som den skal
Visse tilfeller kan påvirke følerens registreringsevne. Noen eksempler er opp-
ført nedenfor.
l Det er smuss, snø eller is på føleren. (Dette problemet løses ved å tørke av
følerne.)
l Føleren er frosset. (Dette problemet løses ved å tine opp området.)
I veldig kaldt vær, hvis føleren er frosset, kan det hende at skjermen viser en
uvanlig skjermvisning, eller at gjenstander ikke blir registrert.
l Føleren er tildekket på en eller annen måte.
l Når en føler eller området rundt en føler er ekstremt varmt eller kaldt
l Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på gress
l Det er høy støy i nærheten av bilen fra f.eks. motorsykkelmotorer, trykkluft-
bremser på store kjøretøyer eller andre høye lyder som produserer ultralyd-
bølger.
OM0K641NO.book Page 302 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM