2021 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2394-4. Fylling av drivstoff
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nNår du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved påfylling av drivstoff. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
l Etter at du har gått ut av bilen og før du åpner tankluken, må du berøre en
ulakkert metalloverflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Det er
viktig å lade ut statisk elektrisitet før du fyller drivstoff, da gnister fra statisk
elektrisitet kan forårsake at drivstoffdampen antennes.
l Kun type A ( S. 240): Hold alltid i håndtaket på tanklokket, og vri det
sakte for å løsne det.
Det kan hende du hører en suselyd når du skrur løs tanklokket. Vent til du
ikke hører lyden lenger før du fjerner lo kket helt. I varmt vær kan trykket i
tanken føre til at drivstoffet spruter ut av påfyllingsrøret og skader kan opp-
stå.
l La ikke personer som ikke har ladet ut statisk elektrisitet fra kroppen,
komme i nærheten av den åpne drivstofftanken.
l Drivstoffdampen må ikke innåndes.
Drivstoff inneholder stoffer som er skadelige hvis de blir inhalert.
l Det er ikke tillatt å røyke mens det fylles drivstoff.
Dette kan føre til at drivstoffet antennes og forårsake brann.
l Gå ikke tilbake til bilen eller ber ør personer eller gjenstander som kan
være ladet med statisk elektrisitet.
Dette kan føre til at det dannes statisk elektrisitet og føre til gnister.
n Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at tanken overfylles:
l Sett pumpemunnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret.
l Ikke fyll på tanken etter at pumpemunnstykket automatisk stopper å fylle.
l Ikke etterfyll tanken.
OM0K641NO.book Page 239 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2404-4. Fylling av drivstoff
HILUX OM0K641NOn
Ty p e A
Trekk opp hendelen for å
åpne drivstoffluken.
Vri tanklokket sakte for å ta det av og heng det bak på drivstofflu-
ken.
OBS
nFylling av drivstoff
l Unngå å søle drivstoff ved påfylling.
Drivstoffsøl kan skade bilen, for eksempel ved at avgasskontrollsystemet
ikke fungerer som det skal, at komponentene i drivstoffsystemet blir ska-
det, eller at lakkerte overflater blir skadet.
l Biler med DPF-system:
Bruk drivstoffet som er spesifisert. Hvis det brukes annet drivstoff enn det
som er spesifisert, kan det kontinuerlig slippes ut hvit røyk gjennom eksos-
røret under regenerering av filteret. ( S. 344)
Åpning av tanklokket
1
2
Biler uten skjermutbyggerBiler med skjermutbygger
OM0K641NO.book Page 240 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

2414-4. Fylling av drivstoff
4
Kjøring
HILUX OM0K641NOn
Ty p e B
Sett inn nøkkelen og vri den
mot klokken for å låse opp
tanklokket.
Vri sakte på tanklokket for å
åpne.
Pass på at du ikke holder i eller
vrir om nøkkelen.
n
Ty p e A
Etter fylling vrir du tanklokket til
du hører et klikk. Når du slipper
tanklokket, vil det rotere litt i
motsatt retning.
1
2
Lukke tanklokket
OM0K641NO.book Page 241 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2424-4. Fylling av drivstoff
HILUX OM0K641NOn
Ty p e B
Lukk tanklokket
Pass på å sette på tanklokket
med pilen pekende oppover og
vri det sakte for å lukke det.
Ikke hold inn og vri om nøkkelen
mens du vrir på tanklokket.
Lås tanklokket
Vri tanklokknøkkelen med klok-
ken.
Pil
1
2
ADVARSEL
nBytte ut tanklokket
Bruk kun originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør du
ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige per-
sonskader.
OM0K641NO.book Page 242 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

243
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
HILUX OM0K641NO
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke

uPCS (Pre-Collision-system)
S. 250
uLDA (Lane Departure Alert med slingrehjelp)
S. 261
uRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
S. 272
udynamisk radarcruisekontroll
S. 278
: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke består av følgende
førerassisteringssystemer og bidrar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
ADVARSEL
nToyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke er utviklet for å fungere under
antagelsen om at føreren kjører sikkert, og utviklet for å bidr\
a til å redusere
sammenstøtet for passasjerene og bilen hvis det skulle skje en kollisjon
eller hjelpe føreren i normale kjøreforhold.
Siden det er en grense for graden av gjenkjenningsnøyaktighet og kont\
rolly-
telsen til dette systemet, må du ikke stole for mye på det. Føreren er alltid
ansvarlig for å være oppmerksom på omgivelsene til bilen og kjøresikkerhe-
ten.
OM0K641NO.book Page 243 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2444-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
To typer følere, som ligger bak frontgrillen og frontruten, registrerer
informasjon som er nødvendig for å betjene førerassisteringssyste-
mene.
Radarføler
Frontkamera
Følere
1
2
OM0K641NO.book Page 244 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2454-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nFor å unngå feil på radarføleren
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Ellers fungerer kanskje ikke radarføleren skikkelig og det kan føre til en
ulykke og alvorlige personskader.
l Hold radarføleren og radarfølerdekselet rent til enhver tid.
l Ikke fest tilbehør, klistremerker (inkludert gjennomsiktige klistremerker)
eller andre ting på radarføleren, radarfølerdekselet eller området rundt.
l Ikke utsett radarføleren eller området rundt for kraftige støt.
Hvis radarføleren, frontgrillen eller støtfangeren foran har blitt utsatt for
kraftige støt, skal bilen kontrolleres av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Ikke demonter radarføleren.
l Ikke endre eller lakker radarføleren eller radarfølerdekselet.
l I følgende tilfeller må radarføleren kalibreres på nytt. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for detaljer.
• Når radarføleren eller frontgrille n fjernes og monteres eller skiftes
• Når støtfangeren foran skiftes
Radarføler
Radarfølerdeksel
Hvis fronten av radarføleren eller fron-
ten eller baksiden av radarfølerdekse-
let er skittent eller dekket med
vanndråper, snø e.l., må de rengjøres.
Rengjør radarføleren og radarfølerdek-
selet med en myk klut slik at det ikke
blir riper eller skader.1
2
OM0K641NO.book Page 245 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2464-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nFor å unngå feil på kameraet foran
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Ellers fungerer kanskje ikke kameraet foran skikkelig, og det kan føre til en
ulykke og alvorlige personskader.
l Hold frontruten ren til enhver tid.
• Hvis frontruten er skitten eller dekket med en oljete film, vanndråper,
snø eller lignende, rengjøres frontruten.
• Hvis et glassrensemiddel påføres frontruten, er det fortsatt nødvendig å bruke vindusviskerne for å fjerne vanndråper osv. fra området foran
kameraet foran.
• Hvis innsiden av frontruten der kamer aet foran er montert, er skitten,
må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Hvis deler av frontruten foran kameraet foran er dugget eller dekket med
kondens eller is, brukes luftstrømmen til frontruten til å fjerne \
dette.
(S. 411, 419)
l Hvis vanndråper ikke kan fjernes skikkelig fra området på frontruten foran
kameraet foran av vindusviskerne, skiftes viskergummien eller viskerbla-
det.
l Ikke fest vindusbelegg på frontruten.
lIkke fest gjenstander som klistremerker,
gjennomsiktige klistremerker osv., på
yttersiden av frontruten foran kameraet
foran (grått område i illustrasjonen).
A: Fra toppen av frontruten til omtrent
1 cm nedenfor bunnen av kameraet
foran
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til høyre og
venstre fra midten av kameraet foran)
OM0K641NO.book Page 246 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM