2021 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

607
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX OM0K641NO
*: Væskekapasiteten oppgis som en referanse.Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis det er nødvendig med utskiftning.
Automatgirkasse
Væske-
kapasi-
tet
*
Bensinmotor8,5 l
Dieselmotor9,5 l
VæsketypeToyota Genuine ATF WS
OBS
n Automatgirolje
Bruk av annen girolje enn typen nevnt ovenfor kan medføre unormal støy
eller vibrasjon, eller skade bilens girkasse.
Manuell girkasse
Oljekapasitet
Modeller med 5 gir 2,2 l
Modeller
med 6 gir
Model-
ler med
firehjuls-
drift 2,5 l
Pre-
Runner
2,7 l
Oljetype Toyota Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) eller tilsvarende
Anbefalt oljeviskositet
SAE 75W-90
OBS
nGirolje for manuell girkasse
Vær oppmerksom på at avhengig av de spesielle egenskapene til giroljen
som brukes eller driftsbetingelser kan tomgangslyd, girfølelse og/eller driv-
stoffeffektivitet være annerledes eller påvirket. Toyota anbefaler å bruke
”Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil” for å oppnå optimal ytelse.
OM0K641NO.book Page 607 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

6089-1. Spesifikasjoner
HILUX OM0K641NO
*: På fabrikken fylles det ”Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” på Toyota-bilen din. Bruk Toyota-godkjent ”Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” eller
tilsvarende olje av samme kvalitet som oppfyller spesifikasjonene over.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
*1: På fabrikken fylles det ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” på Toyota-bilen din. Bruk Toyota-godkjent ”Toyot a Genuine Differential Gear Oil” eller
tilsvarende olje av samme kvalitet som oppfyller spesifikasjonene over.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
*2: Modeller laget i Thailand*4
*3: Modeller produsert i Sør-Afrika*4
*4: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. ( S. 12)
Fordelingsgirkasse (modeller med firehjulsdrift)
Oljekapasitet1,0 l
Oljetype*Toyota Genuine Transfer Gear oil LF eller
tilsvarende
Anbefalt oljeviskositetSAE 75W
Differensial
Olje-
kapasi-
tet
Foran
(model-
ler med
firehjuls-
drift)Uten A.D.D.1,45 l
Med A.D.D.1,60 l
Bak
Uten differensial-
sperre bak3,65 l*2
3,75 l*3
Med differensial-
sperre bak3,60 l
Oljetype*1 og viskositet
Toyota Genuine Differential gear
oil LT 75W-85 GL-5 eller tilsva-
rende
Clutch (biler med manuell girkasse)
Dødgang pedal 5–15 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
OM0K641NO.book Page 608 Wednes
day, February 10, 2021 1:44 PM

609
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX OM0K641NO
*1: Minste pedalklaring når pedalen er trykket inn med en kraft på 490 N mensmotoren går.
*2: Hendelvandringen når parkeringsbremsen trekkes til med en kraft på200 N
*3: Uten 205R16C-dekk
*4: Med 205R16C-dekk
*1: Modeller laget i Thailand*3
*2: Kun med smørefett
*3: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilendin er. ( S. 12)
Bremser
Pedal-
klaring
*1
Uten VSC82 mm*3
92 mm*4
Med VSC82 mm
Dødgang pedal1,0–6,0 mm
Parkeringsbremsespakvandring*27–9 klikk
Væsketype
SAE J1703 eller FMVSS No.116
DOT 3 eller SAE J1704 eller
FMVSS No.116 DOT 4
Smøring av understellet
Mellom-
aksler
Foran
(modeller
med firehjuls-
drift)Differen-
sialhusLitiumbasert chassisfett, NLGI
nr. 2
Stempel-
stang
*1
Molybdendisulfid litiumbasert
chassisfett, NLGI nr.2 eller liti-
umbasert chassisfett, NLGI nr.2
BakDifferen-
sialhus
*2Litiumbasert chassisfett, NLGI
nr. 2
OM0K641NO.book Page 609 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

6109-1. Spesifikasjoner
HILUX OM0K641NO
16-tommers dekk
17-tommers dekk (type A)
Ratt
DødgangMindre enn 30 mm
Oljetype til servostyringAutomatgirolje DEXRON®II eller III
Dekk og felger
Dekkdimensjon205R16C 8PR 110/108S
Dekktrykk
(anbefalt
dekktrykk
ved kalde dekk)Forhjul
kPa (bar / psi)Bakhjul
(uten last)
kPa (bar / psi)Bakhjul
(full last)
kPa (bar / psi)
270 (2,7 / 39)270 (2,7 / 39)340 (3,4 / 49)
Felgdimensjon16  6J
Tiltrekkingsmo-
ment for hjulmutre105 Nm
Dekkdimensjon 225/70R17C 108/106S
Dekktrykk
(anbefalt
dekktrykk
ved kalde dekk)Forhjul
kPa (bar / psi)Bakhjul
(uten last)
kPa (bar / psi)Bakhjul
(full last)
kPa (bar / psi)
240 (2,4 / 35)240 (2,4 / 35)300 (3,0 / 44)
Felgdimensjon17  6J
Tiltrekkingsmo-
ment for hjulmutre 105 Nm
OM0K641NO.book Page 610 Wednes
day, February 10, 2021 1:44 PM

611
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX OM0K641NO
17-tommers dekk (type B)
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen diner. ( S. 12)
Dekkdimensjon265/65R17 112S
Dekktrykk
(anbefalt
dekktrykk
ved kalde dekk)Forhjul
(uten last)
kPa
(bar / psi)Forhjul
(full last)
kPa
(bar / psi)Bakhjul
(uten last)
kPa
(bar / psi)Bakhjul
(full last)
kPa
(bar / psi)
Unntatt
modeller for
modellkode-
destinasjon
W
*
200
(2,0, 29)230
(2,3, 33)200
(2,0, 29)250
(2,5, 36)
Modeller for
modellkode-
destinasjon
W
*
230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)250
(2,5, 36)
Felgdimensjon17  7 1/2J
Tiltrekkings-
moment for
hjulmutre
105 Nm
OM0K641NO.book Page 611 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

6129-1. Spesifikasjoner
HILUX OM0K641NO
18-tommers dekk
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen diner. ( S. 12)
nVed kjøring med tilhenger (med tilhengerfeste)
Øk det anbefalte dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi), og kjør i hastig-
heter under 100 km/t.
Dekkdimensjon265/60R18 110H
Dekktrykk
(anbefalt
dekktrykk
ved kalde dekk)Forhjul
(uten last)
kPa
(bar / psi)Forhjul
(full last)
kPa
(bar / psi)Bakhjul
(uten last)
kPa
(bar / psi)Bakhjul
(full last)
kPa
(bar / psi)
Unntatt
modeller for
modellkode-
destinasjon
W
*
200
(2,0, 29)230
(2,3, 33)200
(2,0, 29)250
(2,5, 36)
Modeller for
modellkode- destinasjon
W
*
230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)250
(2,5, 36)
Felgdimensjon18  7 1/2J
Tiltrekkings-
moment for
hjulmutre
105 Nm
OM0K641NO.book Page 612 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

613
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX OM0K641NO
*: Utstyrsavhengig
Lyspærer
LyspærerWTy p e
UtvendigFrontlys
Fjern-/nærlys (halogenlamper type A)
Nærlys (halogenlamper type B)
Fjernlys (halogenlamper type B) 60/55
55
60 A
B
C
Halogentåkelys foran
*19 D
Parklys foran (halogenlamper) Uten kjørelys
Med kjørelys 5
21/5 E
E
Blinklys foran (halogenlamper type A) 21 F
Blinklys foran (halogenlamper type B) 21 G
Blinklys bak 21 F
Ryggelys (uten LED-bremselys) 21 H
Tåkelys bak (uten LED-bremselys)
*21 H
Bremse-/baklys (uten LED-bremselys) 21/5 H
Skiltlys 5 E
Utvendig belysning ved frontdøren
*5E
Innvendig Kupélys*8I
Leselys/kupélys 5 E
A: H4 halogenpærer
B: H11 halogenpærer
C: HB3 halogenpærer
D: H16 halogenpærer
E: Pærer med kileformet sokkel (klare) F: Pærer med enkel sokkel (oransje)
G: Pærer med kileformet sokkel (oransje)
H: Pærer med enkel sokkel (klare)
I: Pærer med dobbel sokkel
OM0K641NO.book Page 613 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

6149-1. Spesifikasjoner
HILUX OM0K641NO
Drivstoffinformasjon
uBensinmotor
Når du finner disse typene drivstoff på bensinstasjonen, må du kun
bruke drivstoff med en av følgende etiketter.
Du må kun bruke blyfri bensin.
Velg blyfri bensin med minimum 91 oktan (RON 91) for optimal
motorytelse.
uDieselmotor
Når du finner disse typene drivstoff på bensinstasjonen, må du kun
bruke drivstoff med en av følgende etiketter.

Innenfor EU:
Bruk kun diesel som tilfre dsstiller den europeiske standarden
EN590 eller EN16734.
Utenfor EU (biler uten DPF-system):
Bruk kun diesel med et cetantall på 48 eller høyere på denne bilen.
Utenfor EU (biler med DPF-system):
Bilen må bruke kun diesel som har et svovelinnhold på 10 ppm eller
mindre og et cetantall på 48 eller høyere.
OM0K641NO.book Page 614 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM