2021 TOYOTA CAMRY HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

463
5
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D
5-4. Autres équipements intérieurs
Pour régler le pare-soleil en
position avancée, abaissez-le.
Pour régler le pare-soleil en
position latérale, abaissez-le et
décrochez-le, puis basculez-le
sur le côté.
Pour utiliser l'extension latérale,
placez le pare-soleil en position
latérale, puis faites-le coulisser
vers l'arrière.
Faites coulisser le cache pour
ouvrir.
Véhicules avec éclairages de cour-
toisie: L'éclairage s'allume lorsque
vous ouvrez le cache.
Véhicules avec éclairages de courtoisie: Si les éclairages de courtoisie
restent allumés pendant 20 minutes alors que le système hybride est arrêté,
ils s'éteignent automatiquement.
Autres équipements intérieurs
Pare-soleil
1
2
3
Miroirs de courtoisie

4645-4. Autres équipements intérieurs
CAMRY_HV_D
Veuillez utiliser comme source d’alimentation pour des produits élec-
troniques consommant moins de 12 VCC/10 A (puissance consom-
mée de 120 W).
Ouvrez le couvercle.
■ La prise d'alimentation peut être utilisée lorsque
Le contact d’alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
■ Lors de l'arrêt du système hybride
Débranchez les appareils électriques disposant d'une fonction de c\
harge,
comme des batteries externes.
Si de tels dispositifs sont laissés branchés, le système hybride peut ne pas
s'arrêter normalement.
Prise d'alimentation
NOTE
●Pour éviter tout dommage à la prise d'alimentation, fermez le couv\
ercle de
la prise d'alimentation lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Des corps étrangers ou des liquides pénétrant dans la prise d'alimentation
peuvent provoquer un court-circuit.
● Pour éviter que la batterie 12 V ne se décharge, n'utilisez pas la prise d'ali-
mentation plus longtemps que nécessaire lorsque le système hybride est
arrêté.

4655-4. Autres équipements intérieurs
5
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D
Les ports de charge USB sont utilisés pour fournir 2,5 A (port USB de
type A) ou 3,0 A (port USB de type C) d’électricité à 5 V aux dispositifs
externes.
Les ports de charge USB sont destiné s à la charge uniquement. Ils ne
sont pas conçus pour le transfert de données ou à d'autres fins.
En fonction du dispositif externe, il risque de ne pas se charger cor-
rectement. Reportez-vous au manuel fo urni avec le dispositif avant
d'utiliser un port de charge USB.
■Utilisation des ports de charge USB
Ouvrez le couvercle du range-
ment de console et ouvrez le
couvercle.
■ Les ports de charge USB peuvent être utilisés lorsque
Le contact d’alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
■ Situations dans lesquelles les ports de charge USB risquent de ne pas
fonctionner correctement
● Si un dispositif consommant plus de 2,5 A à 5 V (port USB de type A) ou 3,0
A à 5 V (port USB de type C) est branché
● Si un dispositif conçu pour communiquer avec un ordinateur, tel qu'un dis-
positif de stockage USB, est branché
● Si le dispositif externe branché est désactivé (en fonction du dispositif)
● Si la température à l'intérieur du véhicule est élevée, par exemple après le
stationnement du véhicule au soleil
■ Au sujet des disposit ifs externes branchés
En fonction du dispositif externe branché, la charge peut être interrompue
occasionnellement puis reprendre. Cela ne constitue pas un dysfonctionne-
ment.
Ports de charge USB

4665-4. Autres équipements intérieurs
CAMRY_HV_D■
Guide de câble
La forme de la garniture du rangement de
console permet de faire passer les câbles
d'alimentation lorsque le couvercle du
rangement de console est fermé.
NOTE
■Pour éviter tout dommage des ports de charge USB
● N'introduisez aucun corps étranger dans les ports.
● Ne renversez pas d'eau ou d'autres liquides sur les ports.
● Lorsque les ports de charge USB ne sont pas utilisés, fermez les caches.
Si un corps étranger ou du liquide entre dans un port, un court-circuit peut
se produire.
● N'appliquez pas de force excessive aux ports de charge USB et veillez à
ce qu'ils ne subissent aucun impact.
● Ne démontez pas et ne modifiez pas les ports de charge USB.
■ Pour éviter d'endommager les dispositifs externes
● Ne laissez pas les dispositifs externes dans le véhicule. La température à
l'intérieur du véhicule pouvant être élevée, le dispositif externe risque
d'être endommagé.
● N'appuyez pas et n'appliquez aucune force inutile sur le dispositif externe
ou le câble du dispositif externe pendant qu'il est branché.
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
N'utilisez pas les ports de charge USB pendant une période prolongée\
avec
le système hybride arrêté.

4675-4. Autres équipements intérieurs
5
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D
Il est possible de charger un dispositif portable, tel qu'un smartphone
ou une batterie mobile, en le posant sur la zone de charge, à condi-
tion que le dispositif soit compat ible avec la norme de chargement
sans fil Qi créée par le Wireless Power Consortium.
Le chargeur sans fil ne peut pas être utilisé avec un dispositif portable
plus grand que la zone de charge. En outre, en fonction du dispositif
portable, le chargeur sans fil ri sque de ne pas fonctionner correcte-
ment. Reportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif portable.
■Symbole “Qi”
Le symbole “Qi” est une marque déposée du Wireless Power
Consortium.
■Nom de toutes les pièces
Commande d'alimentation
électrique
Témoin indicateur de fonc-
tionnement
Zone de charge
Chargeur sans fil (sur modèles équipés)
1
2
3

4685-4. Autres équipements intérieurs
CAMRY_HV_D■
Utilisation du chargeur sans fil
Appuyez sur la commande
d'alimentation électrique du
chargeur sans fil.
Une nouvelle pression sur la
commande désactive le char-
geur sans fil.
Lorsqu'il est activé, le témoin
indicateur de fonctionnement
(vert) s'allume.
Lorsque le contact d'alimentation est placé sur arrêt, l'état activé/désac-
tivé du chargeur sans fil est mémorisé.
Posez un dispositif portable
sur la zone de charge, sa
surface de charge étant
orientée vers le bas.
Pendant la charge, le témoin
indicateur de fonctionnement
(orange) est allumé.
Si la charge ne commence pas,
approchez le dispositif portable
le plus près possible du centre
de la surface de charge.
Lorsque la charge est terminée, le témoin indicateur de fonctionnement
(vert) s'allume.
●Fonction de recharge
• Si un certain laps de temps s'est écoulé depuis la fin de la charge et que le dispositif portable n'a pas été bougé, le char-
geur sans fil recommence à charger.
• Si le dispositif portable est d éplacé dans la zone de charge, la
charge s'arrête provisoirement puis reprend.
1
2

4695-4. Autres équipements intérieurs
5
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D■
État du témoin indicateur de fonctionnement
*: En fonction du dispositif portable, le témoin indicateur de fonctionnement
peut rester allumé (orange) une fois la charge terminée.
● Lorsque le témoin indicateur de fonctionnement clignote
Si une erreur est détectée, le témoin indicateur de fonctionnement
clignote (orange). Prenez les mesures appropriées en fonction du
tableau ci-dessous.
Témoin indicateur de fonc-
tionnementÉtat
ArrêtLe chargeur sans fil est désactivé
Vert (allumé)Veille (charge possible)
Charge terminée*
Orange (allumé)
Un dispositif portable a été placé sur la zone
de charge (identification du dispositif por-
table)
Charge en cours
Témoin indicateur de fonctionnementCauses présuméesMesure
Clignote (orange) en
continu par intervalles
d'une seconde Échec de communica-
tion entre le véhicule et
le chargeur.Contactez votre
concessionnaire
Toyota.
Clignote (orange) 3 fois
de manière répétée Présence d'un corps
étranger entre le dispo-
sitif portable et la zone
de charge.
Retirez le corps étran-
ger.
Le dispositif portable
n'est pas placé correc-
tement sur la zone de
charge. Déplacez le dispositif
portable vers le centre
de la zone de charge.
Clignote (orange) 4 fois
de manière répétée
La température du char-
geur sans fil est excessi-
vement élevée.
Interrompez immédia-
tement la charge puis
reprenez-la au bout
d'un moment.

4705-4. Autres équipements intérieurs
CAMRY_HV_D
■Le chargeur sans fil pe ut être actionné lorsque
Le contact d’alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
■ Dispositifs portables p ouvant être chargés
● Les dispositifs portables conformes à la norme de chargement sans fil Qi
peuvent être chargés au moyen du chargeur sans fil. Cependant, la compa-
tibilité avec tous les dispositifs conformes à la norme de chargement sans fil
Qi n'est pas garantie.
● Le chargeur sans fil est conçu pour alimenter en électricité à faible tension
(5 W ou moins) les téléphones mobiles, smartphones et autres dispositifs
portables.
■ Lorsqu'une housse ou un accessoire est fixé sur le dispositif portable
Ne chargez pas un dispositif portable si une housse ou un accessoire non
conforme Qi y est attaché. En fonction du type de housse et/ou d'accessoire
attaché, il peut ne pas être possible de charger le dispositif portable. Si le dis-
positif portable est posé sur la zone de charge et ne se charge pas, retirez la
housse et/ou les accessoires.
■ En cas d'interférence audible sur les diffusions radio AM lors de la
charge
Désactivez le chargeur sans fil et vérifiez si le bruit est réduit. Si le bruit est
réduit, maintenez la commande d'alimentation électrique du chargeur sans fil
appuyée pendant 2 secondes. La fréquence du chargeur sans fil est modifiée
et il est possible que le bruit soit réduit. Lorsque la fréquence est modifiée, le
témoin indicateur de fonctionnement clignote (orange) 2 fois.
■ Précautions de charge
●Si la clé électronique ne peut être détectée dans l'habitacle, la charge ne
peut pas être effectuée. Lorsqu'une porte est ouverte ou fermée, il est pos-
sible que la charge soit provisoirement interrompue.
● Lors de la charge, le chargeur sans fil et le dispositif portable deviennent
chauds. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
Si un dispositif portable devient chaud lors de la charge et que la charge est
interrompue par la fonction de protection du dispositif portable, attendez que
le dispositif portable refroidisse, puis chargez-le à nouveau.
■ Bruit généré lors du fonctionnement
Lorsque la commande d'alimentation électrique est activée ou lorsqu'un dis-
positif portable est en cours d'identification, des bruits de fonctionnement
peuvent être audibles. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
■ Nettoyage du chargeur sans fil
P. 494