2021 TOYOTA CAMRY HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

1031-5. Système antivol
1
Pour la sécurité
CAMRY_HV_D
■Entretien du système
Le système d'alarme dont est équipé le véhicule ne nécessite aucun entre-
tien.
■ Éléments à vérifier avant de verrouiller le véhicule
Pour éviter tout déclenchement intempestif de l'alarme et le vol du véhicule,
vérifiez les points suivants:
● Personne ne se trouve à bord du véhicule.
● Les vitres et le toit ouvrant sont fermés avant que l'alarme ne soit armée.
● Aucun objet de valeur ou autre effet personnel n'est laissé dans le véhicule.
■ Déclenchement de l'alarme
L'alarme risque de se déclencher dans les situations suivantes:
(Arrêter l'alarme désactive le système d'alarme.)
●Le coffre est ouvert au moyen de la clé
mécanique.
● Une personne à bord du véhicule ouvre
une porte ou le coffre ou le capot, ou
déverrouille le véhicule.
● Recharge ou remplacement de la batte-
rie 12 V lorsque le véhicule est ver-
rouillé. ( P. 627)

1041-5. Système antivol
CAMRY_HV_D■
Verrouillage des portes lié à l'alarme
Dans les situations suivantes, selon la situation, la porte peut se verrouiller
automatiquement pour empêcher toute intrusion dans le véhicule:
●Lorsqu’une personne restée dans le véhicule déverrouille la porte et que
l’alarme est activée.
● Une personne restée dans le véhicule déverrouille la porte alors que
l'alarme est activée.
● Lors de la recharge ou du remplacement de la batterie 12 V
NOTE
■ Pour garantir le bon f onctionnement du système
Ne modifiez et ne démontez pas le système. S'il a été modifié ou retiré, il
n'est plus garanti que le système fonctionne normalement.

105
Bloc d’instrumentation2
CAMRY_HV_D2. Combiné d'instruments
Témoins et témoins d'avertissement ............... 106
Jauges et instruments ....... 112
Écran multifonctionnel (affichage 4,2 pouces) .... 117
Écran multifonctionnel (affichage 7 pouces) ....... 133
Affichage tête haute .......... 156
Écran de consommation/ contrôle de l'énergie........ 163

106
CAMRY_HV_D
2. Combiné d'instruments
Affichage 4,2 pouces
Affichage 7 pouces
Les unités utilisées par les instruments et certains témoins peuvent varier
en fonction de la région cible.
Témoins et témoins d'avertissement
Les témoins et témoins d'avertissement du combiné d'instru-
ments, de la console centrale et des rétroviseurs extérieurs
informent le conducteur de l'état des différents systèmes du
véhicule.
À titre explicatif, les illustrations suivantes montrent tous les
témoins d'avertissement et les témoins allumés.

1072. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D
Les témoins d'avertissement informent le conducteur des dysfonction-
nements présents dans les systèmes du véhicule.
Témoins d'avertissement
*1
(États-
Unis)
Témoin d'avertisse-
ment du système de
freinage ( P. 586)*1
(Canada)
Témoin d'avertisse-
ment ABS ( P. 587)
*1
(Canada)
(Rouge)
Témoin d'avertisse-
ment du système de
freinage (P. 586)
Témoin d'avertisse-
ment du système de
priorité des freins/
contrôle conduite-
démarrage/système de
freinage de l'aide au
stationnement
(P. 587)
*1
(Jaune)
Témoin d'avertisse-
ment du système de
freinage ( P. 586)
(États-
Unis)
Témoin de frein de sta-
tionnement ( P. 588)
*1
(États-
Unis)
Témoin indicateur de
dysfonctionnement
( P. 586)
(Canada)
Témoin de frein de sta-
tionnement ( P. 588)
*1
(Canada)
Témoin indicateur de
dysfonctionnement
(P. 586)*1, 2Témoin d'activation du
système de maintien
des freins ( P. 588)
*1
Témoin d'avertisse-
ment SRS ( P. 587)
*1
(Rouge/
jaune)
Témoin d'avertisse-
ment du système de
direction assistée élec-
trique ( P. 588)
*1
(États-
Unis)
Témoin d'avertisse-
ment ABS ( P. 587)
(Jaune)
Témoin LTA ( P. 589)

1082. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
*1: Ces témoins s'allument lorsque le contact d'alimentation est mis en modeON pour indiquer qu'un contrôle des s ystèmes est en cours. Ils s'éteignent
après la mise en marche du système hybride ou après quelques
secondes. Il peut y avoir un dysfonctionnement dans le système si un
témoin ne s’allume pas, ou s’éteint. Faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
*2: Ce témoin clignote pour indiquer un dysfonctionnement.
*3: Ce témoin s'allume sur la console centrale.
*1
(Cli-
gnote ou
s'allume)
Témoin d'avertisse-
ment PCS ( P. 589)
Témoin d'avertisse-
ment de niveau de car-
burant insuffisant
(P. 590)
*1, 2
(sur
modèles
équipés)
Témoin PKSB OFF
( P. 589)
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
conducteur et du passa-
ger avant ( P. 591)
(sur
modèles
équipés)
Témoin de désactiva-
tion du système intuitif
d'aide au stationne-
ment ( P. 590)*3Témoins de rappel de
ceinture de sécurité des
passagers arrière
(P. 591)
(sur
modèles
équipés)Témoin RCD OFF
( P. 590)
*1
Témoin d'avertisse-
ment principal
(P. 591)
*1Témoin de perte
d'adhérence ( P. 590)*1Témoin d'avertisse-
ment de pression des
pneus (P. 591)

1092. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D
Les témoins informent le conducteur de l'état de fonctionnement des
différents systèmes du véhicule.
Témoins
Témoin des clignotants
(P. 263)*1Témoin de veille du sys-
tème de maintien des
freins ( P. 269)
(États-
Unis)
Témoin des phares
( P. 272) Témoin de régulateur
de vitesse (
P. 341)
(Canada)
Témoin de feux arrière
(P. 272) Témoin de régulateur
de vitesse actif
(
P. 341)
Témoin de feux de route
( P. 273) Témoin “SET” de régu-
lateur de vitesse
(
P. 341)
*1Témoin de feux de route
automatiques ( P. 277)*1, 2Témoin d'avertisse-
ment PCS (P. 307)
Témoin AGC (contrôle
automatique de désacti-
vation du frein moteur)
( P. 425)
*1, 2
(sur
modèles
équipés)
Témoin PKSB OFF
( P. 400)
(États-
Unis)
Témoin de frein de sta-
tionnement ( P. 264)
(Blanc)
Témoin LTA ( P. 328)
(Canada)
Témoin de frein de sta-
tionnement (P. 264)
(Vert)
Témoin LTA
(P. 302, 328)
*1Témoin d'activation du
système de maintien
des freins ( P. 269)*3
(Jaune)
Témoin LTA ( P. 328)

1102. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
*1, 3Témoin de perte
d'adhérence (P. 361) Témoin “SPORT”
(
P. 424)
*1, 2Témoin VSC OFF
(P. 362) Témoin “ECO MODE”
(
P. 424)
(sur
modèles
équipés)Témoin “BSM”
( P. 367)Témoin “READY”
(P. 245)
(sur
modèles
équipés)Témoin “RCTA”
( P. 385) Témoin EV (
P. 89)
*4, 5
(sur
modèles
équipés)
Témoins de rétroviseurs
extérieurs BSM (surveil-
lance de l'angle mort)
( P. 367) Témoin de mode de
conduite EV (
P. 253)
*1, 6
Témoin “AIRBAG ON/
OFF” (P. 52)
*7Témoin de température
extérieure basse
(P. 1 1 2 )
*6
Témoin de sécurité
(P. 100, 102)(sur
modèles
équipés)Témoin RCD OFF
( P. 393)
(sur
modèles
équipés)
Témoin de désactiva-
tion du système intuitif
d'aide au stationne-
ment ( P. 376)