2021 TOYOTA CAMRY HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

15
CAMRY_HV_D■
Recherche par nom
• Index alphabétique ......P. 682
■Recherche par position d'ins-
tallation• Index illustré ..................P. 16
■Recherche par symptôme ou
son
• Que faire si... (Résolution des
problèmes) ..................P. 678
■Recherche par titre
• Table des matières ..........P. 2
Comment rechercher

16
CAMRY_HV_D
Index illustré
Index illustré
■
Extérieur
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Verrouillage/déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Ouverture/fermeture des vitres de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Verrouillage/déverrouillage en utilisant la clé mécanique . . . . P. 621
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Ouverture depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Ouverture depuis l'extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Réglage de l'angle du rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Rabattement des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Désembuage des rétroviseurs
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
*2
*3
1
2
3

17Index illustré
CAMRY_HV_DEssuie-glaces de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Méthode de réapprovisionnement en carburant . . . . . . . . . . . P. 287
Type de carburant/contenance du réservoir de carburant . . . . P. 642
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 524
Taille/pression de gonflage de pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 646
Pneus hiver/chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Vérification/permutation/système d'avertissement de
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 524
Faire face à une crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 606
Capot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 643
Faire face à une surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 631
Clignotants avant/feux de stationnement/
éclairages de jour
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Phares/éclairages de jour
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Feux de gabarit avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Clignotants latéraux
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Clignotants arrière/feux de gabarit arrière/
feux arrière/feux de stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263, 272
Feux arrière
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Feux de recul
Passage du levier de vitesses sur R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Éclairages de plaque d'i mmatriculation . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
4
5
6
7
Ampoules des éclairages extér ieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement: P. 564, Watts: P. 649)
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules avec feux de gabarit avant de type LED
*3: Véhicules avec feux de gabarit avant de type à ampoule
8
9
10
11
12
13
14

18Index illustré
CAMRY_HV_D
■Tableau de bord
Contact d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Démarrage du système hybride/changement des modes . . . . P. 245
Arrêt d'urgence du système hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 579
Lorsque le système hybride ne démarre pas. . . . . . . . . . . . . . P. 619
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Changement de la position de changement de vitesse . . . . . . P. 256
Précautions pour le remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 581
Lorsque le levier de vitesses ne peut pas être déplacé . . . . . . P. 261
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Lecture des instruments/réglage des éclairages du
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Témoins d'avertissement/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . P. 106
Lorsqu’un témoin d'avertissement s'allume . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 117, 133
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 117, 133
Lorsque les messages d'avertissement s'affichent . . . . . . . . . P. 5991
2
3

19Index illustré
CAMRY_HV_DFrein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264, 265
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Témoin d'avertissement/avertisseur sonore/
message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267, 586
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Phares/feux de stationnement/feux arrière/
éclairages de plaque d'immatriculation/éclairages de jour . . . P. 272
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de
pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 519
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 578
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Levier de déverrouillage de
la colonne de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 436
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 436
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Audio
*1, 2
Audio Plus*1, 2
Premium Audio*1, 2
Montre*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11

20Index illustré
CAMRY_HV_D
■Commandes
Commande de feux de route automatiques . . . . . . . . . . . . P. 277
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Commande de caméra
*1, 2
Commande d'ouverture de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Commande d'ouverture de la trappe à carburant . . . . . . . . P. 290
Commande de volant chauffant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
Commande “ODO/TRIP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 119, 135
Commande de réglage d'éclairage du tableau
de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Commande de rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Commandes de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Commandes de lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

21Index illustré
CAMRY_HV_DCommandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . P. 118, 135
Palettes de changement de vitesses
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Bouton de distance entre véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 349
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses . . . . P. 341
Commandes de télécommande du système audio
*2
Commande LTA (aide au suivi de voie) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Commande de téléphone
*2
Commande d'activation vocale*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8

22Index illustré
CAMRY_HV_DCommande de chargeur sans fil
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Commandes de sièges chauffants
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Commandes de sièges ventilés
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Commande de mode de conduite EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Commande de maintien des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Commandes de sélection du mode de conduite . . . . . . . . P. 424
*: Sur modèles équipés
1
2
3
4
5