2021 TOYOTA CAMRY HYBRID sport mode

1102. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
*1, 3Témoin de perte
d'adhérence (P. 361) Témoin “SPORT”
(
P. 424)
*1, 2Témoin VSC OFF
(P. 362) Témoin “ECO MODE”
(
P. 424)
(sur
modèles
équipés)Témoin “BSM”
( P. 367)Témoin “READY”
(P. 245)
(sur
modèles
équipés)Témoin “RCTA”
( P. 385) Témoin EV (
P. 89)
*4, 5
(sur
modèles
équipés)
Témoins de rétroviseurs
extérieurs BSM (surveil-
lance de l'angle mort)
( P. 367) Témoin de mode de
conduite EV (
P. 253)
*1, 6
Témoin “AIRBAG ON/
OFF” (P. 52)
*7Témoin de température
extérieure basse
(P. 1 1 2 )
*6
Témoin de sécurité
(P. 100, 102)(sur
modèles
équipés)Témoin RCD OFF
( P. 393)
(sur
modèles
équipés)
Témoin de désactiva-
tion du système intuitif
d'aide au stationne-
ment ( P. 376)

1763-1. Informations relatives aux clés
CAMRY_HV_D■
En cas de voyage en avion
Lorsque vous montez à bord d'un avion avec une clé électronique, prenez
garde de n'appuyer sur aucun bouton de la clé électronique tant que vous
êtes dans la cabine de l'avion. Si vous transportez une clé électronique dans
votre sac etc., assurez-vous que les boutons ne sont pas susceptibles d'\
être
actionnés accidentellement. Toute pression sur l'un des boutons de la clé
électronique risque d'entraîner une émission d'ondes radio qui pourraient
perturber le fonctionnement de l'avion.
■ Conditions affectant le fonctionnement
P. 195
■ Usure de la pile de la clé électronique
●La durée de vie standard de la pile est de 1 à 2 ans.
● Lorsque la pile devient faible, une alarme se déclenche dans l'habitacle à
l'arrêt du système hybride.
● Sachant que la clé électronique reçoit des ondes radio en permanence, la
pile s'use même si la clé électronique n'est pas utilisée. Les symptômes sui-
vants indiquent qu'il est possible que la clé électronique soit usée. Rempla-
cez la pile si nécessaire. ( P. 558)
• Le système d'accès et de démarrage mains libres ou la télécommande du verrouillage centralisé ne fonctionne pas.
• La zone de détection se réduit.
• Le témoin à LED de la clé ne s'allume pas.
● Pour réduire l'usure de la pile de la clé lorsque la clé électronique n'est pas
utilisée pendant une période prolongée, placez la clé électronique en mode
d'économie de pile. ( P. 194)
● Afin d'éviter tout dommage grave, ne laissez pas la clé électronique dans un
rayon de 3 ft. (1 m) autour des appareils électriques suivants, qui produisent
un champ magnétique:
• Postes de télévision
• Ordinateurs
• Téléphones mobiles, téléphones sans fil et chargeurs de batte\
rie
• Recharge des téléphones mobiles ou des téléphones sans fil
• Lampes de table
• Plaques à induction
■ Remplacement de la pile
P. 558
■ Confirmation du numéro de la clé enregistrée
Le nombre de clés déjà enregistrées avec le véhicule peut être vérifié.
Consultez votre concessionnaire Toyota pour des détails.
■ En cas d'utilisation d'une mauvaise clé
Le cylindre de serrure tourne dans le vide pour isoler le mécanisme interne.

2604-2. Procédures de conduite
CAMRY_HV_D■
Avertisseur sonore de restrictio n de rétrogradation (mode S ou
actionnement des palettes de changement de vitesses)
Afin de garantir la sécurité et les performances de conduite, il peut arriver que
la rétrogradation soit limitée par des restrictions. Dans certaines circons-
tances, la rétrogradation peut ne pas être possible même lorsque le levier de
vitesses ou les palettes de changement de vitesses sont actionnés. (Le
signal sonore retentit deux fois.)
■ Lorsque vous conduisez avec le régu lateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses activé
Même lorsque vous effectuez les actions suivantes avec l'intention de
déclencher le frein moteur, aucun frein moteur ne se produira car le régula-
teur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ne sera pas désactivé.
● Lors d'une conduite en mode D ou S, passage au rapport inférieur 5 ou 4.
(
P. 341)
● Lors d'une conduite en position D, passage du mode de conduite au mode
sport. (
P. 424)
■ Limitation des démarrages brusqu es (contrôle conduite-démarrage)
P. 230
■ Système de verrouillage du levier de vitesses
Le système de verrouillage du levier de vitesses est un système permettant
d'éviter l'actionnement accidentel du levier de vitesses au démarrage.
Le levier de vitesses ne peut être déplacé de P que lorsque le contact d'ali-
mentation est en mode ON, que la pédale de frein est enfoncée et que le
bouton de déverrouillage de levier de vitesses est enfoncé.

4244-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_HV_D
Mode normal
Utilisez-le pour la conduite normale.
Pendant le mode d'éco-conduite ou le mode sport, appuyez sur la com-
mande pour faire passer le mode de conduite en mode normal.
Mode d'éco-conduite
Utilisez le mode d'éco-conduite pour abaisser la consommation de
carburant sur les trajets qui né cessitent des accélérations fré-
quentes.
Lorsque vous appuyez sur la commande “ECO”, le témoin “ECO MODE”
s'allume sur le combiné d'instruments.
Mode sport
Utilisez le mode sport lorsque vo us souhaitez obtenir une meilleure
réponse lors de l'accélération et une tenue de route précise, par
exemple lors de la conduite sur des routes de montagne.
Lorsque vous appuyez sur la commande “SPORT”, le témoin “SPORT”
s'allume sur le combiné d'instruments.
Commandes de sélection du mode de conduite
Les modes de conduite peuven t être sélectionnés pour s'adap-
ter au mieux aux conditions de conduite.
1
2
3

4264-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_HV_D■
Désactivation automati que du mode sport
Si vous roulez en mode sport, celui-ci est automatiquement désactivé à la
mise du contact d'alimentation sur arrêt.

4294-6. Conseils de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D
◆Climatisation
N'utilisez la climatisation que lorsque cela est nécessaire. Cela per-
met de réduire une consommation excessive de carburant.
En été: Lorsque la température ambiante est élevée, utilisez le
mode de recyclage d'air. De cette manière, vous réduisez la sollici-
tation du système de climatisation et donc la consommation de car-
burant.
En hiver: Étant donné que le moteur à essence ne s'arrête pas
automatiquement tant que lui-mê me et l'habitacle ne sont pas
chauds, il consomme du carburant. De plus, la consommation de
carburant peut être réduite en évitant d'utiliser le chauffage de
manière excessive.
◆Vérification de la pression de gonflage des pneus
Contrôlez régulièrement la pression de gonflage des pneus. Une
mauvaise pression de gonflage des pneus peut entraîner une
consommation de carburant accrue.
Étant donné que les pneus neige peuv ent être à l'origine d'un coef-
ficient de frottement important, leur utilisation sur des routes sèches
peut entraîner une consommation de carburant accrue. Utilisez des
pneus appropriés pour la saison.
◆Bagages
Le transport de bagages lourds entraîne une consommation de car-
burant accrue. Évitez de transporter des bagages inutiles. L'instal-
lation d'une grande galerie de toit entraîne également une
consommation de carburant accrue.
◆Phase de chauffe avant la conduite
Étant donné que le moteur à essenc e démarre et s'arrête automati-
quement à froid, il n'est pas nécessaire de le faire chauffer. De plus,
le fait de conduire fréquemment sur de courtes distances entraîne
des phases de chauffe répétées du moteur, ce qui peut entraîner
une consommation de carburant excessive.

694Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Liquide de refroidissement du module de commande
de puissance ......................... 514
Capacité................................ 644
Contrôle ................................ 514
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 430
Liquide de refroidissement
moteurCapacité................................ 644
Contrôle ................................ 514
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 430
LTA
(aide au suivi de voie) ........... 319
Maintien des freins .................. 269 Témoin d'avertissement........ 588
Manivelle de cric ...................... 607
Mécanisme d'ouverture de
porte de garage ..................... 479
Messages d'avertissement ..... 599
Miroirs de courtoisie ............... 463
Éclairages de courtoisie........ 463
Mobile Assistant (assistant mobile)
*
Mode de conduite EV .............. 253
Mode d'éco-conduite ............... 424 Mode panique .......................... 175
Mode sport ............................... 424
Module de commande de
puissance ................................ 92
Moniteur d'aide au
stationnement Toyota
*
Moniteur de vue panoramique
*
Montre .............................. 117, 133
Moteur Capot .................................... 507
Comment démarrer le
système hybride ... .............. 245
Compartiment ....................... 510
Contact d'alimentation .......... 245
Contact du moteur ................ 245
Contacteur de démarrage
(contact d'alimentation) ...... 245
Mode ACCESSORY ............. 247
Numéro d'identification ......... 641
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 579
Surchauffe ............................ 631
Moteur de traction (moteur électrique) ................. 87
Moteur électrique (moteur de traction) ................ 87
M