2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

327
Apple iPhone® iOS 6 i noviji podržavaju
samo čitanje dolazećih SMS poruka. Da
biste omogućili ovu funkciju na telefonu
Apple iPhone®, primenite ova četiri
jednostavna koraka:
Podešavanje obaveštenja za iPhone®
NAPOMENA:

Funkcija odgovora glasom na SMS nije
kompatibilna sa telefonima marke iPhone®, ali
ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Siri®
Eyes Free, možete da koristite glasovne
komande za slanje tekstualnih poruka.
Klima
Pretoplo vam je? Hladno vam je? Podesite
temperaturu u vozilu bez upotrebe ruku i
učinite da se svi osećaju udobno dok se
krećete. (Ako je vozilo opremljeno
klima-uređajem.)
Pritisnite dugme VR . Izgovorite jednu od
sledećih komandi posle zvučnog signala:
„Set driver temperature to 20 degrees “
(Podesi temperaturu za vozača na 20 °C)

„Set passenger temperature to 20 degrees “
(Podesi temperaturu za putnike na 20 °C)

NAPOMENA:
Glasovna komanda za klima-uređaj može
da se koristi samo za podešavanje
temperature u unutrašnjosti vozila. Funkcija
glasovne komande neće raditi za
podešavanje zagrevanja sedišta ili
upravljača, ako je u opremi. Uconnect 4 – klima-uređaj
Uconnect 4C/4C NAV sa klima-uređajem
1 — Izaberite „Settings“ (Podešavanja)
2 — Izaberite „Bluetooth®“.
3 — Izaberite (i) za upareno vozilo
4 — Prebacite na „Show Notifications“
(Prikaži obaveštenja)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 327

MULTIMEDIJA
328
Siri® Eyes Free
Dostupno na modelu iPhone® 4s ili novijim
Funkcija Siri vam omogućava slanje
tekstualnih poruka, zakazivanje sastanaka,
izbor medija, obavljanje telefonskih poziva i
mnogo više. Funkcija Siri koristi vaš izvorni
jezik za razumevanje onoga što ste mislili i
uzvratiće odgovorom da bi potvrdila vaše
zahteve. Svrha sistema je da vam pogled
bude usredsređen na put, a ruke da ostanu
na upravljaču tako što dopušta da vam Siri
pomogne da izvršite određene korisne
zadatke.
Za početak, uverite se da je funkcija Siri
aktivirana na uređaju iPhone®. Uparite
uređaj na kojem je aktivirana funkcija Siri sa
sistemom Uconnect, pritisnite i zadržite
dugme Uconnect VR na upravljaču, a zatim
ga otpustite. Nakon što čujete dvostruki
kratki zvučni signal možete zatražiti od
funkcije Siri da reprodukuje podkastove i
muziku, traži put, pročita tekstualne poruke i
mnoge druge korisne zahteve.Funkcija Siri® Eyes Free sistema
Uconnect 4 je aktivirana
Funkcija Siri® Eyes Free sistema
Uconnect 4C/4C NAV sa ekranom od 8,4 inča je aktivirana
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“
(Ne uznemiravaj)

Funkcijom „Do Not Disturb“ (Ne uznemiravaj)
možete da onemogućite obaveštenja o
dolazećim pozivima i tekstualnim porukama, što
vam pomaže da pogled usredsredite na put, a da
ruke zadržite na upravljaču. Radi veće udobnosti,
postoji brojač koji beleži i prikazuje vaše
propuštene pozive i tekstualne poruke koje su
pristigle tokom korišćenja funkcije „Do Not
Disturb“ (Ne uznemiravaj).
Funkcija „Do Not Disturb“ (Ne uznemiravaj)
nakon odbijanja dolaznog poziva automatski
odgovara tekstualnom porukom, ili pozivom, ili na
oba načina i šalje ih u govornu poštu.

Poruke za automatski odgovor mogu da
budu sledeće:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.“ (Trenutno vozim, javiću se
uskoro.)

Kreirajte prilagođenu poruku za automatski
odgovor dužine do 160 znakova.

Kada koristite funkciju „Do Not Disturb“ (Ne
uznemiravaj), možete da izaberete režim
„Conference Call“, tako da ipak možete da
uputite drugi poziv, a da vas dolazni pozivi
ne prekidaju.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 328

329
NAPOMENA:
Samo početak prilagođene poruke će se
videti na dodirnom ekranu.
Odgovor pomoću tekstualnih poruka nije
kompatibilan sa iPhone® telefonima.
Automatski odgovor pomoću tekstualne
poruke dostupan je samo na telefonima
koji podržavaju Bluetooth® MAP.
Android Auto™ — ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog telefona.
Određene Android Auto™ funkcije mogu, ali
ne moraju biti dostupne u svakom regionu i/
ili na svakom jeziku.

Android Auto™ omogućava glasovnu interakciju
sa vrhunskom glasovnom tehnologijom Androida
pomoću sistema za prepoznavanje glasa vašeg
vozila, kao i prikazivanje pametnog telefona sa
sistemom Android™ i određenog broja njegovih
aplikacija na dodirnom ekranu vašeg sistema
Uconnect pomoću plana podataka vašeg
pametnog telefona. Povežite Android 5.0
(Lollipop), ili noviji model uređaja, sa jednim od
USB priključaka za medije pomoću originalnog
USB kabla koji se dobija uz uređaj, a zatim
pritisnite novu ikonu Android Auto™ kojazamenjuje ikonu „Phone“ (Telefon) na traci sa
alatkama glavnog menija kako biste aktivirali
Android Auto™. Pritisnite i zadržite dugme VR na
upravljaču, ili pritisnite i zadržite dugme
„Microphone“ (Mikrofon) u okviru funkcije
Android Auto™ kako biste aktivirali aplikaciju
Android™ VR, koja prepoznaje glasovne
komande na prirodnim jezicima, i da biste koristili
određene funkcije vašeg pametnog telefona:

„Maps“ (Mape)
„Music“ (Muzika)
„Phone“ (Telefon)
„Text Messages“ (SMS poruke)
„Additional Apps“ (Dodatne aplikacije)
Android Auto™ na ekranu od 7 inča Android Auto™ na ekranu od 8,4 inča
Više informacija potražite u Dodatku
korisničkom uputstvu za sistem Uconnect.
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni pametni telefon sa
operativnim sistemom Android™ 5.0
(Lollipop) ili novijim i preuzetu aplikaciju iz
prodavnice Google Play. Android™,
Android Auto™ i Google Play su zaštićeni
žigovi kompanije Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 329

MULTIMEDIJA
330
Apple CarPlay® — ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog telefona.
Određene Apple CarPlay® funkcije mogu,
ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.

Apple CarPlay® omogućava glasovnu interakciju
sa aplikacijom Siri preko VR sistema kojim je
opremljeno vaše vozilo, kao i prikazivanje
uređaja iPhone® i određenog broja njegovih
aplikacija na dodirnom ekranu vašeg sistema
Uconnect pomoću plana podataka vašeg
pametnog telefona. Povežite iPhone® 5, ili noviji
model uređaja, sa jednim od USB priključaka za
medije pomoću originalnog Lightning kabla koji
se dobija uz uređaj, a zatim pritisnite novu ikonu
Apple CarPlay® koja zamenjuje ikonu „Phone“
(Telefon) na traci sa alatkama glavnog menija
kako biste aktivirali Apple CarPlay®. Pritisnite i
zadržite dugme „VR“ na upravljaču, ili pritisnite i
zadržite dugme „Home“ (Kućna adresa) u okviru
funkcije Apple CarPlay® kako biste aktivirali
aplikaciju Siri, koja prepoznaje glasovne
komande na prirodnim jezicima, i da biste koristili
određene funkcije vašeg uređaja iPhone®:

„Phone“ (Telefon)
„Music“ (Muzika)
„Messages“ (Poruke)
„Maps“ (Mape)
„Additional Apps“ (Dodatne aplikacije)Apple CarPlay® na ekranu od 7 inča
Apple CarPlay® na ekranu od 8,4 inča Više informacija potražite u Dodatku
korisničkom uputstvu za sistem Uconnect.
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni iPhone®. Obratite se
prodavcu u vezi kompatibilnosti telefona.
Primenjuju se stope plana podataka.
Korisnički interfejs vozila je proizvod
kompanije Apple®. Apple CarPlay® je
zaštićeni žig kompanije Apple® Inc.
iPhone® je zaštićeni žig kompanije Apple®
Inc., registrovan u SAD i drugim zemljama.
Primenjuju se uslovi korišćenja i izjave o
privatnosti kompanije Apple®.
Dodatne informacije
© 2019 FCA. Sva prava su zadržana. Mopar
i Uconnect su registrovani žigovi, a Mopar
Owner Connect je žig kompanije FCA.
Android™ je registrovani žig kompanije
Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 330

331
KORISNIČKA SLUŽBA

AKO VAM JE POTREBNA
POMOĆ

Za distributere proizvođača vaše zadovoljstvo
njihovim proizvodima i uslugama je od vitalnog
značaja. Ako dođe do problema koji iziskuju
servisiranje ili nastupi neka druga poteškoća,
preporučujemo da postupite na sledeći način:
Porazgovarajte sa direktorom predstavništva
ili menadžerom servisa u ovlašćenom
predstavništvu. Menadžeri u ovlašćenim
predstavništvima su najpozvaniji da reše
problem.
Kada se obratite distribuiteru, obezbedite
mu sve informacije koje slede:
Ime, adresu i broj telefona.
Identifikacioni broj vozila (to je broj od 17
cifara koji se nalazi na nalepnici u levom
prednjom uglu instrument table i vidljiv je
kroz vetrobransko staklo. Takođe je
dostupna i u saobraćajnoj dozvoli ili
vlasničkom listu).
Ovlašćeno predstavništvo za prodaju i
servisiranje.
Datum isporuke vozila i trenutna
kilometraža na kilometar-satu.
Istoriju servisiranja vozila.
Precizan opis problema i uslovi pod
kojima do njega dolazi.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 331

KORISNIČKA SLUŽBA

(*) Korisnički servis nudi informacije i pomoć za proizvode, usluge, predstavništva i pomoć na putu 24h. Korisnički servis možete kontaktirati iz glavnih evropskih država pozivanjem univerzalnog besplatnog broja. U slučaju problema pozovite lokalni besplatni broj ili međunarodni besplatni broj.
332
ARGENTINA
FCA Automobiles Argentina S.A.
Carlos Maria Della Paolera 299
Piso 25 Caba
Buenos Aires, Argentina
Lokalni broj, besplatan poziv Tel:
0 800 333 7070
AUSTRALIJA
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Ph. 1300 133 079
AUSTRIJA
Jeep korisnički servis*

Univerzalni broj, besplatan poziv Tel:
00 800 0 426 5337

Lokalni broj, besplatan poziv Tel:
0800 20 1741
Međunarodni broj Tel:
+ 39 02 444 12 045
Chrysler korisnički servis*

Univerzalni broj, besplatan poziv Tel:
00 800 1692 1692

Lokalni broj, besplatan poziv Tel:
0800 201745
Međunarodni broj Tel:
+39 02 444 12046
Dodge korisnički servis*

Univerzalni broj, besplatan poziv Tel:
00 800 36343 000

Lokalni broj, besplatan poziv Tel:
0800 201747

Međunarodni broj Tel: Nije dostupno

KARIPSKI REGION
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, Mali Antili
BB22026, PO Box 98
Tel.: 246–417–8000
Faks: 246-425-2888
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 332

(*) Korisnički servis nudi informacije i pomoć za proizvode, usluge, predstavništva i pomoć na putu 24h. Korisnički servis možete kontaktirati iz glavnih evropskih država pozivanjem univerzalnog besplatnog broja. U slučaju problema pozovite lokalni besplatni broj ili međunarodni besplatni broj.
333
BELGIJA
Jeep korisnički servis*

Univerzalni broj, besplatan poziv Tel:
00 800 0 426 5337

Lokalni broj, besplatan poziv Tel:
0800 55 888
Međunarodni broj Tel:
+39 02 444 12 045
Chrysler korisnički servis*

Univerzalni broj, besplatan poziv Tel:
00 800 1692 1692

Lokalni broj, besplatan poziv Tel:
0800 18 142
Međunarodni broj Tel:
+39 02 444 12046
Dodge korisnički servis*

Univerzalni broj, besplatan poziv Tel:
00 800 36343 000

Lokalni broj, besplatan poziv Tel:
0800 16 166

Međunarodni broj Tel: Nije dostupno

BOLIVIJA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y
Canal Isuto
Santa Cruz, Bolivija
PO Box 6852
Te

l.: (591-3) 336 3100
Faks: (591-3) 334 0229
BRAZIL
FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS
BRASIL LTDA
Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini,
105 — Ed. Berrini One — 6º andar —
Brooklin
São Paulo — SP — CEP 04561-970
Tel: 0800 703 7150
BUGARSKA
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tel.: +359 2 4082 800
Faks: +359 2 846 8481
ČILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Čile
Poštanski broj 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Faks: +562 6039196
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 333

KORISNIČKA SLUŽBA

(*) Korisnički servis nudi informacije i pomoć za proizvode, usluge, predstavništva i pomoć na putu 24h. Korisnički servis možete kontaktirati iz glavnih evropskih država pozivanjem univerzalnog besplatnog broja. U slučaju problema pozovite lokalni besplatni broj ili međunarodni besplatni broj.
334
KINA
Chrysler Group (China) Sales Limited
No. 1509, Building# 63, Dongsanhuan
Middle Road
Beijing
N.R. Kina
Poštanski broj: 100022
Tel: 400-650-0118 Lok. 2
KOLUMBIJA
Chrysler Colombia S.A.
Avenida Calle 26 # 70A-25
Zip Code 110931
Bogotá, Kolumbija
Tel: +57 1 745 5777
Faks: +57 1 410 5667
KOSTARIKA
AutoStar
La Uruca, frente al Banco Nacional
San José, Kostarika
PO Box 705-1150
Tel.: (506) 295 - 0000
Faks: (506) 295 - 0052
HRVATSKA
Autocommerce Hrvatska d.o.o.
Jablanska 80
10 000 Zagreb
Tel: 00 385 1 3869 001
Faks: 00 385 1 3869 069
ČEŠKA REPUBLIKA
Jeep korisnički servis*

Univerzalni broj, besplatan poziv Tel:
800 200 233

Međunarodni broj Tel:
+420 800 200 233
Chrysler korisnički servis*

Univerzalni broj, besplatan poziv Tel:
800 200 233

Međunarodni broj Tel:
+420 800 200 233
Dodge korisnički servis*

Univerzalni broj, besplatan poziv Tel:
800 200 233

Međunarodni broj Tel:
+420 800 200 233
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 334