2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

47
Pristup
2Zaključavanje vozila sa
kompletnim alarmnim
sistemom
Aktivacija
► Prekinite kontakt i izađite iz vozila.► Zaključajte ili superzaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili sistemom „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke“.
Kada je sistem za nadzor uključen, crvena
indikatorska lampica na tasteru zatreperi svake
sekunde, a pokazivači pravca se uključe otprilike
na 2 sekunde.
Spoljašnji perimetrijski nadzor se aktivira posle 5
sekundi, a unutrašnji volumetrijski nadzor posle
45 sekundi.
Ako neka vrata (kabine, prtljažnika / dvokrilna vrata ili poklopac motora) nisu
dobro zatvorena, vozilo nije zaključano, ali
spoljni perimetrijski nadzor se aktivira nakon
45 sekundi, istovremeno sa volumetrijskim
nadzorom unutrašnjosti.
Deaktivacija
► Pritisnite dugme za otključavanje na daljinskom upravljaču.
ili
► Otključajte vozilo sistemom Pristup i startovanje uz slobodne ruke.
Sistem za nadzor je deaktiviran: indikatorska
lampica na dugmetu se isključuje, a pokazivači
pravca trepere oko 2 sekunde.
Ako se vozilo samo ponovo automatski zaključa (što se događa ako se vrata ili
prtljažnik ne otvore u roku od 30 sekundi
posle otključavanja), ponovo će se automatski
aktivirati i sistem za nadzor.
Oglašavanje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje pokazivača pravca tokom 30 sekundi.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do desetog
uzastopnog aktiviranja alarma.
Ako je vozilo otključano, brzo treperenje lampice
dugmeta obaveštava vas da se alarm uključivao
u vašem odsustvu. Nakon davanja kontakta,
treptanje se odmah zaustavlja.
Zaključavanje vozila samo
uz spoljni perimetrijski
nadzor
Isključite volumetrijski nadzor unutrašnjosti kako
biste sprečili neželjeno aktiviranje alarma u
sledećim situacijama:
– Neznatno otvoren prozor .– Pranje vozila.– Zamena točka.– Vuča vozila.– Transport vozila brodom ili trajektom.
Deaktiviranje volumetrijskog nadzora
unutrašnjosti
► Isključite kontakt i u roku od 10 sekundi pritisnite dugme alarma dok njegova crvena
indikatorska lampica ne počne neprekidno da
svetli.
► Izađite iz vozila.► Odmah zaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili sistemom „Pristup i startovanje uz
slobodne ruke“.
Aktiviran je samo spoljni perimetrijski nadzor;
crvena indikatorska lampica na dugmetu svetli
svake sekunde.
Da bi se sprovela, ova deaktivacija mora da
se obavi uvek kada je isključen kontakt.
Ponovno aktiviranje volumetrijskog
nadzora unutrašnjosti
► Deaktiviranje spoljnog perimetrijskog nadzora otključavanjem vozila uz pomoć daljinskog
upravljača ili sistema „Pristup i startovanje uz
slobodne ruke“.
Indikatorska lampica na dugmetu se gasi.
► Ponovo aktivirajte kompletni alarm tako što ćete zaključati vozilo daljinskim upravljačem
ili pomoću sistema „Pristup i startovanje uz
slobodne ruke“.
Crvena indikatorska lampica na dugmetu ponovo
počinje da treperi jednom u sekundi.

48
Pristup
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
► Zaključajte ili superzaključajte vozilo ključem (sastavni deo daljinskog upravljača) na bravi kod
vozačevih vrata.
Neispravnost daljinskog
upravljača
Da isključite funkcije zaštite:► otključajte vozilo ključem (sastavni deo daljinskog upravljača) na bravi kod vozačevih
vrata,
► Otvorite vrata; alarm se uključuje.► Dajte kontakt; alarm će se isključiti. Lampica na dugmetu se gasi.
Neispravnost
Ako je kontakt uključen, fiksno gorenje crvene
indikatorske lampice na tasteru ukazuje na kvar
sistema.
Izvršite proveru sistema kod prodavca CITROËN
ili u ovlašćenom servisu.
Automatsko aktiviranje
(U zavisnosti od verzije)
Sistem se automatski aktivira 2 minuta nakon
zatvaranja poslednjih otvorenih vrata ili
prtljažnika.
► Da biste izbegli oglašavanje alarma prilikom ulaska u vozilo, prvo pritisnite dugme
za otključavanje na daljinskom upravljaču ili
otključajte vozilo pomoću sistema „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke”.
Električni podizači prozora
1.Komanda električnih podizača stakala na
levoj strani.
2. Komanda električnih podizača stakala na
desnoj strani.
Rad
► Da biste manuelno otvorili/zatvorili prozor , pritisnite/povucite komandu ne prelazeći tačku
otpora; prozor se zaustavlja čim otpustite
komandu.
► Da biste automatski otvorili/zatvorili prozor , do kraja pritisnite/povucite komandu, preko tačke
otpora; prozor se potpuno otvara/zatvara nakon
puštanja komande (ponovni pritisak prekida
pomeranje prozora).
Komande električnih podizača stakala
ostaju u funkciji oko 45 sekundi nakon
isključivanja kontakta ukoliko prednja vrata
nisu otvorena.
Po isteku tog vremena, komande se
deaktiviraju. Da biste ih ponovo aktivirali,
dajte ponovo kontakt.
Bezbednosna zaštita od
uštinuća
Ako je vaše vozilo opremljeno ovim uređajem,
kada se staklo podiže i naiđe na prepreku, ono
se zaustavlja i delimično se ponovo spušta.
U slučaju naglog otvaranja prozora prilikom
spuštanja stakla, pritisnite komandu sve do
potpunog otvaranja. U naredne 4 sekunde,
povucite komandu sve do potpunog zatvaranja
prozora.
Tokom ovih operacija, funkcija zaštite od
uštinuća nije operativna.
Ponovna inicijalizacija
električnih podizača stakala
Nakon odvajanja i ponovnog priključenja
akumulatora, kao i u slučaju abnormalnog rada
sistema za podizanje stakala, neophodno je
obaviti ponovnu inicijalizaciju funkcije zaštite od
priklještenja.
Deaktiviranje funkcije zaštite od priklještenja
vrši se primenom sledećeg postupka.
Za svaki prozor:
► Do kraja spustite staklo na prozoru, a zatim ga podignite; staklo se podiže u koracima od
po nekoliko centimetara pri svakom pritisku
na komandu. Ponavljajte postupak sve dok se
prozor potpuno ne zatvori.
► Zadržite komandu najmanje jednu sekundu nakon što prozor bude potpuno zatvoren.

49
Pristup
2Ako električni podizač stakala naiđe na prepreku tokom rada, smer kretanja
stakla mora se promeniti. U tu svrhu, pritisnite
odgovarajući prekidač.
Kada vozač upravlja električnim podizačem
stakla na prozoru na strani putnika, on
prethodno mora da se uveri da ništa neće
sprečavati pravilno zatvaranje prozora.
Prilikom rukovanja električnim podizačima
stakala naročitu pažnju obratite na decu u
vozilu.

50
Ergonomija i udobnost
Pravilan položaj u vožnji
Pre nego što krenete na put i da biste iskoristili
ergonomiju instrumenata i kontrola, podesite
sledećim redosledom:
– podesite visinu naslona za glavu,– nagib naslona,– visinu sedalnog dela,– položaj sedišta po dužini,– visinu i dubinu volana,– unutrašnje i spoljašnje retrovizore.

Kada obavite podešavanja, proverite da
li iz tog položaja možete dobro da vidite
instrument tablu.
Prednja sedišta sa ručnim
podešavanjem
Za više informacija o Sigurnosnim
pojasevima pogledajte odgovarajući
odeljak.
Napred-nazad

► Podignite polugu komande i pomerajte sedište unapred ili unazad.► Otpustite polugu da biste zaključali sedište na jednom od graničnika.
Pre nego što gurnete sedište unazad,
uverite se da predmeti i lica ne
sprečavaju puno kretanje sedišta.
Postoji opasnost od zaglavljivanja ili
priklještenja ako na zadnjim sedištima ima
putnika, odnosno od blokiranja sedišta ako se
na podu iza sedišta nalaze veliki predmeti.
Po visini

► Povucite komandu nagore da biste podigli sedište ili je gurnite nadole da biste ga spustili,
dok ne dođe u željeni položaj.
Nagib naslona

► U zavisnosti od opreme, okrenite točkić ili povucite komandu nagore do kraja i nagnite
naslon napred ili nazad da biste ga podesili.
Podešavanje lumbalnog
dela sedišta

51
Ergonomija i udobnost
3► Ručno okrećite točkić da biste podesili željeni nivo oslonca lumbalnog dela.
Položaj stočića na naslonu
sedišta vozača i/ili suvozača


Sa strane suvozača, ovaj položaj vam
omogućava prevoz dugačkih predmeta.
Sa strane vozača, ovaj položaj (hitnim službama)
omogućava evakuaciju putnika koji sede pozadi.
Uverite se da nijedan predmet ne može
da ometa manevrisanje sedištem, kako
iznad, tako i ispod.
► Postavite naslon za glavu u spušten položaj, i, ukoliko je vaše vozilo time opremljeno,
podignite naslon za ruke i oborite stočić koji je
pričvršćen na naslon sedišta.
Preporučujemo deaktiviranje prednjeg
jastuka suvozača.


► Povucite komandu na gore i pomerite naslon unapred.
Da biste se vratili u normalan položaj, povucite
komandu na gore da biste odblokirali naslon,
a zatim podignite naslon dok ne dođe u gornji
položaj.
U slučaju naglog smanjenja brzine,
predmeti koji se nalaze na oborenom
naslonu mogu da polete i eventualno povrede
putnike.
Električni podizači sedišta
Da biste izbegli pražnjenje akumulatora,
podešavanja vršite dok motor radi.
Za više informacija o Sigurnosnim
pojasevima pogledajte odgovarajući
odeljak.
Napred-nazad

► Povucite komandu napred ili je gurnite nazad da bi došlo do klizanja sedišta.
Pre nego što gurnete sedište unazad,
uverite se da predmeti i lica ne
sprečavaju puno kretanje sedišta.
Postoji opasnost od zaglavljivanja ili
priklještenja ako na zadnjim sedištima ima
putnika, odnosno od blokiranja sedišta ako se
na podu iza sedišta nalaze veliki predmeti.
Visina sedišta

► Pomerite komandu nagore ili nadole da biste dobili željenu visinu.

52
Ergonomija i udobnost
Nagib naslona

► Povucite komandu napred ili je gurnite nazad da biste podesili nagib naslona.
Podešavanje naslona za
glavu po visini


Ukoliko je vaše vozilo opremljeno.► Da biste ga namestili, podignite ga do kraja (pomoću žleba).► Da biste ga uklonili, pritisnite jezičak A i
povucite ga nagore.
► Da biste ga vratili na mesto, šipke naslona za glavu postavite u proreze, držeći ih u ravni sa
naslonom sedišta.
► Da biste ga spustili, pritisnite istovremeno jezičak A i naslon za glavu nadole.
Naslon za glavu opremljen je armaturom
sa graničnikom koji sprečava spuštanje
naslona za glavu; to je sigurnosni uređaj u
slučaju udara.
Podešenost je dobra kad je gornja ivica
naslona za glavu na nivou gornjeg dela
glave.
Nikada nemojte voziti sa skinutim naslonima
za glavu; oni moraju biti na svom mestu i
ispravno postavljeni.
Prednja klupa sa 2
sedišta
Ukoliko postoji, ona je fiksirana i ima sigurnosni
pojas koji je integrisan u naslon za sedište pored
vozačevog sedišta.
Za više informacija o Sigurnosnim
pojasevima pogledajte odgovarajući
odeljak.
Pregrada ispod sedišta

Ukoliko je vozilo ima, pregrada se nalazi ispod
sedišta.
► Povucite pojas ka sebi da biste mogli da oborite sedište.
Naslon za ruke

Naslon za ruke ima više položaja.► Maksimalno podignite naslon za ruke.► Maksimalno ga spustite.► Podignite naslon za ruke do željenog položaja.

53
Ergonomija i udobnost
3Grejana sedišta i klupa



Ukoliko je vaše vozilo opremljeno.► Dok motor radi, koristite točkić za podešavanje da biste uključili i odabrali traženi
stepen grejanja od 0 (isključeno) do 3 (jako).
Produženo korišćenje grejanja u
sedištima ne preporučujemo osobama sa
osetljivom kožom.
Postoji opasnost od opekotina kod osoba
sa narušenom percepcijom toplote (bolest,
uzimanje lekova itd.).
Da se grejna površina ne bi oštetila i da bi se
sprečio kratak spoj:
– ne koristite oštre predmete na sedištu.– nemojte klečati niti stajati na sedištu.– ne prosipajte tečnost po sedištu.– nikada ne koristite funkciju grejanja ako je sedište vlažno.
Ne koristite funkciju kada niko ne sedi na sedištu.
Smanjite intenzitet grejanja što je pre
moguće.
Kad sedište i kabina postignu zadovoljavajuću
temperaturu, isključite funkciju; smanjenje
električne potrošnje zauzvrat smanjuje
potrošnju energije.
Električno podešavanje
lumbalnog dela sedišta


► Pritisnite komandu da biste dobili željenu podršku za lumbalni predeo.
Funkcija masaže

Ova funkcija omogućava masažu lumbalnog
dela vozača i ona funkcioniše samo kad motor
radi i u režimu STOP sistema Stop & Start.
Aktiviranje/deaktiviranje
► Pritisnite ovo dugme da biste aktivirali/deaktivirali funkciju.
Indikatorska lampica se pali po aktivaciji.
Funkcija masaže je aktivirana u trajanju od
jednog sata.
Tokom tog perioda, masaža se vrši u 6 ciklusa
od po 10 minuta (6 minuta masaže prati 4 minuta
pauze).
Nakon sat vremena, funkcija se deaktivira, a
lampica gasi.

54
Ergonomija i udobnost
Podešavanje intenziteta

Pritisnite ovaj taster da biste podesili
intezitet masaže.
Imate na raspolaganju dva nivoa masaže.
Podešavanje volana

► Kada je vozilo zaustavljeno , spustite
kontrolnu ručicu da biste otključali volan.
► Podesite visinu i dubinu.
► Gurnite komandu da biste zaključali volan.
Iz bezbednosnih razloga, ove operacije
se moraju obavljati samo kada je vozilo
zaustavljeno.
Retrovizori
Spoljašnji retrovizori
Iz razloga bezbednosti retrovizori moraju
biti podešeni tako da smanjuju „mrtav
ugao“.
Objekti koje vidite u ogledalu su u stvarnosti
bliži nego što se čini. Imajte to u vidu kako
biste pravilno procenili odstojanje od vozila
koja se približavaju otpozadi.


► Pomerite komandu A desno ili levo da biste
izabrali odgovarajući retrovizor.
► Pomerite komandu B u bilo koji od četiri
smera da biste izvršili podešavanje.
► Vratite komandu A u srednji položaj.
Ručno sklapanje retrovizora
Retrovizore možete ručno sklopiti (prepreke kod
parkiranja, uzana garaža...).
► Okrenite retrovizore ka vozilu.
Sklapanje električnim putem
U zavisnosti od opreme, ogledala mogu da
se sklope električnim putem, kad je vozilo
parkirano.
► Sa unutrašnje strane, nakon što date kontakt, postavite
komandu A u centralni položaj.
► Povucite komandu A unazad.
► Zaključajte vozilo sa spoljne strane.
Elektronsko rasklapanje retrovizora
Spoljni retrovizori se električno rasklapaju
prilikom otključavanja vozila uz pomoć daljinskog
upravljača ili ključa. Osim ako sklapanje nije
izabrano komandom A, ponovo povucite
komandu unazad u centralni položaj.
Sklapanje/rasklapanje prilikom
zaključavanja/otključavanja vozila može
da se deaktivira. Obratite se prodavcu
CITROËN ili ovlašćenom servisu.
U slučaju potrebe, retrovizori se mogu sklopiti
ručno.