2021 CITROEN C4 SPACETOURER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

127
Vid körning med släp
När en släpvagn är kopplad till bilen
utsätts den för stora påfrestningar
och föraren måste där för vara extra
uppmärksam.
Sidovindar
F Tänk på att bilen blir känsligare för vind.
Kylning
Vid körning med släp i backe ökar
k ylarvätskans temperatur.
Fläkten styrs elektriskt och kylningsförmågan
beror inte på motorns var vtal.
F

M
inska motorns var vtal genom att sänka
hastigheten.
Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid körning
i
uppförsbacke beror på lutningsgrad och
utetemperatur.
Var alltid uppmärksam på kylarvätskans
temperatur.
F

O
m den här varningslampan
och STOP -lampan tänds ska
du stanna bilen och stänga av
motorn så fort som möjligt. Ny bil
Kör inte med släpvagn innan bilen har
körts minst 1 000
km.
Bromsar
Vid körning med släp förlängs bromssträckan.
För att begränsa upphettningen av
bromsarna, rekommenderar vi att du använder
motorbromsen.
Däck
F Kontrollera att bilens och släpvagnens
däcktryck överensstämmer med de tryck
som rekommenderas av tillverkaren.
Belysning
F Kontrollera att all belysning fungerar på släpvagnen och att fordonets
strålkastarinställning är korrekt.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om inställning av
strålkastarhöjd.
Vissa körhjälpfunktioner eller funktioner
för hjälp vid manövrering inaktiveras
automatiskt om en godkänd dragkrok
används.
Stöldskydd
Elektronisk startspärr
Nycklarna innehåller ett elektroniskt chip med
en hemlig kod. När tändningen slås på måste
koden identifieras, för att det ska gå att starta.
Den elektroniska startspärren låser
motorstyrsystemet några ögonblick efter att
tändningen stängts av och hindrar start av
motorn utan nyckeln.
I händelse av en funktionsstörning varnas du
genom ett meddelande som visas i
displayen
på instrumentpanelen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad om din bil
inte startar.
Starta och stänga
av motorn med den
elektroniska nyckeln
Starta motorn
6
Körning

128
F Placera växelväljaren vid P eller N i bilar
med automatlåda eller i neutralläge i bilar
med manuell växellåda.
F

S
ätt den elektroniska nyckeln i läsaren.
F

T
rampa på bromspedalen i

bilar
med automatlåda eller trampa ned
kopplingspedalen i
botten i bilar med
manuell växellåda.
F

T
ryck helt kort på knappen " START/STOP".
Rattstången låser upp sig och motorn
startar nästan direkt.
På vissa versioner med automatlåda (EAT6/
EAT8) låses inte rattstången.
Vid minusgrader startar modeller med
dieselmotor först efter att för värmningens
varningslampa har slocknat. Om någon av förutsättningarna för start
inte är uppfylld, visas en översikt på
instrumentpanelen. I vissa fall måste du vrida
lätt på ratten samtidigt som du trycker på
knappen "START/STOP" för att hjälpa till att
låsa upp rattstången. Ett meddelande visas när
det behövs.
På bensinmotorer kan förvärmningen av
katalysatorn efter kallstart orsaka tydliga
motor vibrationer i
upp till 2 minuter med
bilen stillastående och motorn igång
(accelererat tomgångsvarvtal).
Om denna varningslampa tänds
efter att knappen "START/STOP"
trycks ned, ska du fortsätta
att trampa ned broms- eller
kopplingspedalen tills lampan
släcks utan att trycka en gång till på
knappen "START/STOP" ända tills
motorn startar och går.
Stänga av motorn
F Stanna bilen.
F P lacera växelväljaren i läge P eller N i bilar
med automatlåda eller i
friläge i bilar med
manuell växellåda.
F

T
ryck på " START/STOP "-knappen.
Motorn stängs av och rattstången låses.
På vissa versioner med automatisk växellåda
(EAT6/EAT8), låses inte rattstången.
F

T
a ut den elektroniska nyckeln ur läsaren. Om bilen inte står stilla stängs motorn
i nte av.
När motorn stängts av är inte bilens
bromsservosystem längre aktivt.
Nödstopp
Man kan tvinga motorn att stänga av trots att
villkoren för avstängning inte är uppfyllda (även
under körning).
Tryck in knappen "
START/STOP" i cirka tre
sekunder.
I det här fallet låser sig rattstången när bilen
stannar.
På vissa versioner med automatisk växellåda
(EAT6/EAT8), låses inte rattstången.
Glömma nyckeln
Om du glömmer den elektroniska
nyckeln i
läsaren påminns du genom ett
meddelande när förardörren öppnas.
Körning

129
Starta och stänga av motorn på bilar
medDet nyckelfria lås- och startsystemet
~ Det nyckelfria lås- och startsystemet
Starta motorn
Den elektroniska nyckeln till det nyckelfria
lås- och startsystemet måste finnas inne
i

bilen.
Om den elektroniska nyckeln inte känns
av i
området visas ett meddelande.
Flytta den elektroniska nyckeln så att den
befinner sig inom avkänningsområdet för
att kunna starta motorn.
Se avsnittet "Nyckeln detekteras inte –
Hjälpstart" om du inte lyckas.
F

T
ryck på knappen " START/STOP" medan
du trampar på pedalen tills motorn startar.
Rattstången låser upp sig och motorn startar.
På vissa versioner med automatisk växellåda
(EAT6/EAT8), låses inte rattstången.
För dieselmotorer : när temperaturen är under
noll grader och/eller motorn är kall kommer
start bara att ske när varningslampan till
förvärmaren har slocknat. F
Med
automatisk växellåda : håll
bromspedalen helt nedtryckt utan att trycka
på " START/STOP " igen förrän motorn är
igång.
Om någon av förutsättningarna för start
inte är uppfylld visas en påminnelse på
instrumentpanelen.
I vissa fall måste du vrida lätt på ratten
samtidigt som du trycker på knappen
" START/STOP " för att hjälpa till att låsa upp
rattstången.
På bensinmotorer kan förvärmningen av
katalysatorn efter kallstart orsaka tydliga
motor vibrationer i
upp till 2 minuter med
bilen stillastående och motorn igång
(accelererat tomgångsvarvtal).
Av säkerhetsskäl ska du aldrig lämna bilen
med motorn igång.
Stänga av motorn
F Stanna bilen med motorn på tomgång.
F P å modeller med manuell växellåda sätter
du lämpligen växelspaken i


friläge.
F

P

å modeller med manuell växellåda
sätter
du växelspaken i


friläge.
F

T

rampa ned kopplingspedalen helt när den
elektroniska nyckeln är i

bilen.
eller
F

P

å modeller med automatisk växellåda

sätter du växelväljaren i

läge P eller N
.
F

T

rampa ned bromspedalen när den
elektroniska nyckeln är i

bilen.
Om denna varningslampa tänds när
du har tryckt på knappen "S TA R T/
STOP ":
F

Med manuell växellåda : håll
kopplingspedalen helt nedtryckt utan att
trycka på " START/STOP " igen förrän
motorn är igång.
6
Körning

130
F Med den elektroniska nyckeln inne i bilen
trycker du på knappen " START/STOP".
Motorn stängs av och rattstången låses.
I vissa fall måste du vrida på ratten för att låsa
rattstången.
På vissa versioner med automatisk växellåda
(EAT6/EAT8), låses inte rattstången men
växellådan spärras i


läge P.
Om bilen inte står stilla stängs motorn
i nte av.
Lämna inte bilen utan att ta med dig den
elektroniska nyckeln.
När motorn stängts av är inte bilens
bromsservosystem längre aktivt.
Nyckeln detekteras inte
Hjälpstart
Om den elektroniska nyckeln befinner sig
i avkänningsområdet och systemet inte startar
efter en tryckning på START/STOP-knappen:
F

P
lacera växelväljaren i

läge P eller N i bilar
med automatlåda eller i
friläge i bilar med
manuell växellåda.
F

S
ätt in den elektroniska nyckeln
i


reservläsaren.
F

T
rampa på bromspedalen i

bilar med
automatlåda eller trampa ned kopplingen
i
botten i bilar med manuell växellåda.
F

T
ryck på knappen "START/STOP".
Motorn startar.
F

Med
automatlåda : väljer du lämpligen läge
P eller N .
Hjälpstopp
F Tryck i cirka tre sekunder på knappen
" START/STOP " om du vill tvinga motorn att
stängas av.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad vid fel på den
elektroniska nyckeln.
Nödstopp
Man kan tvinga motorn att stänga av trots att
villkoren för avstängning inte är uppfyllda (även
under körning).
Tryck in knappen " START/STOP" i cirka tre
sekunder.
I det här fallet låser sig rattstången när bilen
stannar. Om den elektroniska nyckeln inte
detekteras eller om den inte befinner sig
i avkänningsområdet visas ett meddelande på
instrumentpanelen om en av bildörrarna stängs
eller när du försöker stänga av motorn.
Körning

131
Slå på tändningen (utan
att starta)
När den elektroniska nyckeln är i läsaren eller
n yckeln för det nyckelfria lås- och startsystemet
är i
bilen, kan du trycka på knappen "START/
STOP " utan att pedalerna manövreras för att
slå till tändningen.
F

T
ryck på knappen "START/STOP".
Instrumentpanelen tänds men motorn
startar inte.
F

T
ryck en gång till på knappen för att slå av
tändningen så att bilen kan låsas.
Med påslagen tändning övergår systemet
till energisparläge när det krävs för att
batteriet ska hålla en viss laddningsnivå.
På vissa versioner med automatisk växellåda
(EAT6/EAT8), låses inte rattstången.
Elektrisk parkeringsbroms
Tekniken som används i den elektriska
par keringsbromsen tillåter inte användning
av 15
tums hjul.
Kontrollampa
Denna lampa tänds både på
instrumentpanelen och på reglaget
för att bekräfta ansättningen av
parkeringsbromsen. Den släcks för att bekräfta att
parkeringsbromsen är lossad.
Kontrollampan i


reglaget blinkar vid manuell
ansättning eller lossning.
När du ansätter parkeringsbromsen blinkar
varningslampor på instrumentpanelen och på
reglaget för att uppmana dig att lägga i en växel
på manuella växellådor, ställa växelväljaren
i läge P på automatlådor eller placera hjulkilar
mot ett av hjulen. Detta för att se till att
bilen inte kommer i rörelse. (Exempelvis vid
parkering i en mycket brant backe eller vid
parkering i

backe när batteriets laddningsnivå
är låg.)
Om det uppstår ett fel på batteriet upphör
den elektriska parkeringsbromsen att
fungera.
Om låsningen av parkeringsbromsen inte
fungerar, ska man som säkerhetsåtgärd
lägga i en växel (med manuell växellåda)
eller placera hjulkilarna mot ett av hjulen.
Vänd dig till en CITROËN-åter försäljare
eller en annan kvalificerad verkstad.
I automatiskt funktionsläge används det här
systemet för att ansätta parkeringsbromsen när
motorn stängs av och för att lossa den när du
ska köra iväg.
Föraren kan när som helst ingripa och ansätta
eller lossa parkeringsbromsen med reglaget:
-

g

enom att kort dra i reglaget för att ansätta
parkeringsbromsen,
-

g

enom att kort skjuta fram reglaget och
samtidigt trampa på bromspedalen för att
lossa parkeringsbromsen.
Det automatiska funktionsläget är aktiverat som
standard.
6
Körning

132
Dekal på dörrpanelen
Kontrollera innan du stiger ur bilen
att parkeringsbromsen är åtdragen.
Kontrollamporna ska vara tända med
fast sken på instrumentpanelen och på
reglaget.
Om parkeringsbromsen inte är åtdragen
när förardörren öppnas hörs en ljudsignal
och ett meddelande visas.
Lämna aldrig barn ensamma i fordonet med
t ändningen påslagen, eftersom de skulle kunna
komma åt och lossa parkeringsbromsen.
När bilen har en släpvagn påkopplad, vid
parkering i en brant backe eller om bilen
är tungt lastad bör du vrida hjulen mot
trottoaren och lägga i
en växel (i en bil
med manuell växellåda) eller välja läge P
i
en bil med automatlåda.
Med påkopplad släpvagn är din bil
godkänd för att parkera i
backar med en
lutning som understiger 12
%.
Manuell funktion
Manuell lossning
När tändningen är påslagen eller motorn
igång ska du göra så här för att lossa
parkeringsbromsen:
F
t
rampa på bromspedalen,
F

håll
bromspedalen nedtrampad och skjut
kortvarigt fram reglaget.
När parkeringsbromsen är helt lossad
indikeras det genom att bromskontrollampan
och indikeringslampan P på reglaget släcks,
samtidigt som meddelandet "Parking brake
released" visas.
Om du skjuter fram reglaget utan att
trampa på bromspedalen lossas inte
parkeringsbromsen och ett meddelande
visas.
Manuell åtdragning
Stillastående fordon:
F d ra kortvarigt i reglaget.
Åtdragningskommandot bekräftas genom att
kontrollampan på reglaget blinkar.
När parkeringsbromsen är åtdragen indikeras
det genom att bromskontrollampan och P -
kontrollampan på reglaget tänds, samtidigt som
meddelandet "Parking brake applied" visas.
Automatisk funktion
Automatisk lossning
Kontrollera först att motorn har startats och att
förardörren är korrekt stängd.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt och
gradvis när bilen sätts i
rörelse.
Med manuell växellåda
F

T
rampa ned kopplingspedalen helt och lägg
i
ettans växel eller backväxeln.
F

T
rampa sedan på gaspedalen och släpp
upp kopplingspedalen.
Med automatlåda
F

T
rampa ned bromspedalen.
F

S
läpp upp bromspedalen och trampa sedan
på gaspedalen.
Körning

133
I bilar med automatlåda bör du kontrollera
att framdörrarna är korrekt stängda om
bromsen inte lossas automatiskt.
När parkeringsbromsen är helt lossad
bekräftas det genom att bromskontrollampan
och kontrollampan P på reglaget slocknar
samtidigt som meddelandet "Parking brake
released" visas. När bilen står stilla och motorn är igång
ska du inte gasa i
onödan, eftersom du
riskerar att lossa parkeringsbromsen.
Automatisk åtdragning
När bilen står stilla dras parkeringsbromsen
åt automatiskt när motorn stängs av .
När parkeringsbromsen är åtdragen indikeras
det genom att bromskontrollampan och P -
kontrollampan på reglaget tänds, samtidigt som
meddelandet "Parking brake applied" visas.
Vid motorstopp eller om Stop & Start-
systemet ställer bilen i STOP-läget, verkställs
inte den automatiska åtdragningen.
I automatiskt funktionsläge kan
du när som helst dra åt eller lossa
parkeringsbromsen manuellt med hjälp av
reglaget.
Särskilda fall
I vissa fall kan du behöva manövrera
parkeringsbromsen manuellt.
Förhindra att bilen kommer
i rullning när motorn är igång
Dra kortvarigt i reglaget för att hindra att bilen
k ommer i rullning när motorn är igång.
När parkeringsbromsen är åtdragen indikeras
det genom att bromskontrollampan och P -
kontrollampan på reglaget tänds, samtidigt som
meddelandet "Parking brake applied" visas.
Parkera bilen med
parkeringsbromsen lossad
I mycket kall väderlek (isbildning)
rekommenderar vi att du inte ansätter
parkeringsbromsen.
Hindra att bilen kommer i
rullning genom
att lägga i
en växel eller sätta hjulkilar mot
något av hjulen. Stillastående bil med parkeringsbromsen
lossad
F

S
täng av motorn.
När kontrollampan är tänd
i instrumentpanelen och på reglaget är det
en bekräftelse på att parkeringsbromsen är
ansatt.
F
S
lå på tändningen igen utan att starta
motorn.
F
L
ossa parkeringsbromsen manuellt genom
att trycka på reglaget samtidigt som du
håller foten på bromspedalen.
När parkeringsbromsen är helt lossad
bekräftas det genom att bromskontrollampan
och kontrollampan P på reglaget slocknar
samtidigt som meddelandet "Parking brake
released" visas.
F
S
lå av tändningen.
Urkoppling av den
automatiska funktionen
I vissa fall, som när det är mycket kall väderlek
eller när bilen används som dragbil (husvagn,
bogsering), kan det vara nödvändigt att
avaktivera systemets automatiska funktioner.
F

S
tarta motorn.
F

D
ra åt parkeringsbromsen med reglaget, om
den är lossad.
6
Körning

134
F Ta bort foten helt från bromspedalen.
F H åll reglaget framskjutet
i


lossningsriktningen i

minst 10

sekunder
och högst i
15 sekunder.
F

S
läpp reglaget.
F

T
rampa ned bromspedalen och håll den
nedtrampad.
F

D
ra reglaget i

ansättningsriktningen
i


2

sekunder.Inaktivering av de automatiska
funktionerna bekräftas genom
att denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
F

S
läpp reglaget och bromspedalen.
Från och med nu kan parkeringsbromsen
enbart ansättas och lossas manuellt med
reglaget.
Upprepa metoden för att återaktivera den
automatiska funktionen.
När den automatiska funktionen är aktiv igen
bekräftas det genom att kontrollampan på
instrumentpanelen slocknar.
Nödbromsning
Nödbromsning bör endast användas
i undantagsfall. Om fel uppstår vid bromsning med
bromspedalen eller i
ovanliga situationer (t.ex.
om föraren svimmar, körning med elev etc.)
kan du bromsa bilen genom att dra i reglaget.
Bilen bromsas så länge du drar i reglaget.
Bromsningen avbryts om reglaget släpps.
ABS- och CDS-systemen håller bilen stabil vid
en nödbromsning.
Om det uppstår fel i nödbromsen visas
meddelandet "Parking brake fault"
(Parkeringsbromsfel).
Om det blir fel på ABS- och CDS-systemen
indikeras det genom att den ena eller båda
varningslamporna tänds på instrumentpanelen.
Bilens stabilitet kan inte längre garanteras.
I den här situationen bör föraren växelvis "dra/
släppa" reglaget för att upprätthålla stabiliteten
tills bilen står helt stilla.
Starthjälp i backe
Systemet håller bilen stilla ett kort ögonblick
(cirka 2
sekunder) vid start i backe under den
tid det tar dig att flytta foten från bromspedalen
till gaspedalen. Systemet är endast aktiverat när:
-

b
ilen står helt stilla och föraren trampar på
bromspedalen,
-
u
nder vissa villkor i backe,
-
fö
rardörren är stängd.
Funktionen starthjälp i backe kan inte kopplas
u r.
Gå inte ur bilen medan den hålls
stillastående tillfälligt vid starten i

backe.
Dra åt parkeringsbromsen om du
måste lämna bilen med motorn igång.
Kontrollera sedan att parkeringsbromsens
varningslampa (och varningslampan P på
den elektriska parkeringsbromsens panel)
lyser.
Funktion
Med bilen stillastående i uppförsbacke
h ålls bilen på plats ett kor t ögonblick när
bromspedalen släpps upp:
-

o
m du lagt i ettans växel eller i friläge med
manuell växellåda.
Körning