2021 CITROEN C4 SPACETOURER radio

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Råd vid körning 126
Starta och stänga av motorn med den
elektroniska nyckeln

1
27
Starta och stänga av motorn på bilar
medDet nyckelfria lås- och startsystemet ~
Det nyckelfria lås- och startsystemet

1
29
Elektrisk parkeringsbroms
1

31
Starthjälp i
backe
1
34
Manuell femväxlad växellåda
1

35
Manuell sexväxlad växellåda
1

35
Automatlåda


136
Växlingsindikator


139
Stop & Start

1
40
Däcktrycksvarnare


142
Spara hastigheter i
minnet
1
44
Hastighetsskylt avläsning &
rekommenderad hastighet
1

44
Fartbegränsare


147
Farthållare
1

48
Adaptiv farthållare
1

51
Adaptiva farthållare tills bilen stannar/
bilens hastighet överstiger 30
km/h.
1
57
Active Safety Brake (automatisk
nödbromsning) med Kollisionsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
1

65
Aktiv avåkningsvarnare
1

69
Dödavinkeln-varnare


173
Trötthetsvarnare


175
Parkeringssensorer


176
Backkamera


178
360-graders sikt
1

79
Park Assist

1
81Kompatibla bränslen 1
89
Bränsle 19 0
Feltankningsskydd (diesel)
1

91
Snökedjor


191
Dragkrok
1

92
Ta bort den snabblossningsbara
dragkroken när du inte kör med släp.

1
93
Energisparläge


195
Byte av torkarblad

1
95
Lastbågar


196
Snöskydd
1

97
Motorhuv
19

8
Under motorhuven
1

99
Bensinmotorer


199
Dieselmotorer
1

99
Kontroll av nivåer

1
99
Kontroller


202
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 04
Varningstriangel
2
08
Sats för provisorisk däckreparation
2

08
Reservhjul
2

11
Byte av lampa

2
20
Byte av säkring

2
26
12

V-batteri
2
31
Bogsering
2

34
Bränslestopp (diesel)
23

6Egenskaper för motorer och
släpvagnsvikter


237
Bilens mått
2
43
Identifiering av bilen
2
44
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt register
Ljud och multimedia
Åtkomst till kompletterande videor
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Innehåll

32
Menyer
Se motsvarande avsnitt för mer information
om Värme, Manuell luftkonditionering och
Automatisk luftkonditionering .
Den översta raden
* Beroende på utrustning Viss information syns hela tiden i det övre fältet
av pekskärmen:
-
Ö
versikt över information för
luftkonditioneringen och tillgång till
en snabbmeny (endast inställning av
temperatur och luftflöde).
-
Ö
versikt över information från
menyerna Radio/media , Telefon samt
navigeringsinstruktioner*.
-
A
viseringar (SMS och e-post)*.
Luftkonditionering.
Används för att ställa in temperatur,
luftflöde etc.
Uppkopplad navigation.
Se avsnittet "Ljud och multimedia".
Radio/media.
Se avsnittet "Ljud och multimedia". Telefon.
Se avsnittet "Ljud och multimedia".
Applikationer.
Visning av färddatorinformation
på den svartvita digitala
instrumentpanelen.
Se avsnittet "Ljud och multimedia". Körning.
Här kan du aktivera, stänga av och
ställa in vissa funktioner.
Funktionerna som nås från den här menyn är
uppdelade på två flikar: " Vehicle settings" och
" Driving functions ".
Volyminställning/ljud avstängt.
Se avsnittet "Ljud och multimedia". Åtkomst till menyn Inställningar
.
Instrumentpanelen

33
Menyn Driving (Körning)
Flik Vehicle settings
FamiljerFunktioner med CITROËN Connect Radio Funktioner med CITROËN Connect Nav
Driving lighting -

"
Guide-me-home lighting": aktivering/urkoppling av
automatisk follow me home-belysning.
-

"
Welcome lighting": aktivering/urkoppling av
instegsbelysning.
-
"

Directional headlamps": aktivering/urkoppling av
statiskt kurvljus/adaptiva strålkastare.
-
"

Daytime running lamps": (varselljus med LED)
beroende på försäljningsland. -
"

Directional headlamps": aktivering/urkoppling av
statiskt kurvljus/adaptiva strålkastare.
-

V

ehicle access -
"

Unlock driver's door": aktivering/urkoppling av
selektiv upplåsning av förardörren.
-

"
Unlock boot only": aktivering/urkoppling av
upplåsning av bakluckan.
-

"
Motorized tailgate": aktivering/urkoppling av
bakluckans motordrivna funktion.
-
a

ktivering/urkoppling av bakluckans
handsfreefunktion. -
"

Unlock driver's door": aktivering/urkoppling av
selektiv upplåsning av förardörren.
-

"
Unlock boot only": aktivering/urkoppling av
upplåsning av bakluckan.
-

"
Motorized tailgate": aktivering/urkoppling av
bakluckans motordrivna funktion.
-
a

ktivering/urkoppling av bakluckans
handsfreefunktion.
Funktionerna finns samlade i
4 familjer:
1
Instrumentpanelen

34
KategoriFunktioner med CITROËN Connect Radio Funktioner med CITROËN Connect Nav
Comfort -
"

Rear wiper in reverse": aktivering/urkoppling av
bakrutetorkaren när backväxeln läggs i.
-

"
Mood lighting": aktivering/urkoppling av
komfortbelysning i


bilen.
-

"
Mirror adaptation in reverse": aktivering/urkoppling
av automatisk nedåtvinkling av backspegel när man
lägger i


backväxeln. -
"

Rear wiper in reverse": aktivering/urkoppling av
bakrutetorkaren när backväxeln läggs i.
-

"
Guide-me-home lighting": aktivering/urkoppling av
automatisk follow me home-belysning.
-

"
Welcome lighting": aktivering/urkoppling av
instegsbelysning.
-

"
Mood lighting": aktivering/urkoppling av
komfortbelysning i


bilen.
-

"
Mirror adaptation in reverse": aktivering/urkoppling
av automatisk nedåtvinkling av backspegel när man
lägger i


backväxeln.
Security -

"
Collision risk alert": aktivering/urkoppling av
kollisionsvarnare.
-
"

Recommended speed display": aktivering/urkoppling
av hastighetsbegränsaren.
-

"
Fatigue Detection System": aktivering/urkoppling av
trötthetsvarnaren. -

"
Collision risk alert": aktivering/urkoppling av
kollisionsvarnare.
-
"

Recommended speed display": aktivering/urkoppling
av hastighetsbegränsaren.
-

"
Fatigue Detection System": aktivering/urkoppling av
trötthetsvarnaren.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om de här funktionerna.
Instrumentpanelen

39
(km/tim eller mph)
Beräknad efter senaste nollställning
av information om rutt.
Körd sträcka
(km eller miles)
Beräknad efter senaste nollställning
av information om rutt.
Systemets tidräknare Stop &
Start
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
En tidräknare används för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås på.
Medelhastighet
Ställa in datum och tid
Med CITROËN Connect
Radio
F Välj menyn Settings.
F

Vä

lj " System configuration ".
F

Vä
lj "Date and time ". F

Vä
lj "
Date " eller " Time".
F
V
älj visningsformat.
F
Ä
ndra datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F
T
ryck på den här knappen för att
bekräfta.
Med CITROËN Connect Nav
Inställning av datum och tid går bara att göra
om GPS-synkroniseringen är avstängd.
F

V
älj menyn Inställningar menu.
F

T
ryck på knappen " ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
F

Vä
lj "Inställning av tid/datum ".
F

V
älj fliken " Datum:" eller " Tid:".
F

J
ustera datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F

T
ryck på den här knappen för att bekräfta. F

T
ryck på den här knappen för att
bekräfta.
Kompletterande inställningar
Du kan välja:
- A tt ändra visningsformatet för tid och datum
(24- eller 12-timmarsvisning).
-

A
tt ändra tidzon.
-

F
ör att aktivera eller inaktivera GPS-
synkroniseringen (UTC).
Systemet slår inte om till sommar-/vintertid
automatiskt (beroende på land).
Övergången mellan vinter och sommartid
görs genom byte av tidszon.
1
Instrumentpanelen

101
Allmänna
rekommendationer om
säkerheten
I bilen sitter ett antal etiketter. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen. Ta inte bort dem: de
är en viktig del av bilen.
När du lämnar in bilen för ser vice eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad
som för fogar över teknisk information,
kunnande och lämplig utrustning. Våra
CITROËN-verkstäder uppfyller dessa krav.
Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen osv. Vi vill fästa din uppmärksamhet på
följande punkter:
-

M
ontering av elektrisk utrustning eller
tillbehör som inte rekommenderas
av CITROËN kan medföra
över förbrukning av el och fel i bilens
elsystem. Vänd dig till en CITROËN-
verkstad för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-
A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget,
som hör till bilens integrerade
elektroniska system, endast avsett för
personal på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad,
som har lämpliga verktyg (risk för
funktionsstörningar i de integrerade
elektroniska systemen vilket kan
orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till svars
om denna regel inte följs.
-
Ä
ndringar eller anpassningar som inte
rekommenderas eller godkänts av
CITROËN eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts,
innebär att den lagstadgade garantin
och tillverkargarantin upphör att gälla. Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare
med utvändig antenn måste du kontakta
en CITROËN-verkstad som kan ge dig
information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition,
specifika installationsvillkor) av kompatibla
sändare, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet för fordon
(2004/104/EG).
Varningsblinkers
F När du trycker på den här röda knappen
aktiveras alla fyra blinkers.
Funktionen kan användas även när tändningen
är frånslagen.
5
Säkerhet

195
Energisparläge
System som styr driftstiden hos vissa
funktioner för att bibehålla tillräcklig laddning
i

batteriet.
När motorn har stängts av kan du fortfarande
använda vissa funktioner som t.ex. ljud- och
multimediasystem, vindrutetorkare, halvljus,
taklampor etc. under en sammanlagd tid av
högst cirka fyrtio minuter.
Övergå till läget
Ett meddelande på skärmen talar om att bilen
ställs i energisparläge. De aktiva funktionerna
ställs i


standby-läge. Om ett telefonsamtal pågår samtidigt
kan det fortsätta i
cirka 10 minuter med
handsfreesatsen till bilradion.
Stänga av läget
Funktionerna aktiveras igen automatiskt nästa
gång bilen används.
För att kunna använda funktionerna igen
startar du motorn och låter den vara i
gång:
-

m
indre än tio minuter, för att kunna använda
utrustningen i
cirka fem minuter,
-

m
er än tio minuter, för att kunna använda
utrustningen i
cirka trettio minuter.
Starta motorn och låt den vara igång enligt
beskrivningen ovan, för att garantera att
batteriet har tillräcklig laddning.
Du ska inte starta om motorn upprepade
gånger för att ladda batteriet.
Det går inte att starta motorn med ett
urladdat batteri.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om 12


V-batteriet.
Byte av torkarblad
Före borttagning av
torkarblad fram
Borttagning
F Lyft upp motsvarande torkararm.
F
S näpp loss torkarbladet och ta bort det.
Återmontering
F Sätt dit det nya torkarbladet och knäpp fast det.
F

F
äll varsamt ned armen.
Avlastningsfunktion
System som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån
i


batteriet.
När bilen körs kopplas vissa funktioner
bort vid behov, t.ex. luftkonditioneringen,
bakruteuppvärmningen etc.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.
F

T
orkararmarna placeras mitt på vindrutan
om du manövrerar torkarspaken inom en
minut efter att tändningen stängts av.
eller
F

R
äta ut torkararmarna för hand en minut
efter att tändningen slagits av.
7
Praktisk information

231
12 V-batteri
Allmänt
Blystartbatterier
Batterierna innehåller skadliga ämnen
som svavelsyra och bly.
När de har tjänat ut ska de tas om hand
enligt gällande bestämmelser och får
under inga omständigheter kastas
i


hushållssoporna.
Lämna in uttjänta små och stora
batterier på ett särskilt insamlingsställe.
Skydda ögon och ansikte innan du hanterar
batteriet.
Alla arbeten på batteriet ska genomföras
på en plats med god ventilation på långt
avstånd från öppna lågor eller gnistkällor, för
att undvika all risk för explosion eller brand.
Tvätta händerna när du är klar med dessa
åtgärder.
Komma åt batteriet
Batteriets minuspol (-) är inte åtkomlig.
En separat jordpunkt finns i den övre delen av
motorrummet (bredvid batteriet).
Starta motorn med hjälp av
ett annat batteri
Om bilens batteri är urladdat kan bilen startas
med ett hjälpbatteri (separat batteri eller
batteriet från en annan bil) och startkablar eller
en batteri-booster.
Starta aldrig motorn genom att ansluta en
batteriladdare.
Använd aldrig en booster på 24
V eller
m e r.
Kontrollera först att extrabatteriet har
en nominell spänning på 12
V och en
kapacitet som minst motsvarar det
urladdade batteriet.
De båda bilarna får inte komma i
kontakt.
Stäng av elförbrukare i
båda bilarna
(bilradio, torkare, lyktor etc.).
Kontrollera noga att startkablarna inte
befinner sig nära motorns rörliga delar
(fläkt, rem etc.).
Koppla inte ur pluspolen (+) medan motorn
är i
gång.
Batteriet sitter i


motorrummet.
Gör så här för att komma åt pluspolen (+):
F

ö

ppna motorhuven med det inre handtaget
och sedan det utvändiga reglaget,
F

l

yft motorhuven och sätt fast staget,
F

l

yft skyddskåpan av plast för att komma åt
pluspolen (+).
8
Om ett fel uppstår