2021 CITROEN C3 AIRCROSS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

103
Vožnja
6Virtualni ekran
1.Podatak o ograničenju brzine
Prikaz brzine

Sustav je aktivan, ali ne otkriva podatak o
ograničenju brzine.


Nakon otkrivanja podatka o ograničenju brzine,
sustav prikazuje vrijednost.


Vozač može prilagoditi brzinu vozila prema
podacima koje daje sustav.
Uključivanje/isključivanje
Funkcija se uključuje i isključuje u izborniku za
konfiguraciju vozila.
Bez audio sustava
► U izborniku „DRIVE ASSIST“ na ekranu ploče
s instrumentima uključite / isključite „ ADVISED
SPEED“ (prepoznavanje ograničenja brzine).
Uz autoradio
► U izborniku „Personalisation-
configuration “ uključite / isključite
„Speed recommendation“.
Uz taktilni ekran
► U izborniku „Rasvj. za vožnju /
Vozilo “ odaberite karticu „ Ostale
postavke“, a zatim „Sigurnost “ i uključite /
isključite „ Preporučuje se prikaz brzine. “.
Prikazivanje podataka
Uz LCD tekstualnu ploču s instrumentima,
podaci o prepoznavanju ograničenja brzine
prikazivat će se nakon podataka putnog
računala.
Za prikaz:


► Pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača.

► Ili, ovisno o opremi, pritisnite gumb koji se nalazi na obruču upravljača.
Ograničenja u radu
Sustav ne uzima u obzir smanjenja ograničenja
brzine, pogotovo u sljedećim slučajevima:
– nevrijeme (kiša, snijeg),– zagađenje atmosfere,– pri vuči vozila,– vožnja s tankim rezervnim kotačem ili s lancima za snijeg,– guma popravljena priborom za privremeni popravak gume,– mladi vozači.Može se dogoditi da sustav ne prikaže
ograničenje brzine ako ne otkrije znak
ograničenja brzine u određenom vremenu i u
sljedećim slučajevima:
– prometni su znakovi zaklonjeni, nisu u skladu s normom, oštećeni su ili deformirani.– zastarjele ili netočne karte.

104
Vožnja
Ekran će se vratiti na prethodno stanje.
Limitator brzine
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
pri vožnji i manevriranju.
Ovaj sustav onemogućuje prekoračenje brzine koju je programirao vozač
(postavka brzine).
Limitator se uključuje ručno.
Najmanja postavka brzine je 30 km/h.Postavka brzina ostaje u memoriji sustava i
nakon isključivanja kontakta.
Sklopka na obruču
upravljača



1.ON (položaj LIMIT) / OFF (položaj 0)
2. Smanjenje postavljene brzine
3. Povećanje postavljene brzine
4. Pauziranje/nastavak rada limitatora brzine uz
prethodno pohranjenu postavku brzine
Memoriranje zadane brzine
Uz sustav Prepoznavanje prometnih znakova,
vozač može prikazanu brzinu zadržati kao
postavku brzine tempomata ili limitatora brzine
pomoću tipke za memoriranje tih postavki.
Više podataka o limitatoru brzine ili
tempomatu možete pronaći u
odgovarajućim odjeljcima.
Sklopke na obruču upravljača
1.Odabir limitatora brzine / tempomata
2. Memoriranje postavke brzine
Prikaz na ploči s instrumentima


Virtualni ekran

3.Podatak o ograničenju brzine.
4. Zahtjev za memoriranje brzine.
5. Trenutačna brzina vozila.
6. Trenutačna postavka brzine.
Memoriranje brzine
► Uključite limitator brzine / tempomat.Prikazat će se podaci o limitatoru brzine /
tempomatu.


Nakon otkrivanja prometnog znaka s novom
postavkom brzine, sustav će porukom i prikazom
te vrijednosti predložiti njezino memoriranje kao
nove postavke brzine. Oznaka „ MEM” treperit će
nekoliko sekundi na ekranu.
Ako je između postavke brzine i brzine koju prikazuje Prepoznavanje prometnih
znakova razlika manja od 9 km/h, simbol "MEM" neće se prikazati.


► Jedanput pritisnite tipku 2 za memoriranje
vrijednosti predložene brzine.
Prikazuje se poruka kojom se potvrđuje zahtjev.


► Ponovo pritisnite tipku 2 kako biste potvrdili i
spremili novu postavku brzine.

105
Vožnja
6Ekran će se vratiti na prethodno stanje.
Limitator brzine
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
pri vožnji i manevriranju.
Ovaj sustav onemogućuje prekoračenje brzine koju je programirao vozač
(postavka brzine).
Limitator se uključuje ručno.
Najmanja postavka brzine je 30 km/h.Postavka brzina ostaje u memoriji sustava i
nakon isključivanja kontakta.
Sklopka na obruču
upravljača



1.ON (položaj LIMIT) / OFF (položaj 0)
2. Smanjenje postavljene brzine
3. Povećanje postavljene brzine
4. Pauziranje/nastavak rada limitatora brzine uz
prethodno pohranjenu postavku brzine 5.
Ovisno o izvedbi:
Prikaz ograničenja brzine snimljenih pomoću
memoriranja brzina
ili
Upotreba brzine koju predlaže funkcija
Prepoznavanje prometnih znakova (prikaz
MEM)
Više informacija o memoriranju brzina ili o
sustavu Prepoznavanje prometnih znakova
potražite u odgovarajućim odjeljcima.
Prikazi na ploči s
instrumentima



Virtualni ekran

6. Prikaz izabrane funkcije limitatora brzine
7. Prikaz uključenog limitatora brzine / pauze
8. Programirana zadana vrijednost brzine
9. Brzina koju predlaže funkcija Prepoznavanje
prometnih znakova
Uključivanje/pauza

► Okrenite kotačić 1 u položaj "LIMIT " za odabir
limitatora brzine, funkcija je pauzirana.

106
Vožnja
Za povratak na postavljenu brzinu otpustite papučicu gasa (kad se ponovno postigne ta
brzina, prikaz brzine prestaje treperiti).
Ograničenja u radu
Sustav nemojte upotrebljavati u
sljedećim slučajevima:
– U gradskim područjima gdje postoji rizik od prelaska pješaka preko ceste.– Kad je promet gust.– Na zavojitim ili strmim cestama.– Na skliskim ili poplavljenim cestama.– U lošim vremenskim uvjetima.– Vožnja na kružnoj pisti.– Vožnja na dinamometru.– Prilikom upotrebe lanaca za snijeg, protukliznih navlaka ili kotača s metalnim
umecima.
Tempomat
Pročitajte Opće preporuke o uporabi pomoći u
vožnji i manevriranju i Tempomat – posebne
preporuke.
Sustav automatski održava putnu brzinu vozila na vrijednosti koju programira
vozač (postavka brzine), bez pritiskanja
papučice gasa.
Tempomat se uključuje ručno.
Potrebna je najmanja brzina vozila od 40 km/h.Uz ručni mjenjač mora biti uključen barem treći ili
četvrti stupanj prijenosa.
► Ako vam prag brzine odgovara (posljednja programirana brzina u sustavu), pritisnite tipku 4
za uključivanje limitatora.
► Ponovnim pritiskom na tipku 4 funkcija će se
privremeno isključiti (pauza).
Kada postavka brzine duže vrijeme bude
ispod brzine vozila, oglašava se zvučno
upozorenje.
Podešavanje granične
brzine
Limitator ne mora biti uključen u trenutku
programiranja brzine.
Za promjenu postavke granične brzine na
temelju trenutačne brzine vozila:
► Kratko pritisnite tipku 2 ili 3 za promjenu vrijednosti u koracima + ili - 1 mph (km/h).► Pritisnite i zadržite tipku 2 ili 3 za promjenu vrijednosti u koracima od + ili - 5 mph (km/h).Granična brzina može se mijenjati u odnosu
na preporučenu brzinu vozilaPrepoznavanje
prometnih znakova:
► predložena brzina prikazana je na ploči s instrumentima,► jedanput pritisnite tipku 5; prikazat će se
poruka kojom se traži potvrda zahtjeva za
memoriranje
► još jedanput pritisnite tipku 5 za memoriranje
predložene brzine.
Vrijednost će se odmah prikazati na ploči s
instrumentima kao nova granična brzina.
Privremeno prekoračenje
brzine
► Do kraja pritisnite papučicu gasa.Limitator brzine privremeno se isključuje, a
postavljena brzina prikazana na ekranu bljeska.
► Za povratak na brzinu manju od programirane dovoljno je otpustiti papučicu gasa.
Ako je brzina prekoračena bez ikakve radnje
vozača (na primjer, na strmoj uzbrdici/nizbrdici),
upozorenje se dopunjuje zvučnim signalom.
Na strmoj nizbrdici ili u slučaju naglog
ubrzavanja, limitator brzine neće moći
spriječiti prekoračenje postavljene brzine.
Kočite ako je potrebno kako biste upravljali
brzinom vozila.
Čim se brzina vozila smanji na programiranu
vrijednost, limitator brzine nastavlja raditi:
prikazana brzina prestaje bljeskati.
Isključivanje
► Okrenite kotačić 1 u položaj "OFF": podaci o
limitatoru brzine prikazani na ekranu se gase.
Neispravnost u radu

Crtice se prikazuju (u početku trepću, zatim
samo svijetle) u slučaju neispravnosti limitatora
brzine.
Obavite provjeru sustava u mreži CITROËN ili u
stručnoj radionici.
Tempomat – posebne preporuke
Radi svačije sigurnosti tempomat
uključite samo ako uvjeti u prometu
dopuštaju vožnju stalnom brzinom i
održavanje dovoljnog sigurnosnog razmaka.
Budi oprezni dok je tempomat uključen. Ako
držite jednu od tipki za promjenu postavke
brzine, može doći do nagle promjene brzine
vašeg vozila.
Na strmoj nizbrdici tempomat ne može
spriječiti prekoračenje postavljene brzine.
Kočite ako je potrebno kako biste upravljali
brzinom vozila.
Na strmoj uzbrdici ili ako vozilo vuče
prikolicu, tempomat možda neće moći postići
ili održavati postavljenu brzinu.
Prekoračenje programirane postavke
brzine
Možete privremeno premašiti postavku
brzine pritiskom na papučicu gasa
(programirana brzina treperi).

107
Vožnja
6Za povratak na postavljenu brzinu otpustite
papučicu gasa (kad se ponovno postigne ta
brzina, prikaz brzine prestaje treperiti).
Ograničenja u radu
Sustav nemojte upotrebljavati u
sljedećim slučajevima:
– U gradskim područjima gdje postoji rizik od prelaska pješaka preko ceste.– Kad je promet gust.– Na zavojitim ili strmim cestama.– Na skliskim ili poplavljenim cestama.– U lošim vremenskim uvjetima.– Vožnja na kružnoj pisti.– Vožnja na dinamometru.– Prilikom upotrebe lanaca za snijeg, protukliznih navlaka ili kotača s metalnim
umecima.
Tempomat
Pročitajte Opće preporuke o uporabi pomoći u
vožnji i manevriranju i Tempomat – posebne
preporuke.
Sustav automatski održava putnu brzinu vozila na vrijednosti koju programira
vozač (postavka brzine), bez pritiskanja
papučice gasa.
Tempomat se uključuje ručno.
Potrebna je najmanja brzina vozila od 40 km/h.Uz ručni mjenjač mora biti uključen barem treći ili
četvrti stupanj prijenosa.
Uz automatski mjenjač mora biti uključen način
rada D ili drugi stupanj prijenosa ili viši stupanj
prijenosa u načinu rada M.
Rad tempomata ostat će aktivan nakon
promjene stupnja prijenosa neovisno o
vrsti mjenjača uz motor sa sustavom Stop &
Start.
Isključivanjem kontakta brišu se sve
vrijednosti brzine.
Sklopka na obruču
upravljača


1. ON (položaj CRUISE)/OFF
2. Uključite tempomat uz trenutnu brzinu vozila /
smanjivanje postavke brzine
3. Uključite tempomat uz trenutnu brzinu vozila /
povećavanje postavke brzine
4. Pauzirajte / nastavite rad tempomata uz
prethodno pohranjenu postavku brzine 5.
Ovisno o izvedbi:
Prikažite ograničenja brzine pohranjena
pomoću funkcije memoriranja brzine
ili
Upotreba brzine koju predlaže funkcija
Prepoznavanje prometnih znakova (prikaz
MEM)
Više informacija o memoriranju brzina ili
sustavu Prepoznavanje prometnih znakova
potražite u odgovarajućim odjeljcima.
Prikaz na ploči s
instrumentima

108
Vožnja
Neispravnost u radu

Crtice se prikazuju (u početku trepću, zatim
samo svijetle) u slučaju neispravnosti sustava
tempomata.
Obavite provjeru sustava u mreži CITROËN ili u
stručnoj radionici.
Active Safety Brake sa sustavimaUpozorenje
na opasnost od sudara i
Pomoć pri inteligentnom
naglom kočenju
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .


Ovaj sustav:– upozorava vozača na opasnost od sudara s
vozilom koje se kreće ispred ili pješakom.– smanjuje brzinu vozila kako bi se izbjegao sudar ili smanjila njegova silina.
Virtualni ekran

6. Podatak o izabranoj funkciji tempomata
7. Prikaz pauziranja / nastavka rada tempomata
8. Programirana zadana vrijednost brzine
9. Brzina koju predlaže funkcija Prepoznavanje
prometnih znakova
Uključivanje/pauza
► Okrenite kotačić 1 u položaj "CRUISE" kako
biste odabrali način rada tempomata; funkcija će
se privremeno zaustaviti.
► Pritisnite tipku 2 ili 3 kako biste aktivirali
tempomat i spremili postavku brzine nakon što
vozilo postigne željenu brzinu; trenutačna brzina
vozila sprema se kao postavka brzine.
► Otpustite papučicu gasa.► Pritiskom na tipku 4 funkcija se privremeno
pauzira.
► Za nastavak rada tempomata ponovno pritisnite tipku 4 (ON).
Promjena putne brzine
Tempomat mora biti uključen.
Putna brzina može se mijenjati u odnosu na
trenutnu brzinu vozila:
► u koracima od +/- 1 km/h, uzastopnim kratkim pritiscima na tipku 2 ili 3► neprekidno, u koracima od +/- 5 km/h, zadržanim pritiskom na tipku 2 ili 3.
Ako duže držite pritisnutu tipku 2 ili 3,
brzina vozila naglo će se promijeniti.
Radi sigurnosti, preporučuje se da putna
brzina ostane slična trenutačnoj brzini
kako ne bi došlo do naglog ubrzavanja ili
usporavanja vozila.
Za promjenu postavke putne brzine s pomoću
memoriranih postavki brzine i dodirnog ekrana:
► pritisnite tipku 5 za prikaz šest memoriranih
postavki brzine,
► pritisnite tipku koja odgovara željenoj postavci brzine.
Ta postavka postat će nova putna brzina.
Za promjenu vrijednosti putne brzine prema
vrijednosti koju predlaže Prepoznavanje
prometnih znakova na ploči s instrumentima:
► Jedanput pritisnite tipku 5; prikazat će se
poruka za potvrdu zahtjeva za memoriranje.
► Još jedanput pritisnite tipku 5 za memoriranje
predložene brzine.
Brzina će se odmah prikazati na ploči s
instrumentima kao nova postavka brzine.
Privremeno prekoračenje
brzine
Ako je potrebno (pri pretjecanja itd.),
programirana brzina može se premašiti
pritiskanjem papučice gasa.
Tempomat će se privremeno isključiti, a
prikazana programirana brzina počet će treperiti.
Za povratak na postavku brzine otpustite
papučicu gasa.
Čim se brzina vozila spusti na programiranu
vrijednost, tempomat će se ponovno uključiti:
prikazana programirana brzina prestat će
treperiti.
Na strmoj nizbrdici tempomat ne može
spriječiti prekoračenje programirane
brzine.
Možda ćete vozilo morati usporiti kočenjem. U
tom slučaju, tempomat će automatski prijeći u
pauzu.
Kako biste ponovno uključili sustav, pritisnite
tipku 4 pri brzini vozila većoj od 40 km/h.
Isključivanje
► Okrenite kotačić 1 u položaj "OFF": podaci o
tempomatu nestaju s ekrana.

109
Vožnja
6Neispravnost u radu

Crtice se prikazuju (u početku trepću, zatim
samo svijetle) u slučaju neispravnosti sustava
tempomata.
Obavite provjeru sustava u mreži CITROËN ili u
stručnoj radionici.
Active Safety Brake sa sustavimaUpozorenje
na opasnost od sudara i
Pomoć pri inteligentnom
naglom kočenju
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .


Ovaj sustav:– upozorava vozača na opasnost od sudara s
vozilom koje se kreće ispred ili pješakom.– smanjuje brzinu vozila kako bi se izbjegao sudar ili smanjila njegova silina.
Ovaj sustav sastoji se od tri funkcije:– Upozorenje na opasnost od sudara.– Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju.– Active Safety Brake (automatsko naglo kočenje).

Vozilo ima kameru smještenu na gornjem dijelu
vjetrobrana.
Sustav ne zamjenjuje oprez vozača.
Sustav je projektiran za pomaganje
vozaču i za veću sigurnost u vožnji.
Vozač mora stalno paziti na promet i
pridržavati se zakona o sigurnosti prometa na
cestama.
Čim sustav otkrije potencijalnu prepreku,
priprema sustav kočnica za slučaj
automatskog kočenja. Pritom se može javiti
slabi zvuk i osjet usporavanja.
Isključivanje/uključivanje
Nakon svakog pokretanja motora sustav će se
automatski uključiti.
Sustav se može isključiti ili uključiti u izborniku
postavki vozila.
Isključivanje sustava potvrđuje se paljenjem ove kontrolne žaruljice, uz
prikaz poruke.
Bez audio sustava
► U izborniku „DRIVE ASSIST“ na ekranu ploče
s instrumentima uključite / isključite „ COLLISION
A LT “ (automatsko naglo kočenje).
Uz autoradio
► U izborniku „Personalisation-
configuration “ uključite / isključite „ Auto.
emergency braking“.
Uz taktilni ekran
► U izborniku „Rasvj. za vožnju/Vozilo “
odaberite karticu „ Ostale postavke“, a
zatim „Sigurnost “ i uključite / isključite
„Automatsko naglo kočenje“.
Radni uvjeti i ograničenja
Sustav ESC u dobrom je stanju.
Sustav ASR uključen.
Sigurnosni pojasevi učvršćeni za sve putnike.
Stabilizirana brzina na ravnim cestama.
Preporučuje se isključivanje sustava putem
izbornika za konfiguraciju u sljedećim
slučajevima:
– Vuča prikolice.– u slučaju prijevoza dugih predmeta na krovnim nosačima,– Vozila opremljena lancima za snijeg.

11 0
Vožnja
Pomoć pri inteligentnom
kočenju u hitnoj situaciji
(AFUi)
Ako vozač zakoči, ali ne dovoljno za
izbjegavanje sudara, ova funkcija dopunjuje
kočenje u granicama fizikalnih zakona.
Ova pomoć ostvaruje se samo ako vozač
pritisne papučicu kočnice.
Active Safety Brake

Ova funkcija, koja se naziva i automatsko naglo
kočenje, uključuje se nakon upozorenja, ako
vozač ne reagira dovoljno brzo i ako ne pritisne
papučicu kočnice.
– Prije ulaska u automatsku praonicu uz pokrenut motor.– Prilikom prelaska preko uređaja s valjcima u radionici.– Vučno vozilo, uz pokrenut motor.– Ako je postavljen tanki rezervni kotač (ovisno o izvedbi).– ako stop svjetla ne rade.– U slučaju udarca u vjetrobran kod kamere za detekciju.
Moguće je da vozač neće dobiti
upozorenje, da će ga dobiti prekasno ili
da će se upozorenje činiti neopravdanim.
Vozač uvijek mora zadržati nadzor nad
vozilom i biti spreman pravovremeno reagirati
kako bi izbjegao nesreću.
Nakon udarca funkcija se automatski
isključuje. Obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici radi provjere sustava.
Upozorenje na opasnost od
sudara
Ta funkcija vozača upozorava da postoji
opasnost od sudara njegova vozila s vozilom
koje se kreće ispred na istom voznom traku ili o
pješaku koji je na njegovu voznom traku.
Rad
Ovisno o opasnosti od sudara koju otkrije sustav
i izabranom pragu aktivacije upozorenja, postoji
nekoliko razina upozorenja koja se uključuju
i prikazuju na ploči s instrumentima ili na
virtualnom ekranu.
Sustav uvažava dinamiku vozila, brzinu vozila
i vozila koje vozi ispred, uvjete u okolini i
rad vozila (aktivnost na papučicama, obruču
upravljača itd.) za aktivaciju upozorenja u
najboljem trenutku.
Razina 1 (narančasto): samo vizualno
upozorenje koje vas obavještava da se
vozilo koje se kreće ispred nalazi vrlo blizu.
Prikazuje se poruka " Vozilo je blizu".
Razina 2 (crveno): vizualno i zvučno
upozorenje koje vas obavještava da vam
prijeti sudar.
Prikazuje se poruka " Kočite!".
Razina 3: u nekim slučajevima izdaje se
vibracijsko upozorenje u obliku mikro kočenja
koje potvrđuje opasnost od sudara.
Kad se vaše vozilo približava drugom
vozilu velikom brzinom, možda neće biti
prve razine upozorenja: moguće je da se
odmah prikaže druga razina upozorenja.
Važno:
prva razina upozorenja nikad se ne prikazuje ako postoji nepomična prepreka ili
kad je izabran prag uključivanja " Blizu".
Promjena praga uključivanja
upozorenja
Taj prag uključivanja utvrđuje osjetljivost kojom
funkcija upozorava za opasnost od sudara.
► Odaberite jedan od tri prethodno definirana praga:– "Distant".– “Normalno".– “Blizu".
Posljednji odabrani prag memorira se nakon
prekida kontakta.
Bez audio sustava
► U izborniku „DRIVE ASSIST“ na ekranu ploče
s instrumentima uključite / isključite „ COLLISION
A LT “ (automatsko naglo kočenje).
► Zatim promijenite prag uključivanja upozorenja.
Uz autoradio
► U izborniku „Personalisation-
configuration “ uključite / isključite „ Auto.
emergency braking“.
► Zatim promijenite prag uključivanja upozorenja.
Uz taktilni ekran
► U izborniku Rasvj. za vožnju / Vozilo
odaberite karticu „ Ostale postavke”, a
zatim „Sigurnost ” i uključite/isključite „ Opasnost
od sudara i automatsko kočenje”.
► Zatim promijenite prag uključivanja upozorenja.► Pritisnite „Potvrditi“ za spremanje promjene.