2021 CITROEN C3 AIRCROSS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

15
Instrumenti
1na nekoliko sekundi na ploči s instrumentima
nakon informacija o održavanju.
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na horizontalnoj
podlozi i ako je od gašenja motora prošlo više
od 30 minuta.
Ispravna razina ulja
Podatak se prikazuje porukom " Razina ulja je
ispravna".
Nedovoljna razina ulja
Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu kako
ne bi došlo do oštećenja motora.
Više podataka o provjeri razina možete naći u
odgovarajućoj točki.
Neispravnost pokazivača razine ulja
Podatak se prikazuje porukom „ Nevaljano
mjerenje razine ulja” na ploči s instrumentima.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
U slučaju neispravnosti električnog
mjerača razina ulja više nije pod
nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate provjeravati
razinu motornog ulja ručnom šipkom za
mjerenje ulja koja se nalazi u prostoru
motora.
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Pokazivači autonomije za
AdBlue
® (BlueHDi)
Dizelski motori BlueHDi opremljeni su sustavom
koji povezuje sustav pročišćavanja SCR
(selektivna katalitička redukcija) i pročistač
čestica dizela (FAP) za obradu ispušnih plinova.
Oni ne rade bez tekućine AdBlue
®.
Kad razina tekućine AdBlue® padne ispod razine rezerve (između 2400 i 0 km), prilikom uključivanja kontakta pali se žaruljica
upozorenja, a na ploči s instrumentima prikazuje
se procijenjena udaljenost koja se može prijeći
prije sprječavanja pokretanja motora.
Propisani sustav kodiranog pokretanja
motora automatski se uključuje čim se
isprazni spremnik AdBlue
®. Nakon toga više
nećete moći pokrenuti motor dok ne dopunite
minimalnu razinu tekućine AdBlue
®.
Ručni prikaz autonomije
Kada je autonomija veća od 2.400 km, ne prikazuje se automatski.


CHECK

► Pritisnite ovu tipku za privremeni prikaz podataka o autonomiji.Podatke o autonomiji možete vidjeti pritiskom na tipku " Dijagnostika" nakon
odabira kartice " Brzi pristupi" na izborniku
Rasvj. za vožnju / Vozilo .
Radnje povezane s nedostatkom
tekućine AdBlue®
Kada je količina tekućine AdBlue® manja od
razine rezerve koja odgovara vožnji do 2400 km,
uključuju se sljedeće žaruljice upozorenja.
Osim žaruljica upozorenja, prikazuju se i
poruke koje vas redovito podsjećaju da morate
dopuniti tekućinu da ne bi došlo do sprječavanja
pokretanja motora. Pojedinosti o prikazanim
porukama potražite u odjeljku Žaruljice
pokazivača i upozorenja .
Više podataka o tekućini
AdBlue®(motori BlueHDi) i posebno o
njezinu dolijevanju možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.

16
Instrumenti
Ukupni putomjer


Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo prešlo
od početka korištenja.
Dnevni putomjer


Mjeri put koji je vozilo prešlo od trenutka
vraćanja putomjera na nulu.
Vraćanje putomjera na nulu


Upaljene žaruljice
upozorenja Radnja
Preostala
autonomija


Dopunite.Između
2400 km i
800 km


Dopunite što
prije.Između 800 km i 100 km


Obavezno
dopunite
tekućinu
jer postoji
opasnost da
će doći do
sprječavanja
pokretanja
motora.Između 100
i 0 km.


Da biste mogli
ponovno
pokrenuti
motor, u
spremnik ulijte
najmanje 5
litara tekućine
AdBlue
®.
0 km
Neispravnost sustava
pročišćavanja
SCR
Otkrivanje neispravnosti


Ako se otkrije neispravnost,
pale se ove žaruljice uz zvučni
signal i prikaz poruke "Greška
pročišćavanja".
Upozorenje se daje u vožnji nakon prvog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok greške.
Ako je riječ o privremenoj grešci, upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene autodijagnostike
sustava pročišćavanja SCR.
Neispravnost se potvrđuje tijekom dopuštene faze vožnje (između 1100 km i 0 km)
Ako se indikacija greške i dalje stalno svijetli i nakon 50 km vožnje, potvrđena je pogreška u sustavu SCR.
Žaruljica upozorenja AdBlue trepće i prikazuje
se poruka "Greška pročišćavanja: Pokretanje je
zabranjeno u X miles" ili "NO START IN X miles"
označavajući autonomiju vožnje u miljama ili u
kilometrima.
U vožnji se ta poruka prikazuje svakih 30
sekundi. Upozorenje se ponavlja nakon
uključivanja kontakta.
Možete prijeći još 1100 km do uključivanja sustava imobilizatora motora .
Što prije dajte provjeriti sustav u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Onemogućeno pokretanje
Kada je paljenje uključeno, prikazuje se
poruka „Greška pročišćavanja: Pokretanje je
zabranjeno“ ili „NO START IN“..
Da biste mogli ponovno pokrenuti motor,
obratite se predstavniku CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
Putomjeri
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su u trajanju
od trideset sekundi nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila.
Na putovanjima u inozemstvu možda
ćete morati promijeniti jedinicu
udaljenosti: brzina mora biti prikazana u
službenoj jedinici u zemlji (km ili milje).
Jedinica se mijenja u izborniku za
konfiguraciju ekrana; pritom vozilo mora
mirovati.

17
Instrumenti
1Ukupni putomjer


Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo prešlo
od početka korištenja.
Dnevni putomjer


Mjeri put koji je vozilo prešlo od trenutka
vraćanja putomjera na nulu.
Vraćanje putomjera na nulu


► Uz uključen kontakt, držite tipku pritisnutu dok se ne prikažu crtice.
Konfiguracija opreme za
vozila bez ekrana
Ako vaše vozilo nema audiosustav ili taktilni
ekran, opremu možete konfigurirati i uz pomoć
ekrana LCD ploče s instrumentima.
Kontrolne tipke

Dugim pritiskom te tipke otići ćete na izbornik za konfiguraciju, a kratkim
pritiskom izvršiti potvrđivanje.
Pritiskanje jedne od tih tipki omogućava vam kretanja u
izborniku, popisu; mijenjanje vrijednosti.
Pritiskanje te tipke vraća vas razinu natrag ili prekida trenutačnu radnju.
Izbornici na ekranu
– LIGHTING :• GUIDE LAMPS (Privremeno paljenje svjetala),• DIR HEADLAMPS (Zakretni farovi).– DRIVE ASSIST : • COLLISION ALT (Automatsko naglo kočenje),• VIGILANCE ALT (Otkrivanje nepažnje),
• ADVISED SPEED (Prepoznavanje ograničenja brzine).– COMFORT : • REAR WIPE REV (Automatski brisač vjetrobrana pri vožnji unatrag).
Više informacija o ovim funkcijama potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Monokromatski ekran C
Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:– vrijeme,– datum,– vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice prikazana vrijednost treperi),– grafička pomoć pri parkiranju,– izvor zvuka koji se sluša,– podaci o telefonu ili kompletu za telefoniranje
bez ruku,– poruke upozorenja,

18
Instrumenti
– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Više podataka o različitoj opremi možete naći u
odgovarajućoj točki.
Display configuration
U ovom izborniku s definiranim popisom možete
promijeniti jezik prikaza.
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
– “Choice of units".– “Date and time adjustment".– “Display personalisation".– “Choice of language".
Radi sigurnosti, sve radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Taktilni ekran
Taktilni ekran omogućuje pristup:– upravljačkim tipkama sustava grijanja /
klima-uređaja,– izbornicima za određivanje parametara funkcija i opreme vozila,– upravljačkim tipkama audio opreme i telefona i njihovim podacima,
i, ovisno o opremi, omogućuje:
– prikaz poruka upozorenja i grafičke pomoći pri parkiranju,
– izbornici za određivanje parametara ekrana i opreme u vozilu.
Sklopke

Na upravljačkoj ploči audiouređaja upotrijebite
sljedeće gumbe:
MENU Pristup glavnom izborniku
5 ili 6 Prolazak kroz stavke na zaslonu
7 ili 8 Promjena vrijednosti postavke
OK Validate
Back Odustajanje od radnje u tijeku
Glavni izbornik

► Pritisnite tipku MENU za otvaranje glavnog
izbornika:
• „Multimedia”,• „Telephone”,• „Trip computer”,• „Connections”,• „Personalisation-configuration”.► Pritiskom na tipku „7” ili „8” označite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na tipku OK.
Izbornik „Multimedia”
Ako je audio sustav uključen, u ovom izborniku
možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije
radija (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) ili postaviti način rada za
izvođenje medija (Normal, Random, Random all,
Repeat).
Više informacija o aplikaciji „Multimedia“
potražite u odjeljku „Audio i telematika“.
Izbornik „Telephone”
Ako je audio sustav uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više informacija o aplikaciji „Telephone“ potražite
u odjeljku „Audio i telematika“.
Izbornik „Trip computer”
U ovom izborniku možete pregledati podatke koji
se odnose na stanje vozila.
Warning log (Popis upozorenja)
Tu su popisane sve poruke upozorenja za
pojedine funkcije koje se prikazuju na ekranu.
Izbornik „Connections”
Ako je audiosustav uključen, u ovom izborniku
možete povezati Bluetooth periferni uređaj
(telefon, čitač medija) i odrediti način spajanja
(telefoniranje bez ruku, slušanje glazbenih
datoteka).
Više informacija o aplikaciji „Connections“
potražite u odjeljku „Audio i telematika“.
Izbornik „Personalisation-
configuration”

U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
– “Define the vehicle parameters".– “Display configuration".
Define the vehicle parameters
Taj izbornik omogućava aktiviranje/deaktiviranje
sljedeće opreme, ovisno o verziji vozila i/ili zemlji
prodaje:
"Lighting"
– "Directional headlamps",– "Follow-me-home headlamps",– "Welcome lighting"."Comfort"– "Rear wipe in reverse gear"."Driving assistance"– Auto. emergency braking,

19
Instrumenti
1– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Više podataka o različitoj opremi možete naći u
odgovarajućoj točki.
Display configuration
U ovom izborniku s definiranim popisom možete
promijeniti jezik prikaza.
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
– “Choice of units".– “Date and time adjustment".– “Display personalisation".– “Choice of language".
Radi sigurnosti, sve radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Taktilni ekran
Taktilni ekran omogućuje pristup:– upravljačkim tipkama sustava grijanja /
klima-uređaja,– izbornicima za određivanje parametara funkcija i opreme vozila,– upravljačkim tipkama audio opreme i telefona i njihovim podacima,
i, ovisno o opremi, omogućuje:
– prikaz poruka upozorenja i grafičke pomoći pri parkiranju,
– stalni prikaz sata i vanjske temperature (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica),
– pristup internetskim uslugama i tipkama navigacijskog sustava te prikaz njegovih
podataka.
Radi sigurnosti, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Preporuke
Ekran je kapacitivni.
Taktilni ekran može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Principi
Za otvaranje izbornika koristite tipke na obje
strane taktilnog ekrana, zatim pritisnite tipke koje
se prikažu na taktilnom ekranu.
Neke funkcije prikazuju se na jednoj ili na dvije
stranice.
Za isključivanje / uključivanje neke funkcije,
pritisnite OFF/ON.
Za promjenu nekog parametra (trajanje
rasvjete...) ili za otvaranje dodatnih podataka,
pritisnite sličicu funkcije.
Ako kratko vrijeme ništa ne dirate dok ste na drugoj stranici, prva stranica
automatski se prikazuje.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na prethodnu stranicu.
Izbornici

RADIO MEDIA.Pogledajte odjeljak „Audio i telematika“ ..Mirror Screen ili Spojena navigacija
(ovisno o opremi) .
Pogledajte odjeljak „Audio i telematika“ ..
Klimatizacijski uređaj.Omogućuje podešavanje raznih postavki
temperature, protoka zraka itd.
Više podataka o grijanju, ručnom
klimatizacijskom uređaju i automatskom
klimatizacijskom uređaju možete pronaći u
odgovarajućim odjeljcima.
Telefone.Pogledajte odjeljak „Audio i telematika“ ..Aplikacije.

20
Instrumenti

► Ili, ovisno o opremi, pritisnite duže od dvije sekunde kotačić na obruču upravljača.
Uz tekstualnu LCD ploču s
instrumentima



► Dok je prikazan put, pritisnite duže od dvije sekunde tipku za poništavanje na ploči s
instrumentima.
Nekoliko definicija…
Autonomija
(u kilometrima)
Omogućuje prikaz dostupnih internetskih usluga.
Pogledajte odjeljak „Audio i telematika”.
Vozilo ili Vožnja (ovisno o opremi.) .
Uključivanje, isključivanje i podešavanje
postavki nekih funkcija.
Funkcije dostupne iz ovog izbornika raspoređene
su u dvije kartice: "Ostale postavke" i "Brzi
pristupi ".
Podešavanje glasnoće / isključivanje zvuka.
Pogledajte odjeljak „Audio i telematika”.
Pritisnite taktilni ekran s tri prsta za
pristup sličicama izbornika.
Gornja traka
Neki podaci stalno se prikazuju u gornjoj traci
taktilnog ekrana:
– Prikaz podataka o klimatizacijskom uređaju i otvaranje pojednostavnjenog izbornika (samo za
podešavanje temperature i protoka zraka).
– Prikaz podataka o izbornicima RadioMediji i Telefon i upute navigacije (ovisno
o opremi).
– Zona poruka (SMS i e-mail) (ovisno o opremi).– Pristup Postavkama .
Putno računalo
Sustav daje podatke o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna
brzina…).
Prikazivanje podataka
Podaci se prikazuju se jedan za drugim.– Kartica s trenutačnim podacima sadrži sljedeće:• prijeđeni put.• autonomija.• trenutna potrošnja.• brojač vremena sustava Stop & Start.• podaci o sustavu prepoznavanja ograničenja brzine (ovisno o izvedbi).– Put 1 sa sljedećim podacima:• prosječna brzina.• prosječna potrošnja goriva.• prijeđena udaljenost za prvi put.Ovisno o opremi vozila, dostupan je put 2.
– Put 2 sa sljedećim podacima:• prosječna brzina.• prosječna potrošnja goriva.• prijeđeni put. za put 2.Putovi 1 i 2 međusobno su neovisni i
upotrebljavaju se jednako.
Na primjer, put 1 može se koristiti za praćenje
dnevnih podataka, a put 2 za praćenje mjesečnih
podataka.



► Pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača.

► Ili, ovisno o opremi, pritisnite kotačić na obruču upravljača.
Vraćanje puta na nulu
Uz tekstualnu LCD ploču s
instrumentima ili ploču s
instrumentima s matričnim ekranom


► Dok je na ekranu prikazan put, pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača dulje od dvije sekunde.

21
Instrumenti
1

► Ili, ovisno o opremi, pritisnite duže od dvije sekunde kotačić na obruču upravljača.
Uz tekstualnu LCD ploču s
instrumentima



► Dok je prikazan put, pritisnite duže od dvije sekunde tipku za poništavanje na ploči s
instrumentima.
Nekoliko definicija…
Autonomija
(u kilometrima)
Udaljenost koju vozilo može prijeći s preostalom količinom goriva u spremniku
(povezano s prosječnom potrošnjom goriva u
nekoliko posljednjih prijeđenih kilometara).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena načina vožnje ili teren
rezultiraju značajnom promjenom trenutne
potrošnje goriva.
Kada autonomija padne ispod 30 km, na ekranu
se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i
prikazuje ako je veća od 100 km.
Ako se u vožnji stalno prikazuju crtice umjesto brojeva, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Trenutna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l ili mpg)Potrošnja izračunata u nekoliko posljednjih sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad 30 km/h.
Prosječna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)Izračunava se od posljednje inicijalizacije podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednje inicijalizacije podataka o putu.
Prijeđeni put
(u kilometrima)Izračunava se od posljednje inicijalizacije podataka o putu.Brojač vremena za Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Postoji brojač vremena koji zbraja trajanja
režima STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Omogućava ručnu prilagodbu osvijetljenosti
ploče s instrumentima i taktilnog ekrana prema
vanjskom svjetlu.
Radi samo kada su svjetla vozila upaljena (uz
iznimku dnevnih svjetala) i u noćnom načinu
rada.
Dvije tipke

22
Instrumenti

Uz upaljena svjetla pritiskom na tipku B pojačava
se osvijetljenost vozačkog mjesta i prigušena
rasvjeta, a pritiskom na tipku B osvijetljenost se
smanjuje.
Čim se postigne željena razina osvijetljenosti,
otpustite gumb.
Taktilni ekran

► U izborniku Postavke označite „Svjetlina“.► Podesite osvijetljenost pritiskom na strelice ili pomicanjem kursora.
Osvijetljenost se može postaviti za dan i
za noć.
Namještanje datuma i
sata
Bez autoradija


Datum i sat podesite na prikazu na ploči s
instrumentima.
► Pritisnite ovu tipku i držite je pritisnutu.
► Pritisnite jednu od ovih tipki kako biste odabrali postavku koja će se mijenjati.► Nakratko pritisnite ovu tipku za potvrdu.► Pritisnite jednu od ovih tipki kako biste promijenili postavku i ponovno potvrdite
za registriranje promjene.
Uz autoradio

► Pritisnite tipku MENU za otvaranje glavnog
izbornika.
► Pritiskom na tipku „7” ili „8” označite
izbornik „Personalisation-configuration” i
pritisnite tipku OK.
► Pritiskom na tipku „5” ili „6” označite
izbornik „Display configuration” i pritisnite tipku
OK.
► Pritiskom na tipku „5” ili „6” označite redak
„Date and time adjustment” i pritisnite tipku OK.
► Tipkama „7” ili „8” označite parametar koji
želite izmijeniti. Potvrdite s OK.
► Namjestite podatke jedan po jedan i svaki potvrdite tipkom OK.► Pritisnite tipku „5” ili „6”, a zatim tipku OK
kako biste označili okvir OK ili tipku Back ako
želite odustati.